Façanhas de Adrian 73

Aqui homenageamos nosso herói Adrian, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Adrian!

Traduções de Adrian

Nosso herói Adrian adicionou as seguintes novas entradas


in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen; auftauchen; erscheinen; geschehen; passieren
Alemão auftreten = Romeno ivire

sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen; sich verhalten
Alemão auftreten = Romeno purtare

auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten
Alemão auftreten = Romeno intrare in scena

über etwas prüfend und intensiv nachdenken; abwägen; bedenken; reflektieren; umdenken; nachdenken
Alemão überdenken = Romeno reflecta

über etwas prüfend und intensiv nachdenken; abwägen; bedenken; reflektieren; umdenken; nachdenken
Alemão überdenken = Romeno regandi

jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann; erklären; nahebringen; beibringen; verdeutlichen
Alemão vermitteln = Romeno clarifica

eine Verbindung herstellen; Angebot und Nachfrage zusammenführen, mit dem Ziel, damit ein Problem zu lösen; organisieren; realisieren; beschaffen; besorgen
Alemão vermitteln = Romeno media

versuchen, einen Streit zu schlichten oder eine Einigung zu erzielen; einigen; beschwichtigen; versöhnen
Alemão vermitteln = Romeno linisti

versuchen, einen Streit zu schlichten oder eine Einigung zu erzielen; einigen; beschwichtigen; versöhnen
Alemão vermitteln = Romeno impaca

den Betrieb von etwas einstellen; stillegen; ausschalten; außer Dienst stellen; auflösen (Geschäft); auflassen
Alemão stilllegen = Romeno opri activitatea

den Betrieb von etwas einstellen; stillegen; ausschalten; außer Dienst stellen; auflösen (Geschäft); auflassen
Alemão stilllegen = Romeno dezactiva

exzessives Warten und Ausharren auf einer Position, um passierenden Gegenspielern aufzulauern
Alemão campen = Romeno persevera

fließen; Gültigkeit haben; (es) tun; rennen; gehen; an sein
Alemão laufen = Romeno curge

widersprechend antworten; erwidern; einwenden; widersprechen; kontern (mit); einwerfen
Alemão entgegnen = Romeno contrar

etwas für sich erwerben; besorgen; erstehen; erwerben
Alemão anschaffen = Romeno achizitiona

Geld mit sexuellen Dienstleistungen verdienen; sich prostituieren
Alemão anschaffen = Romeno se prostitua

es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktioniert; arrangieren; organisieren
Alemão einrichten = Romeno aranja

es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktioniert; arrangieren; organisieren
Alemão einrichten = Romeno organiza

das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren; anordnen; aufbauen; aufstellen; möblieren
Alemão einrichten = Romeno construi

sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten; erwarten; planen; vorbereiten
Alemão einrichten = Romeno pregati

etwas gründen, neu schaffen; gründen; ins Leben rufen
Alemão einrichten = Romeno inalta

standardisierte Textvorlage, die um individuelle Angaben zu ergänzen ist
Alemão Formular = Romeno formular

ein alle Handlungen bestimmendes Streben; Wollen
Alemão Wille = Romeno vointa

ein alle Handlungen bestimmendes Streben; Wollen
Alemão Wille = Romeno dorinta

anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen; Auseinandersetzung; Konflikt; Kontroverse; Zwist; Zwistigkeit
Alemão Streitigkeit = Romeno ceartă