Façanhas de Kostadin 102

Aqui homenageamos nosso herói Kostadin, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Kostadin!

Traduções de Kostadin

Nosso herói Kostadin adicionou as seguintes novas entradas


jemandem Dienste leisten; servieren; kellnern; beliefern; versorgen
Alemão bedienen = Búlgaro обслужвам

ausgiebig, genussreich speisen; dinieren; essen; soupieren; speisen; schmausen
Alemão tafeln = Búlgaro пирувам

eine wertschätzende Aussage machen; bekomplimentieren; würdigen; belobigen; voll Anerkennung sein; schmeicheln
Alemão loben = Búlgaro хваля

etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen; abreißen; einreißen; kaputtmachen; schrotten; vernichten
Alemão zerstören = Búlgaro разрушен

jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen; informieren; informieren; Auskunft geben; in Kenntnis setzen; verständigen
Alemão benachrichtigen = Búlgaro осведомявам

jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen; informieren; informieren; Auskunft geben; in Kenntnis setzen; verständigen
Alemão benachrichtigen = Búlgaro уведомявам

eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen; ausdenken; entdecken; entwickeln
Alemão erfinden = Búlgaro изобретявам

hängen; in einer bestimmten Position befestigt sein, sich in der Luft befinden
Alemão hangen = Búlgaro виси

hängen; in einer bestimmten Position befestigt sein, sich in der Luft befinden
Alemão hangen = Búlgaro увисвам

den körperlichen oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen; diagnostizieren; obduzieren
Alemão untersuchen = Búlgaro преглеждам(доктор)

etwas, jemanden einer Zukunftserwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
Alemão vorbereiten = Búlgaro подготвям се

vorher zurechtmachen; Ggs nachbereiten; rüsten; konfektionieren; (sich) einstimmen; bereitstellen
Alemão vorbereiten = Búlgaro приготовлявам се

das Gelingen einer Sache; Glück; Sieg
Alemão Erfolg = Búlgaro успех

Druck des Blutes in einem arteriellen oder venösen Blutgefäß
Alemão Blutdruck = Búlgaro кръвно налягане

Tasteninstrument, dessen Klang durch Saiten erzeugt wird; Flügel; Pianino; Piano; Pianoforte; Drahtkommode
Alemão Klavier = Búlgaro пиано

die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes; Durchsuchung; Veröffentlichung; Studie; Abhorchen; Abtasten
Alemão Untersuchung = Búlgaro преглед

Mediziner, der auf die Behandlung von Notfällen spezialisiert ist
Alemão Notarzt = Búlgaro походен лекар

Maßnahmen zur medizinischen Vorsorge und Rehabilitation; Kuraufenthalt; Kurtherapie
Alemão Kur = Búlgaro лечение

dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit; Lebenssaft
Alemão Blut = Búlgaro кръв

Unterricht über einen bestimmten Zeitraum im Tauchen
Alemão Tauchkurs = Búlgaro курс по гмуркане

Station in einem Krankenhaus für akute Notfälle
Alemão Notaufnahme = Búlgaro отделение спешна помощ

die Aufnahme von flüchtigen Bürgern der DDR in die Bundesrepublik
Alemão Notaufnahme = Búlgaro приемане по спешност

Gesuch, schriftliche Bitte; Anfrage; Ansuchen; Eingabe; Gesuch
Alemão Antrag = Búlgaro петиция

Übungseinheiten, in denen gelaufen wird, um unter anderem die Kondition zu verbessern
Alemão Lauftraining = Búlgaro тренировка по бягане

Übungseinheiten, in denen gelaufen wird, um unter anderem die Kondition zu verbessern
Alemão Lauftraining = Búlgaro бегова тренировка

Erschütterungen des Erdbodens
Alemão Erdbeben = Búlgaro земетресение

jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen; Pfleger; Begleiter
Alemão Betreuer = Búlgaro консултант

Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben; Anregung; Empfehlung; Rat
Alemão Vorschlag = Búlgaro предложение

Organismus eines Lebewesens in seiner Gesamtheit
Alemão Körper = Búlgaro тяло

ohne Mühe, ohne Anstrengung, ohne größeren Aufwand; anstrengungslos; einfach
Alemão mühelos = Búlgaro леко

ohne Mühe, ohne Anstrengung, ohne größeren Aufwand; anstrengungslos; einfach
Alemão mühelos = Búlgaro без труд