Façanhas de Norbert 64

Aqui homenageamos nosso herói Norbert, que regularmente e incansavelmente criou novas entradas e avaliou as existentes. Isso tornou este site mais informativo, útil e melhor. Todos os outros usuários deste site alemão e de nosso aplicativo alemão se beneficiam disso. Obrigado, Norbert!

Traduções de Norbert

Nosso herói Norbert adicionou as seguintes novas entradas


jemandem angestellt ist) ausgegeben hat; erstatten; refundieren; zurückgeben; zurückzahlen; zurückerstatten
Alemão rückerstatten = Húngaro megtéríteni

jemandem gekauft hatte, die er aber zurückgegeben hat
Alemão rückerstatten = Húngaro visszaadni

von einem Datenspeicher lesen (lassen)
Alemão laden = Húngaro tölteni

aus einem Netzwerk empfangen; downloaden
Alemão laden = Húngaro letölteni

einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen; auffüllen; auftanken
Alemão laden = Húngaro tölteni

jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen; bitten
Alemão laden = Húngaro meghívni

Krieg führen; Krieg führen; (sich) bekriegen
Alemão kriegen = Húngaro háborúzik

erhalten; bekommen
Alemão kriegen = Húngaro kapni

zu fassen bekommen, habhaft werden; erwischen; schnappen; sich kaufen; festnehmen; Kriegen spielen
Alemão kriegen = Húngaro megkap

mit jemandem reden, erzählen; plaudern; reden
Alemão unterhalten = Húngaro beszélget

durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen; ausmachen; heraushören; (etwas) ahnen; einschätzen; erspüren
Alemão erahnen = Húngaro sejteni

ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden; schichten; schlichten; beigen
Alemão stapeln = Húngaro egymásra rakni

sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden; (sich) anhäufen; ansammeln; auftürmen; anhäufen
Alemão stapeln = Húngaro felhalmozni

es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktioniert; arrangieren; organisieren
Alemão einrichten = Húngaro berendez

das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren; anordnen; aufbauen; aufstellen; möblieren
Alemão einrichten = Húngaro beigazít

sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten; erwarten; planen; vorbereiten
Alemão einrichten = Húngaro előkészít

sich über etwas wundern
Alemão staunen = Húngaro Csodálkozni

kleine Mappe für Ausweise, Papiergeld und anderes, die man in einer Tasche der Kleidung mit sich führen kann; Geldbeutel; Geldbörse; Portefeuille; Portemonnaie
Alemão Brieftasche = Húngaro boríték

Gebäude oder Gelände zur Abfertigung der Passagiere auf einem Flughafen
Alemão Terminal = Húngaro Terminál