Façanhas de Sepehr borumand sabet 183

Aqui homenageamos nosso herói Sepehr borumand sabet, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Sepehr borumand sabet!

Traduções de Sepehr borumand sabet

Nosso herói Sepehr borumand sabet adicionou as seguintes novas entradas


sich schneller als gehend (laufend) von einem Ort entfernen; davonlaufen; davonrennen; fortlaufen; fortrennen; wegrennen
Alemão weglaufen = Persa فرار کردن

sich rinnend, fließend entfernen
Alemão weglaufen = Persa در رفتن

etwas an/auf etwas mit Hilfe eines Leims (Kleber, Klebstoff) befestigen, oftmals so, dass nur noch wenig vom Untergrund zu sehen ist; zukleben
Alemão bekleben = Persa چسباندن

groß werden, in die Höhe wachsen; aufschießen
Alemão aufwachsen = Persa بزرگ شدن

vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen; aufschießen
Alemão aufwachsen = Persa رشد کردن

bei etwas bleiben, fortfahren; weitermachen; nicht aufhören; dranbleiben
Alemão dabeibleiben = Persa روی حرف ماندن

bei etwas bleiben, fortfahren; weitermachen; nicht aufhören; dranbleiben
Alemão dabeibleiben = Persa پای حرف ماندن

etwas auf etwas Anderem mit Hilfe von Klebstoff anbringen; anbringen; ankleben; anleimen; anpappen; festmachen
Alemão aufkleben = Persa روی چیزی چسباندن

jemandem, etwas Hiebe versetzen; eindreschen; einprügeln; losschlagen; zuschlagen
Alemão einschlagen = Persa کوبیدن (به)

mit Wucht auf eine Oberfläche auftreffen und diese durchbrechen; eindringen
Alemão einschlagen = Persa فرو کردن (در)

etwas in eine Oberfläche durch Schläge hineintreiben; hineintreiben; hineinrammen
Alemão einschlagen = Persa شکستن

mit sich führen, bei sich haben; mithaben
Alemão dabeihaben = Persa به همراه داشتن

aufsprengen; erwachen; sprengen; platzen; knacken; erblühen
Alemão aufbrechen = Persa به زور بازکردن

sich auf den Weg machen, sich entfernen; abdampfen; abfahren; abgehen; abhauen; abmarschieren
Alemão aufbrechen = Persa شکستن

sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
Alemão wählen = Persa انتخاب کردن

eine Telefonnummer eingeben
Alemão wählen = Persa برگزیدن

jemanden in große freudige Erregung versetzen; jemandem Hoffnung geben; berauschen; hinreißen; verzücken
Alemão begeistern = Persa به وجد آوردن

sich für etwas sehr interessieren
Alemão begeistern = Persa به هیجان آوردن

sich für etwas sehr interessieren
Alemão begeistern = Persa علاقه مند کردن

eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden; entgehen; enteilen; die Flucht ergreifen; entweichen; entfleuchen
Alemão entkommen = Persa در رفتن

eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden; entgehen; enteilen; die Flucht ergreifen; entweichen; entfleuchen
Alemão entkommen = Persa فرار کردن

eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden; entgehen; enteilen; die Flucht ergreifen; entweichen; entfleuchen
Alemão entkommen = Persa گریختن

eine bedrohliche oder unangenehme Situation verlassen, hinter sich lassen, vermeiden; entgehen; enteilen; die Flucht ergreifen; entweichen; entfleuchen
Alemão entkommen = Persa جستن

etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen; absenden; versenden
Alemão abschicken = Persa فرستادن

etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen; absenden; versenden
Alemão abschicken = Persa ارسال کردن

um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen; ausfragen; aushorchen; auskundschaften; ausquetschen
Alemão befragen = Persa چیزی را پرسیدن

um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen; ausfragen; aushorchen; auskundschaften; ausquetschen
Alemão befragen = Persa از چیزی پرسیدن

um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen; ausfragen; aushorchen; auskundschaften; ausquetschen
Alemão befragen = Persa نظر کسی خواستن

Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben; nachforschen; ermitteln; untersuchen
Alemão recherchieren = Persa پیگیری کردن

Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben; nachforschen; ermitteln; untersuchen
Alemão recherchieren = Persa تحقیقات کردن