Declinação e plural de Beweggrund

A declinação do substantivo Beweggrund (motivo, razão) está no genitivo singular Beweggrund(e)s e no nominativo plural Beweggründe . O substantivo forte Beweggrund é declinado com a terminação es/ü-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Beweggrund é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Beweggrund mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Beweggrund

Beweggrund(e)s · Beweggründe⁰

Terminações  es/ü-e   Plural com trema  

⁰ Depende do significado

Inglês motive, reason, incitement, motivation, sanction

Entscheidungsgrundlage für eine bestimmte Handlung oder Unterlassung; Motiv

» Ich verstehe deine Beweggründe . Inglês I understand why you did that.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Beweggrund no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derBeweggrund
Gen. desBeweggrundes/Beweggrunds
Dat. demBeweggrund/Beweggrunde⁶
Acu. denBeweggrund

Plural

Nom. dieBeweggründe⁰
Gen. derBeweggründe⁰
Dat. denBeweggründen⁰
Acu. dieBeweggründe⁰

⁰ Depende do significado⁶ Linguagem formal

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Beweggrund

  • Ich verstehe deine Beweggründe . 
    Inglês I understand why you did that.
  • Ich kenne den Beweggrund nicht. 
    Inglês I do not know the motive.
  • Tom kann Marys Beweggründe nicht verstehen. 
    Inglês Tom can't understand Mary's motives.
  • Tom glaubt, Marias Beweggründe zu kennen. 
    Inglês Tom says that he knows why Mary did that.
  • Wer überlegt, sucht auch Beweggründe , nicht zu dürfen. 
    Inglês Whoever thinks also looks for reasons not to.
  • Tom teilte Maria seine Beweggründe mit. 
    Inglês Tom informed Mary why he wanted to do that.
  • Der Glaube eines Menschen kann durch kein Glaubensbekenntnis, sondern durch die Beweggründe seiner gewöhnlichen Handlungen festgestellt werden. 
    Inglês A person's faith cannot be determined by any confession of faith, but by the motives of their ordinary actions.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Beweggrund

Alemão Beweggrund
Inglês motive, reason, incitement, motivation, sanction
Russo мотив, моти́в, по́вод, побужде́ние, повод, основание
Espanhol motivo, motivación, motor, móvil, razón
Francês motif, mobile, raison
Turco motif, sebep, gerekçe, hareket nedeni
Português motivo, razão, causa
Italiano motivo, causale, determinante, movente, ragione
Romeno motiv, motive
Húngaro indoklás, motívum
Polaco motyw, powód, pobudka, przyczyna działania
Grego κίνητρο, αίτιο, ελατήριο, αιτία
Holandês motief, beweegreden, reden
Tcheco důvod, pohnutka, motiv
Sueco motiv, bevekelsegrund, skäl
Dinamarquês bevæggrund, begrundelse, motivation
Japonês 動機, 理由
Catalão motiu, raó
Finlandês peruste, vaikutin, syy
Norueguês beveggrunn, motivasjon
Basco arrazoi, motiboa
Sérvio motiv, razlog
Macedônio мотив, основа
Esloveno motiv, vzrok
Eslovaco dôvod, motív
Bósnio motiv, razlog
Croata motiv, razlog
Ucraniano мотив, підстава
Búlgaro мотив, основание
Bielorrusso мотив, падстава
Hebraicoמניע
Árabeباعث، داع، دافع، سبب
Persaانگیزه، محرک
Urduمحرک، وجہ

Beweggrund in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Beweggrund
  • Entscheidungsgrundlage für eine bestimmte Handlung oder Unterlassung, Motiv
Beweggrund in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Beweggrund

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Beweggrund em todos os casos

Declinação de Beweggrund é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Beweggrund é fundamental.

Declinação Beweggrund

Singular Plural
Nom. der Beweggrund die Beweggründe
Gen. des Beweggrund(e)s der Beweggründe
Dat. dem Beweggrund(e) den Beweggründen
Acu. den Beweggrund die Beweggründe

Declinação Beweggrund

  • Singular: der Beweggrund, des Beweggrund(e)s, dem Beweggrund(e), den Beweggrund
  • Plural: die Beweggründe, der Beweggründe, den Beweggründen, die Beweggründe

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8867870, 8381741, 1045428, 10624610, 2394067, 7341279, 2888400

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 844063

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9