Façanhas de Mohammed Alkhalidi 194

Aqui homenageamos nosso herói Mohammed Alkhalidi, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Mohammed Alkhalidi!

Traduções de Mohammed Alkhalidi

Nosso herói Mohammed Alkhalidi adicionou as seguintes novas entradas


jemanden in höflicher Form nach etwas fragen, sich in höflicher Form an jemanden wenden, jemanden um etwas ersuchen, einen Wunsch ausdrücken; beschwören; angehen; jemanden beknien; jemandenmit etwas kommen; jemanden bedrängen
Alemão bitten = Árabe يرجو

jemanden in höflicher Form zu etwas einladen
Alemão bitten = Árabe يناشد

Fürsprache einlegen; einladen; anhalten; jemanden angehen (um); heischen; auffordern
Alemão bitten = Árabe يطلب

Fürsprache einlegen; einladen; anhalten; jemanden angehen (um); heischen; auffordern
Alemão bitten = Árabe يسأل

mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen; bezeichnen; markieren
Alemão kennzeichnen = Árabe علّمَ

einen Grund, eine Ursache für etwas benennen; rechtfertigen; argumentieren; erhärten; erklären; erläutern
Alemão begründen = Árabe يؤسس

einen Grund, eine Ursache für etwas benennen; rechtfertigen; argumentieren; erhärten; erklären; erläutern
Alemão begründen = Árabe يُنشئ

Argumente liefern; erhärten; stärken; fundamentieren; rechtfertigen; besagen
Alemão begründen = Árabe يفسر

Argumente liefern; erhärten; stärken; fundamentieren; rechtfertigen; besagen
Alemão begründen = Árabe يعلل

zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen; aufreiben; aus der Welt schaffen; auseinandernehmen; auslöschen; ausmerzen
Alemão vernichten = Árabe أهلك

die Legitimation entziehen; das Ansehen beschädigen; ausmerzen; ausrotten; austilgen; beseitigen
Alemão vernichten = Árabe أباد

etwas beschaffen; heimlich mitnehmen; beschaffen; kaufen; käuflich erwerben; beliefern
Alemão besorgen = Árabe يحصل على شيء

das Gewand wechseln; (sich) umkleiden; (die) Kleidung wechseln
Alemão umziehen = Árabe يبدل ملابسه

das Gewand wechseln; (sich) umkleiden; (die) Kleidung wechseln
Alemão umziehen = Árabe يغير ملابسه

jemanden Leben bringen; auferwecken; aufwecken; wecken
Alemão erwecken = Árabe ولد من جديد

ohne Wasser säubern
Alemão reinigen = Árabe يمسح بدون ماء

läutern; radieren; zensieren; purifizieren; klären; entfernen
Alemão reinigen = Árabe يتطهّر

mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen; den Schmutz entfernen; einer Reinigung unterziehen; in die Waschmaschine stecken; reinigen; sauber machen
Alemão waschen = Árabe ينظف الملابس

verbotener Weg; untersagen; nicht gestatten; zensurieren; prohibieren; unterbinden
Alemão verbieten = Árabe حَظَرَ

der ranghöchste und unparteiische Richter bei einer Sportveranstaltung; Referee; Unparteiischer; Kampfrichter; Wertungsrichter
Alemão Schiedsrichter = Árabe حكم المباريات الرياضية

Richter bei einem Schiedsgericht, Schiedsmann
Alemão Schiedsrichter = Árabe هيئة تحكيم قانونية

physische und zugleich psychische Anziehungskraft zwischen Personen
Alemão Erotik = Árabe الإثارة

Sex, Sexualität
Alemão Erotik = Árabe الإثارة الجنسية

das Ziehen oder Gewinnen von Schlüssen aus einem Befund, oder das Gewinnen von Ergebnissen aus bekannten beziehungsweise bekannt gewordenen Tatsachen; Analyse; Begutachtung; Evaluation oder Evaluierung; Untersuchung
Alemão Auswertung = Árabe تقييم

Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch Gesundheit und Glück
Alemão Wohl = Árabe بخير

äußere, möglicherweise behördliche Vorschrift; Vorgabe
Alemão Formalität = Árabe إجراء شكلي

Handlung oder Vorgang mit nur äußerlicher Bedeutung; Formsache; Formalie
Alemão Formalität = Árabe تقليد متّبع

die Beendigung des eigenen Lebens, welche unter vollstem Bewusstsein und durch den eigenen, freien Willen vollzogen wird; Entleibung; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstentleibung
Alemão Selbstmord = Árabe قتل النفس

Kaffeebohnen
Alemão Bohnenkaffee = Árabe حبوب القهوة

Kaffeebohnen
Alemão Bohnenkaffee = Árabe حبوب البُن

eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung
Alemão Missbrauch = Árabe إنتهاك جنسي

der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte
Alemão Missbrauch = Árabe إستغلال