Conjugação do verbo abschreiten (ist)
A conjugação do verbo abschreiten (afastar-se, inspecionar) é irregular. As formas mais comuns são schreitet ab, schritt ab e ist abgeschritten. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- i
- i. O verbo auxilar para abschreiten é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo ab - de abschreiten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abschreiten . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
schreitet ab · schritt ab · ist abgeschritten
Extensão -e Alteração da vogal do radical. ei - i - i Dupla consoante tt - tt - tt
inspect, measure out, stride away, walk along, walk away dignified, whithdraw
/ˈapɡəʃtʁɪtən/ · /ˈʃʁaɪtət ap/ · /ʃʁɪt ap/ · /ˈʃʁɪtə ap/ · /ˈabɡəʃtʁɪtən/
eine Strecke zur Kontrolle, prüfend oder feierlich entlanggehen; würdevoll, mit gemessenen Schritten weggehen; ablaufen, abgehen
(acus.)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abschreiten (ist)
Presente
| ich | schreit(e)⁵ | ab |
| du | schreitest | ab |
| er | schreitet | ab |
| wir | schreiten | ab |
| ihr | schreitet | ab |
| sie | schreiten | ab |
Pretérito
| ich | schritt | ab |
| du | schritt(e)⁷st | ab |
| er | schritt | ab |
| wir | schritten | ab |
| ihr | schrittet | ab |
| sie | schritten | ab |
Conjuntivo I
| ich | schreite | ab |
| du | schreitest | ab |
| er | schreite | ab |
| wir | schreiten | ab |
| ihr | schreitet | ab |
| sie | schreiten | ab |
Conjuntivo II
| ich | schritte | ab |
| du | schrittest | ab |
| er | schritte | ab |
| wir | schritten | ab |
| ihr | schrittet | ab |
| sie | schritten | ab |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo abschreiten (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schreit(e)⁵ | ab |
| du | schreitest | ab |
| er | schreitet | ab |
| wir | schreiten | ab |
| ihr | schreitet | ab |
| sie | schreiten | ab |
Pretérito
| ich | schritt | ab |
| du | schritt(e)⁷st | ab |
| er | schritt | ab |
| wir | schritten | ab |
| ihr | schrittet | ab |
| sie | schritten | ab |
Perfeito
| ich | bin | abgeschritten |
| du | bist | abgeschritten |
| er | ist | abgeschritten |
| wir | sind | abgeschritten |
| ihr | seid | abgeschritten |
| sie | sind | abgeschritten |
Mais-que-perf.
| ich | war | abgeschritten |
| du | warst | abgeschritten |
| er | war | abgeschritten |
| wir | waren | abgeschritten |
| ihr | wart | abgeschritten |
| sie | waren | abgeschritten |
Futuro I
| ich | werde | abschreiten |
| du | wirst | abschreiten |
| er | wird | abschreiten |
| wir | werden | abschreiten |
| ihr | werdet | abschreiten |
| sie | werden | abschreiten |
Futuro II
| ich | werde | abgeschritten | sein |
| du | wirst | abgeschritten | sein |
| er | wird | abgeschritten | sein |
| wir | werden | abgeschritten | sein |
| ihr | werdet | abgeschritten | sein |
| sie | werden | abgeschritten | sein |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abschreiten (ist)
Conjuntivo I
| ich | schreite | ab |
| du | schreitest | ab |
| er | schreite | ab |
| wir | schreiten | ab |
| ihr | schreitet | ab |
| sie | schreiten | ab |
Conjuntivo II
| ich | schritte | ab |
| du | schrittest | ab |
| er | schritte | ab |
| wir | schritten | ab |
| ihr | schrittet | ab |
| sie | schritten | ab |
Conj. Perf.
