Declinação e plural de Wildheit

A declinação do substantivo Wildheit (ferocidade, brutalidade) está no genitivo singular Wildheit e no nominativo plural Wildheiten . O substantivo fraco Wildheit é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Wildheit é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Wildheit mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Wildheit

Wildheit · Wildheiten

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês wildness, ferocity, fierceness, jazziness, rampancy, savagery, tigerishness, wilderness, barbarism, ferociousness, fury, haggardness, impetuousness, lack of restraint, rambunctiousness, rudeness, savageness, truculence, truculency, wantonness, wild passion, exuberance, fervor

der Zustand, in dem sich die Tier- und Pflanzenwelt befinden, die vom Menschen weitgehend unberührt ist; ein Wesenszug überschäumender Lebensfreude und körperlicher Aktivität, der auch gesellschaftliche Regeln oder moralische Grenzen überschreiten lässt; Naturlandschaft, Exstase, Brutalität, Natürlichkeit

» Sein Gesichtsausdruck ist gleichzeitig voller Wildheit und Verwunderung. Inglês His expression is full of ferocity and astonishment at the same time.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Wildheit no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieWildheit
Gen. derWildheit
Dat. derWildheit
Acu. dieWildheit

Plural

Nom. dieWildheiten
Gen. derWildheiten
Dat. denWildheiten
Acu. dieWildheiten

⁴ Uso raro ou incomum


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Wildheit


  • Sein Gesichtsausdruck ist gleichzeitig voller Wildheit und Verwunderung. 
    Inglês His expression is full of ferocity and astonishment at the same time.
  • Das Subversive wird im Allgemeinen mit Lautstärke und Wildheit assoziiert. 
    Inglês The subversive is generally associated with loudness and wildness.
  • Bei vielen Bands führt Erfolg ja bekanntlich dazu, dass ihre Wildheit gezähmt wird. 
    Inglês In many bands, success, as is well known, leads to their wildness being tamed.
  • Die sanften Täler zwischen den Bergen sind kultiviert, die Vulkanberge allerdings haben ihre Wildheit bewahren können. 
    Inglês The gentle valleys between the mountains are cultivated, but the volcanic mountains have managed to preserve their wildness.
  • Etwas mehr Bewegung wäre schon angebracht gewesen, als der kolumbianische Superstar bei diesem kleinen Spaziergang seine Fans zur rhythmischen Wildheit animieren wollte. 
    Inglês A little more movement would have been appropriate when the Colombian superstar wanted to inspire his fans to rhythmic wildness during this little walk.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Wildheit


Alemão Wildheit
Inglês wildness, ferocity, fierceness, jazziness, rampancy, savagery, tigerishness, wilderness
Russo дикость, бу́йство, буйство, ва́рварство, варварство, ди́кость, изли́шняя ре́звость, озорство
Espanhol ferocidad, fiereza, barbarie, carácter salvaje, fogosidad, furor, impetuosidad, salvajismo
Francês sauvagerie, fougue, impétuosité, turbulence, aspect sauvage, caractère sauvage, férocité, lascivité
Turco yabanilik, vahşet, doğallık
Português ferocidade, brutalidade, fervor, natureza intocada, selvagem, vitalidade
Italiano ferocia, selvatichezza, violenza, brutalità, fierezza, furore, natura selvaggia, selvaggia
Romeno sălbăticie, brutalitate, frenzie, vitalitate, wildness
Húngaro vadászat, vad természet, vadon, vadállat
Polaco dzikość, dzicz, gwałtowność, okrucieństwo, pustkowie, rozpusta, brutalność, naturalność
Grego αγριότητα, αγριάδα, άγρια φύση, βία
Holandês wildheid, wildernis, wildheid van leven, wreedheid
Tcheco divokost, nespoutanost, prudkost, brutalita, nezkrotnost, přírodní stav
Sueco vildhet, grymhet, vildskap
Dinamarquês vildskab, vildhed, voldsomhed
Japonês 凶暴性, 奔放, 野性, 野生, 野生性
Catalão salvatgisme, ferocitat, vitalitat, wildness
Finlandês villiyys, luonnontila, raakuus, vapaus, väkivaltaisuus
Norueguês villhet, villskap
Basco basakeria, basakeria jarrera, basamortua, wildatasun, wildetasuna
Sérvio divljina, brutalnost, divljaštvo, neukrotivost
Macedônio дивост, природна состојба, суровост
Esloveno divjost, brutalnost, neokrnjenost
Eslovaco divokosť, brutalita, neviazanosť, prírodná divočina
Bósnio divljina, brutalnost, divljaštvo, neukrotivost, prirodnost
Croata divljina, brutalnost, divljost, neukrotivost, neukroćenost
Ucraniano дивацтво, дикість, дика природа, жорстокість, незаймана природа
Búlgaro диващина, диво поведение, дивота, жестокост, жизненост, първобитност
Bielorrusso дзікасць, жорсткасць, жыццесцвярджальнасць
Hebraicoפראיות، אכזריות، ברוטליות
Árabeبرية، حيوية، طبيعة، عنف، فوضى، وحشية
Persaخشونت، وحشیگری، طبیعت وحشی
Urduجنگلی پن، بربریت، بے باکی، جذبہ، قدرتی حالت، وحشی پن

Wildheit in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Wildheit

  • der Zustand, in dem sich die Tier- und Pflanzenwelt befinden, die vom Menschen weitgehend unberührt ist, ein Wesenszug überschäumender Lebensfreude und körperlicher Aktivität, der auch gesellschaftliche Regeln oder moralische Grenzen überschreiten lässt, Naturlandschaft, Exstase, Brutalität, Natürlichkeit
  • der Zustand, in dem sich die Tier- und Pflanzenwelt befinden, die vom Menschen weitgehend unberührt ist, ein Wesenszug überschäumender Lebensfreude und körperlicher Aktivität, der auch gesellschaftliche Regeln oder moralische Grenzen überschreiten lässt, Naturlandschaft, Exstase, Brutalität, Natürlichkeit
  • der Zustand, in dem sich die Tier- und Pflanzenwelt befinden, die vom Menschen weitgehend unberührt ist, ein Wesenszug überschäumender Lebensfreude und körperlicher Aktivität, der auch gesellschaftliche Regeln oder moralische Grenzen überschreiten lässt, Naturlandschaft, Exstase, Brutalität, Natürlichkeit

Wildheit in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Wildheit

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Wildheit em todos os casos


Declinação de Wildheit é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Wildheit é fundamental.

Declinação Wildheit

Singular Plural
Nom. die Wildheit die Wildheiten
Gen. der Wildheit der Wildheiten
Dat. der Wildheit den Wildheiten
Acu. die Wildheit die Wildheiten

Declinação Wildheit

  • Singular: die Wildheit, der Wildheit, der Wildheit, die Wildheit
  • Plural: die Wildheiten, der Wildheiten, den Wildheiten, die Wildheiten

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 104933, 104933

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3283905

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104933, 104933, 104933

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9