Conjugação do verbo abstehen (ist)
A conjugação do verbo abstehen (estar distante de, pousar) é irregular. As formas mais comuns são steht ab, stand ab e ist abgestanden. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- a. O verbo auxilar para abstehen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo ab - de abstehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo abstehen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
steht ab · stand ab · ist abgestanden
Extensão -e Eliminação -e após a vogal Alteração da vogal do radical. e - a - a Alteração consonantal nd - nd - nd
stick out, abstain, die, die off, refrain, withdraw
etwas nicht tun; eingehen, absterben
(acus., von+D)
» Ohne Krone ist ein Bier abgestanden
. Without a crown, a beer is stale.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abstehen (ist)
Conjuntivo II
ich | stünde/stände | ab |
du | stündest/ständest | ab |
er | stünde/stände | ab |
wir | stünden/ständen | ab |
ihr | stündet/ständet | ab |
sie | stünden/ständen | ab |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo abstehen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
ich | bin | abgestanden |
du | bist | abgestanden |
er | ist | abgestanden |
wir | sind | abgestanden |
ihr | seid | abgestanden |
sie | sind | abgestanden |
Mais-que-perf.
ich | war | abgestanden |
du | warst | abgestanden |
er | war | abgestanden |
wir | waren | abgestanden |
ihr | wart | abgestanden |
sie | waren | abgestanden |
Futuro I
ich | werde | absteh(e)⁵n |
du | wirst | absteh(e)⁵n |
er | wird | absteh(e)⁵n |
wir | werden | absteh(e)⁵n |
ihr | werdet | absteh(e)⁵n |
sie | werden | absteh(e)⁵n |
Futuro II
ich | werde | abgestanden | sein |
du | wirst | abgestanden | sein |
er | wird | abgestanden | sein |
wir | werden | abgestanden | sein |
ihr | werdet | abgestanden | sein |
sie | werden | abgestanden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abstehen (ist)
Conjuntivo II
ich | stünde/stände | ab |
du | stündest/ständest | ab |
er | stünde/stände | ab |
wir | stünden/ständen | ab |
ihr | stündet/ständet | ab |
sie | stünden/ständen | ab |
Conj. Perf.
ich | sei | abgestanden |
du | seiest | abgestanden |
er | sei | abgestanden |
wir | seien | abgestanden |
ihr | seiet | abgestanden |
sie | seien | abgestanden |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | abgestanden |
du | wärest | abgestanden |
er | wäre | abgestanden |
wir | wären | abgestanden |
ihr | wäret | abgestanden |
sie | wären | abgestanden |
Conjuntivo Futuro I
ich | werde | absteh(e)⁵n |
du | werdest | absteh(e)⁵n |
er | werde | absteh(e)⁵n |
wir | werden | absteh(e)⁵n |
ihr | werdet | absteh(e)⁵n |
sie | werden | absteh(e)⁵n |
Conj. Fut. II
ich | werde | abgestanden | sein |
du | werdest | abgestanden | sein |
er | werde | abgestanden | sein |
wir | werden | abgestanden | sein |
ihr | werdet | abgestanden | sein |
sie | werden | abgestanden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
ich | würde | absteh(e)⁵n |
du | würdest | absteh(e)⁵n |
er | würde | absteh(e)⁵n |
wir | würden | absteh(e)⁵n |
ihr | würdet | absteh(e)⁵n |
sie | würden | absteh(e)⁵n |
Conj. mais-que-perfeito
ich | würde | abgestanden | sein |
du | würdest | abgestanden | sein |
er | würde | abgestanden | sein |
wir | würden | abgestanden | sein |
ihr | würdet | abgestanden | sein |
sie | würden | abgestanden | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abstehen (ist)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abstehen (ist)
⁵ Somente no uso coloquial
Exemplos
Exemplos de frases para abstehen (ist)
Traduções
Traduções para abstehen (ist)
-
abstehen (ist)
stick out, abstain, die, die off, refrain, withdraw
воздерживаться, отстоять, воздержаться, выдохнуться, выдыхаться, высохнуть на корню, высыхать на корню, дистанцироваться
desistir de, distar de, posarse, renunciar a, abstenerse, distanciarse, extinguirse, morir
bâiller, renoncer à, être éloigné, s'abstenir, s'éloigner, s'éteindre, se dessécher
kaçınmak, sönmek, uzak durmak, çekilmek, ölmek
estar distante de, pousar, abster, afastar-se, definhar, distanciar-se, murchar, não fazer
desistere da, distare da, essere distante da, rinunciare a, astenersi, decadere, distanziarsi, morire
se abține, se stinge, se usca
elhal, megszűnik, távol marad, távolságot tartani
odstawać, odstępować, powstrzymać się, umierać, wygasać
αποθνήσκω, αποχή, πεθαίνω
afstand nemen, afsterven, afzien, vergaan
odstoupit, uhynout, zaniknout, zdržet se
avstanna, avstå, dö
afgå, afstå, dø
やめる, 控える, 枯れる, 死ぬ, 距離を置く, 離れる
abstenir-se, distanciar-se, entrar, morir