| ich | sei | abgeschritten |
| du | seiest | abgeschritten |
| er | sei | abgeschritten |
| wir | seien | abgeschritten |
| ihr | seiet | abgeschritten |
| sie | seien | abgeschritten |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | abgeschritten |
| du | wärest | abgeschritten |
| er | wäre | abgeschritten |
| wir | wären | abgeschritten |
| ihr | wäret | abgeschritten |
| sie | wären | abgeschritten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abschreiten (ist)
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abschreiten (ist)
Traduções
Traduções para abschreiten (ist)
-
abschreiten (ist)
inspect, measure out, stride away, walk along, walk away dignified, whithdraw
величественно, обойти, обходить, отдаляться, отмеривать шагами, отмерить шагами, отмерять шагами, проверка
alejarse, inspeccionar, pasar revista, recorrer, retirarse
parcourir, inspecter, s'éloigner dignement
kontrol etmek, onurlu bir şekilde yürümek, ölçmek
afastar-se, inspecionar, percorrer, sair dignamente
allontanarsi, andare via, controllare, misurare, passare in rassegna
parcurge, se îndepărta cu demnitate, verifica
ellenőrzés, méltóságteljesen távozni, ünnepélyesen
dokonać przeglądu, dokonywać przeglądu, odchodzić, przechodzić, sprawdzać
αξιοπρεπώς, διασχίζω, μετρημένα βήματα, περπατώ
afleggen, inspecteren, met waardige stappen weggaan, plechtig weggaan
kontrolovat, odcházet, procházet
gå längs, kontrollera, steg
afmåle, gennemgå, gå med målbevidste skridt, være værdig
威厳を持って歩く, 歩測, 測定するために歩く
caminar, caminar dignament, recórrer
arvokkaasti kävellä pois, kävellä, tarkistaa
gå langs, kontrollere, steg
duin, ibilbide, neurriz
hodati, odlaziti, prolaziti, proći
одмерено заминување, проверка, прошетка
oditi, oditi dostojanstveno, prehoditi, preveriti
odísť, prechádzať, prejsť
hodati, odlaziti, preći, proći
odlaziti, prekontrolirati, proći
виходити, перевіряти, покидати, проводити
величествено, проверка, проверявам, с измерени стъпки
гідна, змеркаваць, прайсці
berjalan sambil memeriksa, melangkah pergi dengan wibawa, menyusuri dan memeriksa
sải bước rời đi, ung dung rời đi, đi duyệt, đi kiểm tra
dadil qadam tashlab ketmoq, salobat bilan ketmoq, tekshirib yurmoq
डग भरकर चले जाना, पैदल जाँचना, पैदल निरीक्षण करना, सधे कदमों से चले जाना
从容离去, 大步离去, 检阅, 步行检查
ก้าวจากไปอย่างสง่า, ตรวจแถว, เดินจากไปอย่างสง่างาม, เดินตรวจสอบ
걸으며 점검하다, 당당히 걸어 나가다, 사열하다, 의젓하게 걸어 나가다
addımlayıb uzaqlaşmaq, piyada gəzməklə yoxlamaq, piyada yoxlamaq, vüqarla uzaqlaşmaq
მიზომილი ნაბიჯებით წასვლა, ფეხით შემოწმება
পদচারণা করে পরিদর্শন করা, পদচারণা করে পরীক্ষা করা, পা মেপে চলে যাওয়া
ec për kontroll, ik me hapa të matur, përshkoj për kontroll
पाय चालून तपासणे, पायाने तपासणे, मापून पावले टाकत निघणे
गरिमापूर्वक हिँड्दै टाढा जानु, हिँडेर जाँच गर्नु, हिँडेर निरीक्षण गर्नु
గంభీరంగా నడుచుకుంటూ వెళ్లిపోవడం, నడిచి తనిఖీ చేయడం, నడిచి పరిశీలించడం
aizsoļot, iet pārbaudot, pastaigājoties pārbaudīt
அளவான நடையுடன் விலகிச் செல்லுதல், நடைந்து பரிசீலிக்க, நடைந்து பரிசோதிக்க
jalutades kontrollima, läbi kõndama kontrollimiseks, ära sammuma
վայել քայլքով հեռանալ, վայելաբար հեռանալ, քայլելով ստուգել, քայլքով զննել
bi pê herîn û kontrol kirin, bi weqarê derketin, ser pê kontrol kirin
ללכת، ללכת בכבוד
استعراض، مشية، يمشي بخطوات موقرة
با وقار رفتن، پیمودن
عزت کے ساتھ چلنا، پہچاننا، چلنا
abschreiten (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abschreiten (ist)- eine Strecke zur Kontrolle, prüfend oder feierlich entlanggehen, ablaufen
- etwas mithilfe von Schritten abmessen
- würdevoll, mit gemessenen Schritten weggehen, abgehen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo abschreiten (ist)
≡ entschreiten
≡ abrühren
≡ daherschreiten
≡ abzäunen
≡ hinabschreiten
≡ abbücken
≡ dahinschreiten
≡ abfüttern
≡ abbitten
≡ vorschreiten
≡ abklingeln
≡ abebben
≡ umschreiten
≡ davonschreiten
≡ überschreiten
≡ abstatten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo abschreiten
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abschreiten (ist)
A conjugação do verbo ab·schreiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·schreiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schreitet ab - schritt ab - ist abgeschritten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abschreiten e no Duden abschreiten.
