Declinação e plural de Original

A declinação do substantivo Original (Modelo, original) está no genitivo singular Originals e no nominativo plural Originale . O substantivo forte Original é declinado com a terminação s/e. O gênero gramatical de Original é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Original mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

neutro
Original, das
adjetivo
original

B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

das Original

Originals · Originale

Terminações  s/e   Encurtar a terminação do genitivo em 's'  

Inglês original, archetype, character, draft, genuine, model, original issue, original work, raw, version, original document, original drawing, prototype

/oˈʁiːn.ɡaːl/ · /oˈʁiːn.ɡaːls/ · /oˈʁiːn.ɡaːlə/

erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches; von einem Künstler geschaffenes, von anderen Leuten unangetastetes, unverändertes und nicht kopiertes Werk; Erstfassung, Kauz, Modell, Originalausgabe

» Hier sind die Originale . Inglês These are the originals.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Original no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasOriginal
Gen. desOriginals
Dat. demOriginal
Acu. dasOriginal

Plural

Nom. dieOriginale
Gen. derOriginale
Dat. denOriginalen
Acu. dieOriginale
Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Original

  • Hier sind die Originale . 
    Inglês These are the originals.
  • Das hier sind die Originale . 
    Inglês These are the originals.
  • Tom übersetzte frei aus dem Original . 
    Inglês Tom made a loose translation from the original.
  • Das ist eine genaue Kopie des Originals . 
    Inglês This is an exact copy of the original.
  • Das Original hält sich nicht an die Übersetzung. 
    Inglês The original is unfaithful to the translation.
  • Die Kopie stimmt mit dem Original überein. 
    Inglês The copy agrees with the original.
  • Meine Kopien kommen aus dem Kopierer oft klarer heraus als das Original ist. 
    Inglês My copies often come out of the copier clearer than the original.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Original

Alemão Original
Inglês original, archetype, character, draft, genuine, model, original issue, original work
Russo оригинал, оригина́л, по́длинник, чудак, модель, образец, оригинальное произведение, первоисточник
Espanhol Modelo, original
Francês original, Modèle, version originale
Turco orijinal, asıl, garip adam, ilk versiyon, model
Português Modelo, original, pessoa esquisita
Italiano originale, Modello, autografo, macchietta, opera originale
Romeno model, original
Húngaro eredeti, modell
Polaco oryginał, ekscentryk, oryginalny
Grego πρωτότυπο, αυθεντικό έργο, ιδιόρρυθμος, μοντέλο
Holandês origineel, model, de oorspronkelijke versie, oorspronkelijk werk, originele persoon, voorbeeld, zonderling
Tcheco originál, originální člověk, předloha, původní verze
Sueco original, förebild, modell, originalverk, stofil
Dinamarquês original, originalværk, særling
Japonês オリジナル, モデル, 原作, 原文, 原書, 原本, 原画, 実物
Catalão model
Finlandês alkuperäinen, erikoinen, malli, omaperäinen, originaali
Norueguês originalverk
Basco eredua, jatorri, jatorrizko, jatorrizko lana
Sérvio оригинал, model, originalna osoba, originalno delo
Macedônio оригинал, модел
Esloveno izvirnik, original, model
Eslovaco originál, osobnosť, predloha
Bósnio model, originalna osoba, originalno djelo
Croata izvorni, izvorno djelo, model, originalna osoba, originalno djelo
Ucraniano оригінал
Búlgaro оригинал, модел
Bielorrusso арыгінал, модель
Indonésio draf pertama, karya asli, model, orang aneh, orang eksentrik
Vietnamita bản phác thảo đầu tiên, mẫu vẽ, nguyên tác, người kỳ quặc, người lập dị, người mẫu, tác phẩm gốc
Uzbeque ajabiy odam, asl asar, birinchi versiya, g'aroyib odam, model
Hindi अजीब आदमी, अनोखा आदमी, पहला मसौदा, मॉडल, मौलिक कृति
Chinês 初稿, 原作, 古怪的人, 怪人, 模特, 模特儿
Tailandês คนประหลาด, คนแปลก, นางแบบ, นายแบบ, ผลงานต้นฉบับ, ร่างต้น
Coreano 괴짜, 기인, 모델, 원작, 초안
Azerbaijano ekssentrik insan, ilk taslak, model, orijinal əsər, qeyri-adi insan
Georgiano ექსცენტრული ადამიანი, მოდელი, ორიგინალური ნამუშევარი, პირველი ვარიანტი
Bengalês অদ্ভুত ব্যক্তি, প্রথম খসড়া, বিচিত্র ব্যক্তি, মডেল, মৌলিক সৃষ্টি
Albanês ekcentrik njeri, model, njeri ekzentrik, pozues, vepër origjinale, versioni i parë
Maráti अनोखा माणूस, पहिला मसौदा, मॉडेल, मौलिक कृति, विचित्र माणूस
Nepalês अनोखा व्यक्ति, पहिलो मसौदा, मोडेल, मौलिक कृति, विचित्र व्यक्ति
Telugo మూలకృతి, మొదటి వర్షన్, మోడల్, విచిత్ర వ్యక్తి
Letão dīvains cilvēks, ekcentris, modelis, oriģinālais darbs, pirmā versija, pozētājs
Tâmil மாடல், முதல் வரைவு, மூல படைப்பு, விசித்திரமான மனிதர்
Estoniano algupärane teos, ekstsentriline inimene, esimene versioon, modell, veider inimene
Armênio առաջին տարբերակը, էքսցենտրիկ մարդ, մոդել, օրիգինալ ստեղծագործություն
Curdo eksentrîk, eserê asîl, model, wersiya yekem
Hebraicoמקורי، מודל، מקור
Árabeأصل، أصلي، شخصية فريدة، نسخة أصلية، نموذج
Persaاثر اصلی، شخصیت خاص، مدل، نسخه اولیه، اصل، نسخه اصلی
Urduاصل، اصلی، حقیقی، ماڈل، منفرد

Original in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Original
  • erste Fassung eines Textes, Bildes oder Ähnliches, Erstfassung, Originalausgabe, Originalfassung, Urfassung
  • von einem Künstler geschaffenes, von anderen Leuten unangetastetes, unverändertes und nicht kopiertes Werk
  • Person mit eigenartigen, auffälligen Charaktereigenschaften, Kauz, Sonderling
  • Modell für ein Gemälde, Modell, Vorlage
Original in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Original

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Original em todos os casos

Declinação de Original é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Original é fundamental.

Declinação Original

Singular Plural
Nom. das Original die Originale
Gen. des Originals der Originale
Dat. dem Original den Originalen
Acu. das Original die Originale

Declinação Original

  • Singular: das Original, des Originals, dem Original, das Original
  • Plural: die Originale, der Originale, den Originalen, die Originale

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24946, 24946, 24946, 24946

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1902236, 1903369, 6849831, 3058239, 3470770, 1550434, 2455584

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9