eristyä, etääntyä, jättää tekemättä, kuoleminen, kuolla
avstå, avta, dø
ezer ez egin, hiltzea, sartu, urruntzea
izumreti, odstupiti, umreti, uzdržati se
изгуби, не прави, оддалечување, умре
izginiti, odmakniti se, opustiti, umreti
odstúpiť, uhynúť, zdržať sa, zomrieť
izumrijeti, odstupiti, umrijeti, uzdržati se
izumrijeti, odstupiti, odustati, umrijeti
вимирати, відстоювати, зникати, утриматися, утримуватись
изчезвам, отказвам се, отстъпвам, умирям
адстаяць, загінуць, засохнуць, не рабіць
להיכנס، להימנע، להתרחק، למות
ابتعاد، امتنع، يموت، ينقرض
فاصله گرفتن، دوری کردن، فوت کردن، مردن
ختم ہونا، فاصلے رکھنا، مرنا، کچھ نہ کرنا
abstehen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de abstehen (ist)- etwas nicht tun, eingehen, absterben
- etwas nicht tun, eingehen, absterben
- etwas nicht tun, eingehen, absterben
- etwas nicht tun, eingehen, absterben
- etwas nicht tun, eingehen, absterben
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para abstehen (ist)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo abstehen (ist)
≡ abbeißen
≡ dastehen
≡ abbacken
≡ dabeistehen
≡ abängstigen
≡ draufstehen
≡ abbeizen
≡ abasten
≡ abbeeren
≡ davorstehen
≡ abarbeiten
≡ abätzen
≡ aufstehen
≡ dafürstehen
≡ beistehen
≡ bestehen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo abstehen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abstehen (ist)
A conjugação do verbo ab·stehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·stehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (steht ab - stand ab - ist abgestanden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abstehen e no Duden abstehen.
abstehen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | steh(e) ab | stand ab | stehe ab | stünde/stände ab | - |
du | stehst ab | stand(e)st ab | stehest ab | stündest/ständest ab | steh(e) ab |
er | steht ab | stand ab | stehe ab | stünde/stände ab | - |
wir | steh(e)n ab | standen ab | steh(e)n ab | stünden/ständen ab | steh(e)n ab |
ihr | steht ab | standet ab | stehet ab | stündet/ständet ab | steht ab |
sie | steh(e)n ab | standen ab | steh(e)n ab | stünden/ständen ab | steh(e)n ab |
Indicativo Ativo
- Presente: ich steh(e) ab, du stehst ab, er steht ab, wir steh(e)n ab, ihr steht ab, sie steh(e)n ab
- Pretérito: ich stand ab, du stand(e)st ab, er stand ab, wir standen ab, ihr standet ab, sie standen ab
- Perfeito: ich bin abgestanden, du bist abgestanden, er ist abgestanden, wir sind abgestanden, ihr seid abgestanden, sie sind abgestanden
- Mais-que-perfeito: ich war abgestanden, du warst abgestanden, er war abgestanden, wir waren abgestanden, ihr wart abgestanden, sie waren abgestanden
- Futuro I: ich werde absteh(e)n, du wirst absteh(e)n, er wird absteh(e)n, wir werden absteh(e)n, ihr werdet absteh(e)n, sie werden absteh(e)n
- Futuro II: ich werde abgestanden sein, du wirst abgestanden sein, er wird abgestanden sein, wir werden abgestanden sein, ihr werdet abgestanden sein, sie werden abgestanden sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich stehe ab, du stehest ab, er stehe ab, wir steh(e)n ab, ihr stehet ab, sie steh(e)n ab
- Pretérito: ich stünde/stände ab, du stündest/ständest ab, er stünde/stände ab, wir stünden/ständen ab, ihr stündet/ständet ab, sie stünden/ständen ab
- Perfeito: ich sei abgestanden, du seiest abgestanden, er sei abgestanden, wir seien abgestanden, ihr seiet abgestanden, sie seien abgestanden
- Mais-que-perfeito: ich wäre abgestanden, du wärest abgestanden, er wäre abgestanden, wir wären abgestanden, ihr wäret abgestanden, sie wären abgestanden
- Futuro I: ich werde absteh(e)n, du werdest absteh(e)n, er werde absteh(e)n, wir werden absteh(e)n, ihr werdet absteh(e)n, sie werden absteh(e)n
- Futuro II: ich werde abgestanden sein, du werdest abgestanden sein, er werde abgestanden sein, wir werden abgestanden sein, ihr werdet abgestanden sein, sie werden abgestanden sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde absteh(e)n, du würdest absteh(e)n, er würde absteh(e)n, wir würden absteh(e)n, ihr würdet absteh(e)n, sie würden absteh(e)n
- Mais-que-perfeito: ich würde abgestanden sein, du würdest abgestanden sein, er würde abgestanden sein, wir würden abgestanden sein, ihr würdet abgestanden sein, sie würden abgestanden sein
Imperativo Ativo
- Presente: steh(e) (du) ab, steh(e)n wir ab, steht (ihr) ab, steh(e)n Sie ab
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: absteh(e)n, abzusteh(e)n
- Infinitivo II: abgestanden sein, abgestanden zu sein
- Particípio I: abstehend
- Particípio II: abgestanden