Declinação e plural de Guss

A declinação do substantivo Guss (cobertura, fundição) está no genitivo singular Gusses e no nominativo plural Güsse . O substantivo forte Guss é declinado com a terminação es/ü-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Guss é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Guss mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Guss

Gusses · Güsse

Terminações  es/ü-e   Plural com trema  

Inglês casting, affusion, cast, downpour, gush, icing, cast iron, coating, deluge, glaze, ladle, mold, pour, pouring, rain shower, shower

/ɡʊs/ · /ˈɡʊs.əs/ · /ˈɡy.sə/

Vorgang des Gießens; gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall; Gießen, Schauer

» Der Guss der Statue wurde aufgeschoben. Inglês The casting of the statue was delayed.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Guss no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derGuss
Gen. desGusses
Dat. demGuss/Gusse
Acu. denGuss

Plural

Nom. dieGüsse
Gen. derGüsse
Dat. denGüssen
Acu. dieGüsse

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Guss


  • Der Guss der Statue wurde aufgeschoben. 
    Inglês The casting of the statue was delayed.
  • Vor dem Guss muss die Form eingefettet werden. 
    Inglês Before casting, the mold must be greased.
  • Ihr seid aus einem Guss . 
    Inglês You are made from one piece.
  • Die Flamme erlosch durch den letzten Guss . 
    Inglês The flame went out due to the last casting.
  • Der rosafarbene Guss füllt die Zwischenräume zwischen den Kirschen. 
    Inglês The pink casting fills the gaps between the cherries.
  • Auf dem Nachhauseweg wurden wir von einem Guss überrascht. 
    Inglês On the way home, we were surprised by a downpour.
  • Zu den Anwendungen bei der Kur gehören auch Güsse mit eiskaltem Wasser. 
    Inglês The treatments at the spa also include showers with ice-cold water.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Guss


Alemão Guss
Inglês casting, affusion, cast, downpour, gush, icing, cast iron, coating
Russo литье, ливень, глазу́рь, глазурь, дождь, душ, заливка, ли́вень
Espanhol fundición, chaparrón, chorro, colado, vaciado, aguacero, baño, cobertura
Francês coulée, fonte, jet, moulage, nappage, affusion, averse, couche de sucre
Turco döküm, dökme, kaplama, sağanak, yağmur, yağış, örtü
Português cobertura, fundição, gotejamento, aguaceiro, chuva, derramamento, gesso, bátega
Italiano colata, fusione, acquazzone, bagnata, gettata, rovescio, colaggio, copertura
Romeno turnare, averse, fuzionare, glazură, piesa turnată, ploaie, versare
Húngaro öntés, zápor, bevonat, esőzés, kiöntés, öntvény
Polaco odlew, polewa, ulewa, deszcz, nalewanie, pokrycie, wlewanie
Grego καταιγίδα, βροχή, γλασάρισμα, επικάλυψη, μπόρα, χυτό προϊόν, χύνω, χύσιμο
Holandês gieten, gietstuk, glazuur, buien, coating, couverture, douche, gieterij
Tcheco lití, poleva, déšť, krusta, liják, lítí, odlit, odlévání
Sueco gjutning, glasyr, gjutet, hällande, regnskur, skur, störtskur
Dinamarquês gydning, støbning, afstøbning, glasur, regnbyge, regnskyl, styrtregn, støbegods
Japonês コーティング, 注ぎ, 豪雨, 鋳造, 鋳造品, 雨
Catalão abocament, abocar, cobertura solidificada, fosa, moltura, més, pluja, xàfec
Finlandês valaminen, kaataminen, kuorrutus, sadekuuro, sateenpisara, valukappale
Norueguês glasur, belegg, helling, regnbyge, regnskyll, skur, støp, støping
Basco estaldura, euri, euri-jauzi, isurtzea, urdangintza, urdina
Sérvio livenje, glazura, kiša, liveni proizvod, pljusak, sipanje
Macedônio дожд, залевање, левање, леење, ливок, падобер
Esloveno dež, dežni pljus, glazura, lijevanje, litev, litje
Eslovaco liatie, dážď, krusta, nalievanie, odliatok, odlievanie, poleva, pršať
Bósnio lijevanje, glazura, kiša, lijev, pljusak
Croata lijevanje, glazura, kiša, lijev, pljusak
Ucraniano лиття, вилив, відливка, дощ, злива, лівання, оболонка
Búlgaro глазура, дъжд, дъждовен порой, изливане, наливане, отливане, отливка
Bielorrusso ліццё, дождж, дожджавы зліў, застывшая абалонка, ліўка
Indonésio tuangan
Vietnamita phôi đúc
Uzbeque kasting
Hindi कास्टिंग
Chinês 铸件
Tailandês ชิ้นหล่อ
Coreano 주물
Azerbaijano kasting
Georgiano კასტინგი
Bengalês কাস্টিং
Albanês kasting
Maráti कास्टिंग
Nepalês कास्टिंग
Telugo కాస్టింగ్
Letão izlejums
Tâmil காஸ்டிங்
Estoniano valuktoode
Armênio ձուլվածք
Curdo kasting
Hebraicoיציקה، גיס، גשם، ציפוי، שפיכה
Árabeصب، زخة، سبك، سكب، غلاف متجمد، مسبوك، مطر، هطول
Persaریختن، باران، بارش، ریخته‌گری، پوشش سخت بر روی غذاها
Urduڈالنا، بارش، بارش کا طوفان، پگھلا ہوا کوٹنگ، پگھلانا، پھینکنا، ڈھالا ہوا سامان، کاسٹ

Guss in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Guss

  • Vorgang des Gießens, Gießen
  • gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall
  • das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser
  • erstarrter Überzug über Speisen
  • kurz für Regenguss, Regenschauer, Schauer

Guss in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Guss

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Guss em todos os casos


Declinação de Guss é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Guss é fundamental.

Declinação Guss

Singular Plural
Nom. der Guss die Güsse
Gen. des Gusses der Güsse
Dat. dem Guss(e) den Güssen
Acu. den Guss die Güsse

Declinação Guss

  • Singular: der Guss, des Gusses, dem Guss(e), den Guss
  • Plural: die Güsse, der Güsse, den Güssen, die Güsse

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 414763, 414763, 414763, 414763, 414763

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2291487, 7960902

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 414763, 414763, 414763, 414763

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9