Conjugação do verbo anheben

A conjugação do verbo anheben (levantar, começar) é irregular. As formas principais de “anheben” são “hebt an”, “hob/hub an” e “hat angehoben”. A apofonia de "anheben" ocorre com as vogais do radical e - o/u - o. O verbo auxilar para anheben é "haben". “anheben” é um verbo separável. O prefixo an é separado na frase. O verbo “anheben” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo anhebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anheben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anheben. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

an·heben

hebt an · hob/hub an · hat angehoben

 Alteração da vogal do radical.  e - o/u - o 

Inglês raise, lift, begin, accentuate, advance, boost, break out, commence, elevate, hoist, increase, jack up, lift up, start, up

/anˈheːbn̩/ · /ˈheːpt an/ · /ˈhoːp an/ · /ˈhøːbə an/ · /anɡəˈhoːbn̩/

ein wenig in die Höhe heben; auf eine höhere Stufe bringen; hochheben, erhöhen, anfangen, verteuern

(acus.)

» Kannst du diese Box anheben ? Inglês Can you lift this box?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anheben

Presente

ich hebe an
du hebst an
er hebt an
wir heben an
ihr hebt an
sie heben an

Pretérito

ich hob/hub an
du hobst/hubst an
er hob/hub an
wir hoben/huben an
ihr hobt/hubt an
sie hoben/huben an

Imperativo

-
hebe (du) an
-
heben wir an
hebt (ihr) an
heben Sie an

Conjuntivo I

ich hebe an
du hebest an
er hebe an
wir heben an
ihr hebet an
sie heben an

Conjuntivo II

ich höbe/hübe an
du höbest/hübest an
er höbe/hübe an
wir höben/hüben an
ihr höbet/hübet an
sie höben/hüben an

Infinitivo

anheben
anzuheben

Particípio

anhebend
angehoben

Indicativo

O verbo anheben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich hebe an
du hebst an
er hebt an
wir heben an
ihr hebt an
sie heben an

Pretérito

ich hob/hub an
du hobst/hubst an
er hob/hub an
wir hoben/huben an
ihr hobt/hubt an
sie hoben/huben an

Perfeito

ich habe angehoben
du hast angehoben
er hat angehoben
wir haben angehoben
ihr habt angehoben
sie haben angehoben

Mais-que-perf.

ich hatte angehoben
du hattest angehoben
er hatte angehoben
wir hatten angehoben
ihr hattet angehoben
sie hatten angehoben

Futuro I

ich werde anheben
du wirst anheben
er wird anheben
wir werden anheben
ihr werdet anheben
sie werden anheben

Futuro II

ich werde angehoben haben
du wirst angehoben haben
er wird angehoben haben
wir werden angehoben haben
ihr werdet angehoben haben
sie werden angehoben haben
  • Als sie die Platte anhoben , entdeckten sie den Schatz. 
  • Das Pferd buckelte und trat nach hinten aus, indem es gleichzeitig das Hinterteil anhob . 
  • Der Dirigent hatte sich gezeigt und hob nach einer Verbeugung ins Publikum zur Ouvertüre an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anheben

Conjuntivo I

ich hebe an
du hebest an
er hebe an
wir heben an
ihr hebet an
sie heben an

Conjuntivo II

ich höbe/hübe an
du höbest/hübest an
er höbe/hübe an
wir höben/hüben an
ihr höbet/hübet an
sie höben/hüben an

Conj. Perf.

ich habe angehoben
du habest angehoben
er habe angehoben
wir haben angehoben
ihr habet angehoben
sie haben angehoben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angehoben
du hättest angehoben
er hätte angehoben
wir hätten angehoben
ihr hättet angehoben
sie hätten angehoben

Conjuntivo Futuro I

ich werde anheben
du werdest anheben
er werde anheben
wir werden anheben
ihr werdet anheben
sie werden anheben

Conj. Fut. II

ich werde angehoben haben
du werdest angehoben haben
er werde angehoben haben
wir werden angehoben haben
ihr werdet angehoben haben
sie werden angehoben haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anheben
du würdest anheben
er würde anheben
wir würden anheben
ihr würdet anheben
sie würden anheben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angehoben haben
du würdest angehoben haben
er würde angehoben haben
wir würden angehoben haben
ihr würdet angehoben haben
sie würden angehoben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anheben

Presente

hebe (du) an
heben wir an
hebt (ihr) an
heben Sie an

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anheben

Infinitivo I


anheben
anzuheben

Infinitivo II


angehoben haben
angehoben zu haben

Particípio I


anhebend

Particípio II


angehoben
  • Kannst du diese Box anheben ? 
  • Damit haben sie das Schiff angehoben . 
  • Mein Papa kann es nicht anheben . 

