Declinação e plural de Zugriff

A declinação do substantivo Zugriff (acesso, captura) está no genitivo singular Zugriff(e)s e no nominativo plural Zugriffe . O substantivo forte Zugriff é declinado com a terminação es/e. O gênero gramatical de Zugriff é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Zugriff mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

der Zugriff

Zugriff(e)s · Zugriffe

Terminações  es/e  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês access, apprehension, approach, arrest, grab, pull, sharing

/ˈt͡suːɡʁɪf/ · /ˈt͡suːɡʁɪfəs/ · /ˈt͡suːɡʁɪfə/

Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen; Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei; Zugang, Festnahme

» Ich will nicht, dass jeder im Netz Zugriff auf meine Fotos hat. Inglês I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Zugriff no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derZugriff
Gen. desZugriffes/Zugriffs
Dat. demZugriff/Zugriffe
Acu. denZugriff

Plural

Nom. dieZugriffe
Gen. derZugriffe
Dat. denZugriffen
Acu. dieZugriffe

⁴ Uso raro ou incomum⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Zugriff


  • Ich will nicht, dass jeder im Netz Zugriff auf meine Fotos hat. 
    Inglês I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.
  • Auf diese Dateien habe ich keinen Zugriff . 
    Inglês I do not have access to these files.
  • Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer. 
    Inglês Students have access to these computers.
  • Beim Zugriff auf ein Lexem im inneren Lexikon wird durch Assoziation sein Antonym gleichsam mit herbeigerufen. 
    Inglês When accessing a lexeme in the inner lexicon, its antonym is likewise invoked through association.
  • Wenn wir die Datenbank nach der Häufigkeit der Zugriffe umstrukturieren, müsste die Abfrage doch eigentlich schneller gehen. 
    Inglês If we restructure the database according to the frequency of accesses, the query should actually be faster.
  • Ihr Zugriff auf das Vermögen war vertraglich eingeschränkt. 
    Inglês Your access to the assets was contractually restricted.
  • Der Zugriff erfolgte am frühen Morgen, als die Beschuldigten noch schliefen. 
    Inglês Access occurred early in the morning, when the defendants were still sleeping.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Zugriff


Alemão Zugriff
Inglês access, apprehension, approach, arrest, grab, pull, sharing
Russo доступ, арест, вмеша́тельство, вы́борка, до́ступ, задержание, захва́т, изъя́тие
Espanhol acceso, aprovechamiento, arresto, asimiento, detención, intervención, toma
Francês accès, arrestation, utilisation, interpellation
Turco erişim, tutuklama, ulaşım, yakalama
Português acesso, captura, detenção, prisão, utilização
Italiano accesso, cattura, arresto, intervento, presa, stretta, utilizzo
Romeno acces, arestat, captură, utilizare
Húngaro elérés, hozzáférés, letartóztatás
Polaco dostęp, aresztowanie, interwencja, możliwość, zatrzymanie
Grego πρόσβαση, σύλληψη, πιάσιμο
Holandês toegang, arrest, gebruik, het toegrijpen
Tcheco přístup, možnost, zadržení, zatčení, zásah
Sueco åtkomst, arrest, gripande, ingripande, tillgång
Dinamarquês adgang, anholdelse, grib, griben fat, tilgang
Japonês アクセス, 利用, 逮捕
Catalão accés, captura, detenció, ús
Finlandês käyttömahdollisuus, pidätys, pääsy, vangitseminen
Norueguês pågripelse, tilgang
Basco atxiloketa, iristeko aukera, sarrera
Sérvio hapšenje, pravo korišćenja, pristup
Macedônio апсење, достап, приступ
Esloveno aretacija, dostop, prijetje, pristop
Eslovaco možnosť prístupu, prístup, zadržanie
Bósnio hapšenje, pravo korištenja, pristup, privođenje
Croata pristup, pristupanje, privođenje
Ucraniano доступ, затримання, захоплення
Búlgaro арест, възможност, достъп, задържане
Bielorrusso доступ, затрыманне
Indonésio akses, penangkapan
Vietnamita bắt, bắt giữ, tiếp cận, truy cập
Uzbeque hibsga olish, kirish, qo'lga olish
Hindi अभिगम, गिरफ्तारी, धरपकड़, पहुंच
Chinês 存取, 抓捕, 访问, 逮捕
Tailandês การจับกุม, การเข้าถึง
Coreano 검거, 접근, 체포
Azerbaijano giriş, həbs, saxlama
Georgiano დაკავება, წვდომა
Bengalês অভিগম, অ্যাক্সেস, আটক, গ্রেপ্তার
Albanês akses, arrestim, kapje, qasje
Maráti अटक, अभिगम, प्रवेश
Nepalês गिरफ्तारी, पक्राउ, पहुँच
Telugo అభిగమనం, అరెస్టు, ప్రవేశం
Letão aizturēšana, pieeja, piekļuve
Tâmil அணுகல், கைது
Estoniano juurdepääs, kinnipidamine, ligipääs, vahistamine
Armênio ձերբակալություն, մուտք
Curdo destgîrkirin, gihîştin, girtin
Hebraicoגישה، מעצר، נגישות
Árabeإمكانية، اعتقال، وصول
Persaدسترسی، دستگیری
Urduدستیابی، رسائی، گرفتاری

Zugriff in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Zugriff

  • Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen, Zugang
  • Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei, Festnahme

Zugriff in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Zugriff

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Zugriff em todos os casos


Declinação de Zugriff é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Zugriff é fundamental.

Declinação Zugriff

Singular Plural
Nom. der Zugriff die Zugriffe
Gen. des Zugriff(e)s der Zugriffe
Dat. dem Zugriff(e) den Zugriffen
Acu. den Zugriff die Zugriffe

Declinação Zugriff

  • Singular: der Zugriff, des Zugriff(e)s, dem Zugriff(e), den Zugriff
  • Plural: die Zugriffe, der Zugriffe, den Zugriffen, die Zugriffe

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124879, 124879

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 124879, 12697, 319495, 124879

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3780868, 675894, 1468762

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9