Façanhas de Foxymirene 323

Aqui homenageamos nosso herói Foxymirene, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Foxymirene!

Traduções de Foxymirene

Nosso herói Foxymirene adicionou as seguintes novas entradas


jemandem bewusst die Unwahrheit sagen; anflunkern; (jemanden) belügen; belügen; (jemanden) beschwindeln; beschwindeln
Alemão anlügen = Ucraniano набрехати

jemandem bewusst die Unwahrheit sagen; anflunkern; (jemanden) belügen; belügen; (jemanden) beschwindeln; beschwindeln
Alemão anlügen = Ucraniano обманювати

jemandem bewusst die Unwahrheit sagen; anflunkern; (jemanden) belügen; belügen; (jemanden) beschwindeln; beschwindeln
Alemão anlügen = Ucraniano обдурити

jemandem bewusst die Unwahrheit sagen; anflunkern; (jemanden) belügen; belügen; (jemanden) beschwindeln; beschwindeln
Alemão anlügen = Ucraniano брехати

durch Anstrengung gewinnen
Alemão erkämpfen = Ucraniano вибороти

durch Anstrengung gewinnen
Alemão erkämpfen = Ucraniano добитись

durch Anstrengung gewinnen
Alemão erkämpfen = Ucraniano завоювати

seinem Partner sexuell untreu sein; betrügen; untreu sein; Hörner aufsetzen; einen Seitensprung begehen; eine Affäre haben
Alemão fremdgehen = Ucraniano зраджувати

eine scharfe Auslese treffen; auskämmen; auslesen; ausmustern; ausscheiden; aussondern
Alemão sieben = Ucraniano відсіювати

etwas durch ein Sieb geben; ausklauben; durchseihen; filtern; herausfischen; reitern
Alemão sieben = Ucraniano просіювати

durchsieben; durchgehen; filtern; selektieren; passieren; abseihen
Alemão sieben = Ucraniano фільтрувати

sich mit jemandem, etwas beschäftigen, über jemanden, etwas nachdenken; (sich) abgeben (mit); bedenken; studieren; Zeit investieren (in); debattieren (über)
Alemão auseinandersetzen = Ucraniano займатися

der Vorgang des Ausgebens, Austeilens, Aushändigens oder Verkündens einer Sache; Aufwand; Aufwendung; Auslage; Kosten; Spesen
Alemão Ausgabe = Ucraniano роздача

Weiterleitung der Daten zu einem Endgerät, um diese für den Benutzer sichtbar zu machen; Darstellung; Anzeige; Drucken
Alemão Ausgabe = Ucraniano видання

Verbrauch von Geld
Alemão Ausgabe = Ucraniano витрати

Nummer einer Zeitung oder Zeitschrift
Alemão Ausgabe = Ucraniano номер видання

Nummer einer Zeitung oder Zeitschrift
Alemão Ausgabe = Ucraniano випуск

Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung
Alemão Ausgabe = Ucraniano витрати

Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung
Alemão Ausgabe = Ucraniano стаття витрат

kurz für Fahrrad; Fahrrad; Velo
Alemão Rad = Ucraniano велосипед

Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades; Richtrad
Alemão Rad = Ucraniano коло

kurz für Radschlag, eine Übung beim Geräteturnen; Radschlag
Alemão Rad = Ucraniano колесо

alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde
Alemão Rad = Ucraniano рад

kurz für Ergebnis der Mittelung; Durchschnitt; Mittelwert
Alemão Mittel = Ucraniano середнє значення

Methode oder Werkzeug; Methode; Werkzeug
Alemão Mittel = Ucraniano засіб

speziell finanzielle Mittel; Geld; Kapital; Zahlungsmittel
Alemão Mittel = Ucraniano ресурс

Zigarettenstummel, auch für Zigarette; Kippchen; Stummel; Zigarette; Zigarettenstummel
Alemão Kippe = Ucraniano сигарета

Zigarettenstummel, auch für Zigarette; Kippchen; Stummel; Zigarette; Zigarettenstummel
Alemão Kippe = Ucraniano недопалок

weibliches Rind
Alemão Kuh = Ucraniano яловичина

Weibchen großen Wilds verschiedener Arten
Alemão Kuh = Ucraniano самка ВРХ

Muttertier
Alemão Kuh = Ucraniano дійна корова

Essen oder Trinken eines Medikaments
Alemão Einnahme = Ucraniano приймання ліків

Bezug oder Entgegennahme von Geld oder anderen Wertgegenständen
Alemão Einnahme = Ucraniano дохід

speziell die westliche Honigbiene
Alemão Biene = Ucraniano медоносна бджола

der bei der Verwendung oder Verarbeitung überfällige Rest; Kauder; Kehricht; Müll
Alemão Abfall = Ucraniano відходи

der bei der Verwendung oder Verarbeitung überfällige Rest; Kauder; Kehricht; Müll
Alemão Abfall = Ucraniano сміття

starke abfallende Neigung im Geländeprofil; Abhang; Gefälle; Senkung; Neigung
Alemão Abfall = Ucraniano падіння

