Façanhas de ismael 266

Aqui homenageamos nosso herói ismael, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, ismael!

Traduções de ismael

Nosso herói ismael adicionou as seguintes novas entradas


etwas, jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen und beurteilen zu können; angucken; anschauen; begutachten; inspizieren
Alemão ansehen = Árabe يشاهد

mit den Augen aufnehmen; angucken; anschauen; anstarren; betrachten; fixieren
Alemão ansehen = Árabe يشاهد

etwas anhören; anhören; lauschen; berücksichtigen; Verständnis zeigen; mithören
Alemão zuhören = Árabe ينصت

eine Ansammlung zerstreuen; zerstreuen
Alemão auflösen = Árabe فرَّقَ

etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären
Alemão auflösen = Árabe الغاء

etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären
Alemão auflösen = Árabe ابطال

etwas (wie einen Vertrag oder eine Verlobung) für ungültig oder nichtig erklären
Alemão auflösen = Árabe فسخ

feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen; aufgelöst werden
Alemão auflösen = Árabe حَل

sich in etwas verwandeln oder umwandeln; verwandeln in
Alemão auflösen = Árabe تحويل

das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen
Alemão auflösen = Árabe كَشف

sich zerteilen; aufgehen; verfallen; zerfallen (in); abwickeln; (sich) zerstreuen
Alemão auflösen = Árabe فسخ

jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben
Alemão stützen = Árabe معونة

jemanden, etwas (ab)sichern, zusätzlichen Halt geben
Alemão stützen = Árabe دعم

etwas als Stütze benutzen, sich zusätzlichen Halt geben lassen
Alemão stützen = Árabe دعم

die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas zeigen
Alemão stützen = Árabe كشف

die Wahrheit oder Richtigkeit von etwas zeigen
Alemão stützen = Árabe تبصير

auf etwas beruhen, zurückgehen
Alemão stützen = Árabe الأعتماد على

auf etwas beruhen, zurückgehen
Alemão stützen = Árabe الاتكاء على

sich aufstützen; etwas abstützen; katalysieren; ankurbeln; verankern; (sich) lehnen (an)
Alemão stützen = Árabe تدعيم

etwas bei sich haben, es handhaben oder lediglich mit sich tragen; mitnehmen; tragen
Alemão führen = Árabe يحمل

bei einem Wettkampf in Führung liegen; vorne liegen
Alemão führen = Árabe يتزعّم

im Sortiment haben; anbieten; im Angebot haben; zum Verkauf bieten
Alemão führen = Árabe يعرض

die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen; nachsichziehen
Alemão führen = Árabe أفضى

befehligen; geleiten; mit sich bringen; verwalten; dirigieren; lenken
Alemão führen = Árabe يتزعّم

kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen; beben
Alemão zittern = Árabe ارتجاج

vibrieren; schuckern; vibrieren; schwabbeln; erschauern; beben
Alemão zittern = Árabe ارتعاش

jemanden, etwas mit benötigt werden oder nützlich sind; ausstatten
Alemão ausrüsten = Árabe داعم

einen Stoff veredeln; appretieren
Alemão ausrüsten = Árabe صقل

(rasch) zu Ende kommen; dahinschwinden; enteilen; verstreichen; vorbeigehen
Alemão vergehen = Árabe يتلاشى

sterben, zugrunde gehen; sterben; dahinscheiden
Alemão vergehen = Árabe ينتهى

etwas Unmoralisches tun
Alemão vergehen = Árabe يجرم

durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
Alemão verabschieden = Árabe يودع

ein Gesetz oder Ähnliches beschließen; beschließen
Alemão verabschieden = Árabe يُقِر

Person, die sich nicht darum bemüht, Wahrheit zu erkennen
Alemão Ignorant = Árabe جاهل

Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln; Bauteil; Baugruppe; Bestandteil; Detail; Einzelheit
Alemão Arm = Árabe ذراع

für Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung; Arbeitskraft; Glied; Helfer; Hilfsarbeiter; Hilfskraft
Alemão Arm = Árabe ذراع

für Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen
Alemão Arm = Árabe ذراع

Ärmel
Alemão Arm = Árabe كُم

Schimpfwort wie Arsch
Alemão Arm = Árabe اللعنة عليك

ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an ein Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist
Alemão Feiertag = Árabe يوم اجازة

Vorschlag, eine bestimmte Arbeit gegen Bezahlung anzunehmen; Jobangebot
Alemão Stellenangebot = Árabe فرصة عمل

Gesamtheit verfügbarer Arbeitsplätze
Alemão Stellenangebot = Árabe فرص عمل

Behörde, die für die Einnahme des Zolles zuständig ist; Zollbehörde; Zollamt
Alemão Zoll = Árabe سلطة الضرئب

Behörde, die für die Einnahme des Zolles zuständig ist; Zollbehörde; Zollamt
Alemão Zoll = Árabe الجمرك

Abgabe für die Einfuhr beziehungsweise Ausfuhr von Waren in ein hoheitliches Gebiet
Alemão Zoll = Árabe ضريبة

Längeneinheit, die 2,54 cm entspricht; Englisches Zoll; Inch; Internationales Zoll
Alemão Zoll = Árabe بوصة

Abgabe für die Benutzung von Wegen und Brücken; Maut; Umlage
Alemão Zoll = Árabe رسوم

aus einem Bakterium durch fortwährende Teilung entstehende Population; Bakterienkultur
Alemão Kultur = Árabe زراعة بكتيرية

Produkte aus der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Biotechnik; Anzucht; Pflanzung; Plantage
Alemão Kultur = Árabe حضارة

Produkte aus der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Biotechnik; Anzucht; Pflanzung; Plantage
Alemão Kultur = Árabe نتاج

die Kultur einer bestimmten Gemeinschaft
Alemão Kultur = Árabe ثقافة

Kurzform für Dieselmotor; Dieselmotor
Alemão Diesel = Árabe محرك ديزيل

mit Dieselmotor betriebenes Fahrzeug; Dieselauto; Dieselfahrzeug; Dieselwagen
Alemão Diesel = Árabe سيارة بمحرك ديزيل

Alemão Gänsehaut = Árabe قشعريرة

eine unterirdische Garage, die als Stellplatz für viele Autos genutzt wird
Alemão Tiefgarage = Árabe موقف سيارات