Declinação e plural de Verachtung

A declinação do substantivo Verachtung (desprezo, desconsideração) está no genitivo singular Verachtung e no nominativo plural - . O substantivo Verachtung é declinado com as terminações -/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Verachtung é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Verachtung mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · substantivo · feminino · irregular · -, -

die Verachtung

Verachtung · -

Terminações  -/-   Plural no dativo sem adicional 'n'   Somente no singular  

Inglês contempt, disdain, scorn, contumeliousness, despisement, disdainfulness, disrespect, odium, scornfulness, spite

/fɛɐ̯ˈaχtʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈaχtʊŋ/

ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz

» Verachtung des Reichtums ist der höchste Reichtum. Inglês Contempt for wealth is the highest wealth.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Verachtung no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieVerachtung
Gen. derVerachtung
Dat. derVerachtung
Acu. dieVerachtung

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -
Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Verachtung

  • Verachtung des Reichtums ist der höchste Reichtum. 
    Inglês Contempt for wealth is the highest wealth.
  • Höflichkeit ist doch die sicherste Form der Verachtung . 
    Inglês Politeness is indeed the safest form of contempt.
  • Das grenzt an Verachtung . 
    Inglês It verges on scorn.
  • Aus stillem Misstrauen wurde offene Verachtung . 
    Inglês From quiet mistrust came open contempt.
  • Müller schaut voller Verachtung in sein Bierglas. 
    Inglês Müller looks with contempt into his beer glass.
  • So ein Verhalten kann nur mit Verachtung gestraft werden. 
    Inglês Such behavior can only be punished with contempt.
  • Hildegard hatte von zu Hause Eitelkeit und die Verachtung für arme Menschen mitbekommen. 
    Inglês Hildegard had inherited vanity and contempt for poor people from home.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Verachtung

Alemão Verachtung
Inglês contempt, disdain, scorn, contumeliousness, despisement, disdainfulness, disrespect, odium
Russo презрение, неуважение, презре́ние
Espanhol desprecio, menosprecio, desdén, desdeño, ludibrio
Francês mépris, déconsidération, dédain
Turco küçümseme, aşağılamak, hor görme, tahkir
Português desprezo, desconsideração, desdém, menosprezo
Italiano disprezzo, disdegno, dispregio, sdegno, spregio, sprezzo, vilipendio
Romeno dispreț, desconsiderare, neglijare
Húngaro megvetés
Polaco pogarda, lekceważenie
Grego περιφρόνηση, αδιαφορία, αηδία, καταφρόνηση
Holandês minachting, verachting
Tcheco opovržení, pohrdání
Sueco förakt
Dinamarquês foragt, afsky, ringeagtelse
Japonês 侮蔑, 軽蔑
Catalão menyspreu, despreci
Finlandês halveksinta, halveksunta, halveksyys, pahennus
Norueguês forakt
Basco desprezio, mespretxu
Sérvio gađenje, nepoštovanje, prezir
Macedônio непостоење, презир
Esloveno prezir, zaničevanje
Eslovaco opovrhnutie, dešpekt, pohrdanie
Bósnio gađenje, nepoštovanje, prezir
Croata gađenje, prezir, preziranje
Ucraniano зневага, презирство
Búlgaro неуважение, презрение
Bielorrusso непавага, прыгнецце
Indonésio cemooh, penghinaan
Vietnamita khinh miệt, khinh thường
Uzbeque hurmatsizlik, nafrat
Hindi घृणा, तिरस्कार
Chinês 轻蔑, 鄙视
Tailandês การดูถูก, ความดูหมิ่น
Coreano 경멸, 멸시
Azerbaijano nafrət, təhqir
Georgiano დაგმობა
Bengalês অবজ্ঞা, ঘৃণা
Albanês nënçmim
Maráti अपमान, तिरस्कार
Nepalês तिरस्कार
Telugo అవమానం, తిరస్కరణ
Letão naidīgums, neciešana
Tâmil அவமானம், புறக்கணிப்பு
Estoniano pilk
Armênio անհարգանք, արհամարհանք
Curdo nefret
Hebraicoבוז، זלזול
Árabeاحتقار، ازدراء
Persaبی‌احترامی، تحقیر
Urduتحقیر، حقارت

Verachtung in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Verachtung
  • ein Zustand der Missachtung, der Abscheu, der Geringschätzung, der nachdrücklichen Beurteilung jemandes oder etwas als schlecht, minderwertig oder abscheulich, der Ignoranz
Verachtung in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Verachtung

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Verachtung em todos os casos

Declinação de Verachtung é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Verachtung é fundamental.

Declinação Verachtung

Singular Plural
Nom. die Verachtung -
Gen. der Verachtung -
Dat. der Verachtung -
Acu. die Verachtung -

Declinação Verachtung

  • Singular: die Verachtung, der Verachtung, der Verachtung, die Verachtung
  • Plural: -, -, -, -

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 57394, 116179, 152388

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3255210, 2394813, 446090, 2434634

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116179

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9