starke abfallende Neigung im Geländeprofil; Abhang; Gefälle; Senkung; Neigung
Alemão Abfall = Ucraniano схил

starke abfallende Neigung im Geländeprofil; Abhang; Gefälle; Senkung; Neigung
Alemão Abfall = Ucraniano зниження

das Schwinden der Verbindung zu oder die Lossagung von einer Lehre, Religion, politischen Partei oder Richtung; Abtrünnigkeit
Alemão Abfall = Ucraniano відступництво

die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes; Abnahme; Rückgang; Verminderung; Verringerung
Alemão Abfall = Ucraniano зменшення

die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes; Abnahme; Rückgang; Verminderung; Verringerung
Alemão Abfall = Ucraniano скорочення

eine bestimmte Summe an Geld; Kontingent; Posten; Quantum; Summe
Alemão Betrag = Ucraniano сума

Maßnahme oder Ereignis, die dazu führt, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann
Alemão Behinderung = Ucraniano перешкода

körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist; Beeinträchtigung
Alemão Behinderung = Ucraniano інвалідність

Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften, Fernsehserien und Hörspielen; Band; Ausgabe; Episode
Alemão Folge = Ucraniano серія

in ihrer Reihenfolge festgelegte Liste von Zahlen; eine Abbildung der natürlichen Zahlen auf eine andere Menge; Sequenz
Alemão Folge = Ucraniano Порядок

Schmutz, unerwünschte Substanz; Schmutz
Alemão Dreck = Ucraniano багно

Schmutz, unerwünschte Substanz; Schmutz
Alemão Dreck = Ucraniano багнюка

Ausscheidungen des Verdauungssystems; Exkremente; Kot
Alemão Dreck = Ucraniano лайно

etwas, was als minderwertig, wertlos angesehen wird; Ausschuss; Kleinigkeit; Schund; Tand
Alemão Dreck = Ucraniano сміття

Blütenpflanze aus der Familie der Korbblütler, die gelegentlich als Nahrungs-, Futter- oder Heilpflanze genutzt wird
Alemão Gänseblümchen = Ucraniano Стокротки багаторічні

Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden
Alemão Sicherung = Ucraniano запобіжник

meist technische Vorrichtung, welche Unfälle oder andere negative Ereignisse verhindern helfen soll
Alemão Sicherung = Ucraniano запобіжник

Aufgabe oder Vorgang des Sicherns eines oder mehrerer Bergsteiger
Alemão Sicherung = Ucraniano запобіжний захід

Bewahrung, Sicherstellung
Alemão Sicherung = Ucraniano запобігання

kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird
Alemão Patient = Ucraniano пацієнт

Bereich um einen Ort; Milieu; Umfeld
Alemão Umgebung = Ucraniano околиці

Personen im Umkreis von jemandem; Milieu; Umfeld
Alemão Umgebung = Ucraniano оточення

schwächste der Schachfiguren
Alemão Bauer = Ucraniano пішак

Vogelkäfig; Vogelkäfig
Alemão Bauer = Ucraniano птаховод

der Bube oder Unter in verschiedenen Kartenspielen; Bube; Junge; Unter; Wenzel
Alemão Bauer = Ucraniano валет

Mensch mit schlechten Manieren; Flegel; Stoffel; Stoffelbauer; Töffel
Alemão Bauer = Ucraniano селюк

Kardinalzahl 600; sechs mal hundert
Alemão sechshundert = Ucraniano шістсот

voller Lust und Drang, einer spezifischen Beschäftigung nachzugehen; begeistert; bemüht; interessiert
Alemão motiviert = Ucraniano вмотивований

für Frauen passend; feminin
Alemão weiblich = Ucraniano жіночий

für Frauen passend; feminin
Alemão weiblich = Ucraniano дівчачий

zu einem bestimmten der grammatikalischen Geschlechter gehörend; feminin
Alemão weiblich = Ucraniano жіночий

mit den den Frauen eigenen oder zugesprochenen Eigenschaften ausgestattet, in der Art und Weise der Frauen; feminin
Alemão weiblich = Ucraniano фемінний

eine Fülle von etwas aufweisend; ergiebig; vielfach; vielfältig; zahlreich
Alemão reich = Ucraniano щедрий

eine Fülle von etwas aufweisend; ergiebig; vielfach; vielfältig; zahlreich
Alemão reich = Ucraniano рясний

eine Fülle von etwas aufweisend; ergiebig; vielfach; vielfältig; zahlreich
Alemão reich = Ucraniano різноманітний

hervorragend ausgestattet, prächtig; prachtvoll; wertvoll
Alemão reich = Ucraniano пишний

viele Güter oder Geldmittel besitzend; begütert; bemittelt; finanzstark; vermögend; wohlhabend
Alemão reich = Ucraniano заможний

viele Güter oder Geldmittel besitzend; begütert; bemittelt; finanzstark; vermögend; wohlhabend
Alemão reich = Ucraniano грошовитий