Façanhas de ZAHER 191

Aqui homenageamos nosso herói ZAHER, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, ZAHER!

Traduções de ZAHER

Nosso herói ZAHER adicionou as seguintes novas entradas


zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen
Alemão begleiten = Árabe تزامن

eine Position oder einen Rang besetzen, haben, darstellen, übernehmen; beanspruchen; besetzen; haben; darstellen; sein
Alemão einnehmen = Árabe اعتبر

die Sympathie von jemandem gewinnen
Alemão einnehmen = Árabe حاز

dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen; aufnehmen; schlucken; trinken; essen
Alemão einnehmen = Árabe تناول

dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen; aufnehmen; schlucken; trinken; essen
Alemão einnehmen = Árabe تعاطى

Geld verdienen; erwirtschaften; verdienen
Alemão einnehmen = Árabe حاز

beziehen
Alemão einnehmen = Árabe ارتبط

umfassen
Alemão einnehmen = Árabe اشتمل

kleinere handwerkliche oder technische Arbeiten an etwas vornehmen, um es zu verbessern, es zu reparieren oder umzugestalten
Alemão basteln = Árabe عدّلَ

an etwas arbeiten, etwas umgestalten, um es zu verbessern
Alemão basteln = Árabe حسّنَ

etwas als Hobby durch kleinere Handwerksarbeiten herstellen
Alemão basteln = Árabe صمّم

sich ruhig an einem Ort aufhalten
Alemão sitzen = Árabe ربض

im Gefängnis sein; einsitzen; brummen
Alemão sitzen = Árabe حبس

sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten
Alemão sitzen = Árabe أقام

sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten
Alemão sitzen = Árabe مكث

von Größe oder Schnitt angemessen sein; passen
Alemão sitzen = Árabe قاس

ansässig sein; seinen Sitz haben; residieren
Alemão sitzen = Árabe أقام

ansässig sein; seinen Sitz haben; residieren
Alemão sitzen = Árabe مكث

einen Ort verlassen
Alemão räumen = Árabe ترك (الموقع)

Störendes beseitigen (z. B. Schnee, Minen)
Alemão räumen = Árabe أزال

nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen; mögen; wünschen
Alemão wollen = Árabe إبتغى

über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein; leiden; schwächeln
Alemão kranken = Árabe مريض

krank werden
Alemão kranken = Árabe يمرض

Textilwaren oder bestimmte Teile davon herstellen oder ausbessern; stricken; häkeln; sticken; sticheln; klöppeln
Alemão nähen = Árabe تفصيل الملابس

Hautwunden mit einem Faden verschließen; flicken; klammern
Alemão nähen = Árabe خاط الجرح

etwas vertauschen, durcheinander bringen; vertauschen; vermischen
Alemão verwechseln = Árabe يستبدل

etwas beachten; Acht geben; aufmerksam sein; vorsichtig sein; die Ohren spitzen; (sich) vorsehen
Alemão aufpassen = Árabe تيقّظ

Zustand, Ausrichtung der Gedanken einer Person
Alemão Sinn = Árabe الوعي

innere Beziehung, Verständnis einer Person für eine Sache
Alemão Sinn = Árabe الإدراك

die Bedeutungen und Vorstellungen, die sich mit einem sprachlichen Ausdruck verbinden; Intension
Alemão Sinn = Árabe الفهم

eine Rezeption in einer Empfangshalle
Alemão Empfang = Árabe الإستقبال

das Bekommen, das Entgegennehmen
Alemão Empfang = Árabe استلم

das Kontaktieren per Telefon; Telefonanruf
Alemão Anruf = Árabe هاتَفَ

das Kontaktieren per Telefon; Telefonanruf
Alemão Anruf = Árabe إتّصلَ

laute Äußerung, mit der man sich an jemanden wendet; Zuruf
Alemão Anruf = Árabe نادى عليه

laute Äußerung, mit der man sich an jemanden wendet; Zuruf
Alemão Anruf = Árabe صاح له

das Heraufsetzen einer Note um einen Halbton
Alemão Erhöhung = Árabe تصاعد النّغمات

Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten; Tritt; Trott
Alemão Schritt = Árabe خطى

Beschreibung der Geschwindigkeit von Fußgängern; Schritttempo
Alemão Schritt = Árabe سرعة الخطو

Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
Alemão Schritt = Árabe خطوة

Maß für die Marschgeschwindigkeit
Alemão Schritt = Árabe المسير

Einteilung innerhalb einer komplexen Vorgehensweise; Stufe
Alemão Schritt = Árabe مرحلة

Bereich zwischen den Beinen; Genitalbereich
Alemão Schritt = Árabe تباعد

besonders günstiges und preiswertes Angebot, eine Sache zu erwerben, oftmals zeitlich begrenzt
Alemão Sonderangebot = Árabe عرض محدود

Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
Alemão Meister = Árabe معلّم مهنة

Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
Alemão Meister = Árabe حرفة

Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten; Könner
Alemão Meister = Árabe محترف

Gewinner einer Meisterschaft
Alemão Meister = Árabe لاعب محترف

Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen; Gebieter
Alemão Meister = Árabe رئيس

Herr über einen Untergebenen, Besitzer eines Leibeigenen; Gebieter
Alemão Meister = Árabe مسؤول

Spielleiter beim Rollenspiel
Alemão Meister = Árabe بطل الدّور