abschreiten conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schreit(e) ab | schritt ab | schreite ab | schritte ab | - |
| du | schreitest ab | schritt(e)st ab | schreitest ab | schrittest ab | schreit(e) ab |
| er | schreitet ab | schritt ab | schreite ab | schritte ab | - |
| wir | schreiten ab | schritten ab | schreiten ab | schritten ab | schreiten ab |
| ihr | schreitet ab | schrittet ab | schreitet ab | schrittet ab | schreitet ab |
| sie | schreiten ab | schritten ab | schreiten ab | schritten ab | schreiten ab |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schreit(e) ab, du schreitest ab, er schreitet ab, wir schreiten ab, ihr schreitet ab, sie schreiten ab
- Pretérito: ich schritt ab, du schritt(e)st ab, er schritt ab, wir schritten ab, ihr schrittet ab, sie schritten ab
- Perfeito: ich bin abgeschritten, du bist abgeschritten, er ist abgeschritten, wir sind abgeschritten, ihr seid abgeschritten, sie sind abgeschritten
- Mais-que-perfeito: ich war abgeschritten, du warst abgeschritten, er war abgeschritten, wir waren abgeschritten, ihr wart abgeschritten, sie waren abgeschritten
- Futuro I: ich werde abschreiten, du wirst abschreiten, er wird abschreiten, wir werden abschreiten, ihr werdet abschreiten, sie werden abschreiten
- Futuro II: ich werde abgeschritten sein, du wirst abgeschritten sein, er wird abgeschritten sein, wir werden abgeschritten sein, ihr werdet abgeschritten sein, sie werden abgeschritten sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schreite ab, du schreitest ab, er schreite ab, wir schreiten ab, ihr schreitet ab, sie schreiten ab
- Pretérito: ich schritte ab, du schrittest ab, er schritte ab, wir schritten ab, ihr schrittet ab, sie schritten ab
- Perfeito: ich sei abgeschritten, du seiest abgeschritten, er sei abgeschritten, wir seien abgeschritten, ihr seiet abgeschritten, sie seien abgeschritten
- Mais-que-perfeito: ich wäre abgeschritten, du wärest abgeschritten, er wäre abgeschritten, wir wären abgeschritten, ihr wäret abgeschritten, sie wären abgeschritten
- Futuro I: ich werde abschreiten, du werdest abschreiten, er werde abschreiten, wir werden abschreiten, ihr werdet abschreiten, sie werden abschreiten
- Futuro II: ich werde abgeschritten sein, du werdest abgeschritten sein, er werde abgeschritten sein, wir werden abgeschritten sein, ihr werdet abgeschritten sein, sie werden abgeschritten sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde abschreiten, du würdest abschreiten, er würde abschreiten, wir würden abschreiten, ihr würdet abschreiten, sie würden abschreiten
- Mais-que-perfeito: ich würde abgeschritten sein, du würdest abgeschritten sein, er würde abgeschritten sein, wir würden abgeschritten sein, ihr würdet abgeschritten sein, sie würden abgeschritten sein
Imperativo Ativo
- Presente: schreit(e) (du) ab, schreiten wir ab, schreitet (ihr) ab, schreiten Sie ab
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: abschreiten, abzuschreiten
- Infinitivo II: abgeschritten sein, abgeschritten zu sein
- Particípio I: abschreitend
- Particípio II: abgeschritten