Exemplos

Exemplos de frases para anheben

  • Kannst du diese Box anheben ? 
    Inglês Can you lift this box?
  • Damit haben sie das Schiff angehoben . 
    Inglês Thus, they have lifted the ship.
  • Mein Papa kann es nicht anheben . 
    Inglês My father cannot lift it up.
  • Es würde genügen, die Gehälter anzuheben . 
    Inglês It would be enough to raise the salaries.
  • Die haben mir geholfen, den Kühlschrank anzuheben . 
    Inglês They gave me a hand to lift the fridge.
  • Beim nächsten Oktoberfest werden sicher die Bierpreise wieder angehoben . 
    Inglês At the next Oktoberfest, the beer prices will surely be raised again.
  • Als sie die Platte anhoben , entdeckten sie den Schatz. 
    Inglês When they lifted the plate, they discovered the treasure.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anheben

Alemão anheben
Inglês raise, lift, begin, accentuate, advance, boost, break out, commence
Russo начинать, повышать, поднимать, приподнимать, вылегчивать, вылегчить, заговаривать, заговорить
Espanhol levantar, elevar, alzar, aumentar, comenzar, iniciar
Francês commencer, lever, soulever, augmenter, hausser, majorer, soulever un peu, élargir
Turco kaldırmak, yükseltmek, başlamak, artırmak
Português levantar, começar, elevar, erguer, iniciar, levantar um pouco, subir
Italiano alzare, sollevare, aumentare, cominciare, iniziare, levarsi, sollevare un po'
Romeno ridica, înălța, începe
Húngaro emel, felhúz, kezd, növel
Polaco podnieść, podnosić, rozpoczynać, unosić, zaczynać, zwiększyć
Grego ανυψώνω, υψώνω, αυξάνω, ξεκινώ, σηκώνω
Holandês optillen, beginnen, verhogen, aanpakken, heffen, inzetten, optrekken
Tcheco pozvednout, zvýšit, nadzdvihovat, nadzdvihovathnout, začít, zvednout, zvyšovat
Sueco höja, lyfta, börja, inleda, lyfta på
Dinamarquês begynde, forhøje, hæve, lette på, løfte
Japonês 上げる, 持ち上げる, 始める, 開始する
Catalão augmentar, alçar, començar, elevar
Finlandês nostaa, aloittaa, korottaa, käynnistää
Norueguês heve, begynne, løfte
Basco altxatu, goratu, hastea
Sérvio podići, početi, uzdignuti
Macedônio подигнува, подигнување, почнува
Esloveno dvigniti, povišati, začeti
Eslovaco zdvihnúť, pozdvihnúť, začať
Bósnio podići, početi, uzdignuti
Croata podići, početi, uzdignuti
Ucraniano піднімати, почати, підвищувати, підняти
Búlgaro вдигам, започвам, повдигам, повишавам
Bielorrusso павышаць, падняць, пачаць, узняць
Indonésio memulai, meningkatkan, mulai, sedikit mengangkat
Vietnamita bắt đầu, khởi đầu, nhấc lên một chút, nâng cấp
Uzbeque bir oz ko'tarish, boshlamoq, darajasini oshirmoq
Hindi आरम्भ करना, उन्नत करना, शुरू करना, हल्का सा उठाना
Chinês 开始, 提升, 着手, 稍微抬起
Tailandês ยกขึ้นเล็กน้อย, ยกระดับ, เริ่ม, เริ่มต้น
Coreano 살짝 올리다, 시작하다, 착수하다, 향상시키다
Azerbaijano başlamaq, başlatmaq, bir az qaldırmaq, yükseltmək
Georgiano ამაღლება, დაწყება, იწყება
Bengalês আরম্ভ করা, উন্নত করা, একটু তুলে ধরা, শুরু করা
Albanês filloj, ngre, ngre pak, nis
Maráti थोडं उचलणे, प्रारंभ करणे, सुरू करणे
Nepalês आरम्भ गर्नु, ऊन्नत पार्नु, थोरै उठाउनु, सुरु गर्नु
Telugo ఆరంభించు, కొద్దిగా ఎత్తించడం, పెంచడం, ప్రారంభించు
Letão nedaudz pacelt, paaugstināt, sākt, uzsākt
Tâmil ஆரம்பிக்க, சற்று உயர்த்துவது, தொடங்கு, மேம்படுத்து
Estoniano algama, alustama, edendada, veidi tõsta
Armênio բարձրացնել, մի փոքր բարձրացնել, սկիզբ դնել, սկսել
Curdo bilind kirin, bilindkirin, dest pê kirin, destpêkirin
Hebraicoלהרים، להגביה، להתחיל
Árabeرفع، ابتدأ، بدء، رفع قليلا، رفع قليلاً، زيادة
Persaافزایش دادن، بالا بردن، شروع کردن، بلند کردن
Urduاٹھانا، بلند کرنا، شروع کرنا

anheben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anheben
  • ein wenig in die Höhe heben, hochheben, hochziehen, lüpfen
  • auf eine höhere Stufe bringen, erhöhen, steigern
  • (mit etwas) beginnen, anfangen, beginnen
  • beginnen, erhöhen, verteuern, aufheben, höher machen, beginnen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "anheben"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anheben

Quais são as formas principais de “anheben”?

As formas principais de “anheben” são “hebt an”, “hob/hub an” e “hat angehoben”.

Com qual verbo auxiliar se forma „anheben“?

O verbo auxilar para anheben é "haben".

“anheben” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo anheben (levantar, começar) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “anheben”?

A apofonia de "anheben" ocorre com as vogais do radical e - o/u - o.

"anheben" é separável ou inseparável?

“anheben” é um verbo separável. O prefixo an é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "anheben"?

O verbo “anheben” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “anheben” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich hebe an, du hebst an, er hebt an, wir heben an, ihr hebt an, sie heben an
Pretérito: ich hob/hub an, du hobst/hubst an, er hob/hub an, wir hoben/huben an, ihr hobt/hubt an, sie hoben/huben an
Perfeito: ich habe angehoben, du hast angehoben, er hat angehoben, wir haben angehoben, ihr habt angehoben, sie haben angehoben
Mais-que-perfeito: ich hatte angehoben, du hattest angehoben, er hatte angehoben, wir hatten angehoben, ihr hattet angehoben, sie hatten angehoben
Futuro I: ich werde anheben, du wirst anheben, er wird anheben, wir werden anheben, ihr werdet anheben, sie werden anheben
Futuro II: ich werde angehoben haben, du wirst angehoben haben, er wird angehoben haben, wir werden angehoben haben, ihr werdet angehoben haben, sie werden angehoben haben

Qual é o subjuntivo de “anheben”?

O conjuntivo de “anheben” é:
Presente: ich hebe an, du hebst an, er hebt an, wir heben an, ihr hebt an, sie heben an
Pretérito: ich hob/hub an, du hobst/hubst an, er hob/hub an, wir hoben/huben an, ihr hobt/hubt an, sie hoben/huben an
Perfeito: ich habe angehoben, du hast angehoben, er hat angehoben, wir haben angehoben, ihr habt angehoben, sie haben angehoben
Mais-que-perfeito: ich hatte angehoben, du hattest angehoben, er hatte angehoben, wir hatten angehoben, ihr hattet angehoben, sie hatten angehoben
Futuro I: ich werde anheben, du wirst anheben, er wird anheben, wir werden anheben, ihr werdet anheben, sie werden anheben
Futuro II: ich werde angehoben haben, du wirst angehoben haben, er wird angehoben haben, wir werden angehoben haben, ihr werdet angehoben haben, sie werden angehoben haben
Presente: ich hebe an, du hebest an, er hebe an, wir heben an, ihr hebet an, sie heben an
Pretérito: ich höbe/hübe an, du höbest/hübest an, er höbe/hübe an, wir höben/hüben an, ihr höbet/hübet an, sie höben/hüben an
Perfeito: ich habe angehoben, du habest angehoben, er habe angehoben, wir haben angehoben, ihr habet angehoben, sie haben angehoben
Mais-que-perfeito: ich hätte angehoben, du hättest angehoben, er hätte angehoben, wir hätten angehoben, ihr hättet angehoben, sie hätten angehoben
Futuro I: ich werde anheben, du werdest anheben, er werde anheben, wir werden anheben, ihr werdet anheben, sie werden anheben
Futuro II: ich werde angehoben haben, du werdest angehoben haben, er werde angehoben haben, wir werden angehoben haben, ihr werdet angehoben haben, sie werden angehoben haben

Qual é o imperativo de “anheben”?

O imperativo de “anheben” é:
Presente: hebe (du) an, heben wir an, hebt (ihr) an, heben Sie an

Quais formas não finitas «anheben» possui?

As formas não finitas de “anheben” são:
Presente: hebe (du) an, heben wir an, hebt (ihr) an, heben Sie an
Infinitivo I: anheben, anzuheben
Infinitivo II: angehoben haben, angehoben zu haben
Particípio I: anhebend
Particípio II: angehoben

A conjugação do verbo an·heben é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo an·heben é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (hebt an - hob/hub an - hat angehoben). Mais informações em Wiktionary anheben e em anheben no Duden.

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anheben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97972, 97972, 97972

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 735303, 97972, 97972

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8308137, 3462274, 784447, 8381732, 11336927

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Kreuzfahrt-Schiff aufgerichtet

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9