Conjugação do verbo ausheben

A conjugação do verbo ausheben (cavar, escavar) é irregular. As formas principais de “ausheben” são “hebt aus”, “hob/hub aus” e “hat ausgehoben”. A apofonia de "ausheben" ocorre com as vogais do radical e - o/u - o. O verbo auxilar para ausheben é "haben". “ausheben” é um verbo separável. O prefixo aus é separado na frase. O verbo “ausheben” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo aushebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausheben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausheben. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

aus·heben

hebt aus · hob/hub aus · hat ausgehoben

 Alteração da vogal do radical.  e - o/u - o 

Inglês excavate, conscript, cut down, dig, dig a ditch, dig a trench, dig out, dismantle, ditch, draw out, excavate a ditch, excavate a trench, lift, make a raid (on), muster, neutralize, pick (up), retrieve, take off, take out, trench

/ˈaʊ̯sˌheːbn̩/ · /heːpt ˈaʊ̯s/ · /hoːp ˈaʊ̯s/ · /høːbə ˈaʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌhoːbn̩/

[…, Technik, Sport] ein Loch ins Erdreich graben; eine kriminelle Gruppe unschädlich machen; graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen

(acus.)

» Es wurde ein Grab ausgehoben . Inglês They dug a grave.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausheben

Presente

ich hebe aus
du hebst aus
er hebt aus
wir heben aus
ihr hebt aus
sie heben aus

Pretérito

ich hob/hub aus
du hobst/hubst aus
er hob/hub aus
wir hoben/huben aus
ihr hobt/hubt aus
sie hoben/huben aus

Imperativo

-
hebe (du) aus
-
heben wir aus
hebt (ihr) aus
heben Sie aus

Conjuntivo I

ich hebe aus
du hebest aus
er hebe aus
wir heben aus
ihr hebet aus
sie heben aus

Conjuntivo II

ich höbe/hübe aus
du höbest/hübest aus
er höbe/hübe aus
wir höben/hüben aus
ihr höbet/hübet aus
sie höben/hüben aus

Infinitivo

ausheben
auszuheben

Particípio

aushebend
ausgehoben

Indicativo

O verbo ausheben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich hebe aus
du hebst aus
er hebt aus
wir heben aus
ihr hebt aus
sie heben aus

Pretérito

ich hob/hub aus
du hobst/hubst aus
er hob/hub aus
wir hoben/huben aus
ihr hobt/hubt aus
sie hoben/huben aus

Perfeito

ich habe ausgehoben
du hast ausgehoben
er hat ausgehoben
wir haben ausgehoben
ihr habt ausgehoben
sie haben ausgehoben

Mais-que-perf.

ich hatte ausgehoben
du hattest ausgehoben
er hatte ausgehoben
wir hatten ausgehoben
ihr hattet ausgehoben
sie hatten ausgehoben

Futuro I

ich werde ausheben
du wirst ausheben
er wird ausheben
wir werden ausheben
ihr werdet ausheben
sie werden ausheben

Futuro II

ich werde ausgehoben haben
du wirst ausgehoben haben
er wird ausgehoben haben
wir werden ausgehoben haben
ihr werdet ausgehoben haben
sie werden ausgehoben haben
  • Der Totengräber hebt ein Grab aus . 
  • Er hob eine Grube im Garten aus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausheben

Conjuntivo I

ich hebe aus
du hebest aus
er hebe aus
wir heben aus
ihr hebet aus
sie heben aus

Conjuntivo II

ich höbe/hübe aus
du höbest/hübest aus
er höbe/hübe aus
wir höben/hüben aus
ihr höbet/hübet aus
sie höben/hüben aus

Conj. Perf.

ich habe ausgehoben
du habest ausgehoben
er habe ausgehoben
wir haben ausgehoben
ihr habet ausgehoben
sie haben ausgehoben

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgehoben
du hättest ausgehoben
er hätte ausgehoben
wir hätten ausgehoben
ihr hättet ausgehoben
sie hätten ausgehoben

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausheben
du werdest ausheben
er werde ausheben
wir werden ausheben
ihr werdet ausheben
sie werden ausheben

Conj. Fut. II

ich werde ausgehoben haben
du werdest ausgehoben haben
er werde ausgehoben haben
wir werden ausgehoben haben
ihr werdet ausgehoben haben
sie werden ausgehoben haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausheben
du würdest ausheben
er würde ausheben
wir würden ausheben
ihr würdet ausheben
sie würden ausheben

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgehoben haben
du würdest ausgehoben haben
er würde ausgehoben haben
wir würden ausgehoben haben
ihr würdet ausgehoben haben
sie würden ausgehoben haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausheben

Presente

hebe (du) aus
heben wir aus
hebt (ihr) aus
heben Sie aus

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausheben

Infinitivo I


ausheben
auszuheben

Infinitivo II


ausgehoben haben
ausgehoben zu haben

Particípio I


aushebend

Particípio II


ausgehoben
  • Es wurde ein Grab ausgehoben . 
  • Die Polizei konnte eine Terrorzelle ausheben . 
  • Hast du schon den Briefkasten ausgehoben ? 

Exemplos

Exemplos de frases para ausheben

  • Es wurde ein Grab ausgehoben . 
    Inglês They dug a grave.
  • Der Totengräber hebt ein Grab aus . 
    Inglês The gravedigger is digging a grave.
  • Die Polizei konnte eine Terrorzelle ausheben . 
    Inglês The police were able to uncover a terrorist cell.
  • Hast du schon den Briefkasten ausgehoben ? 
    Inglês Have you already checked the mailbox?
  • Er hob eine Grube im Garten aus . 
    Inglês He dug a hole in the garden.
  • Tausende von Spatenstichen später war die Baugrube ausgehoben . 
    Inglês Thousands of shovel strokes later, the excavation was dug out.
  • Für das Fundament des Hauses ist noch Erde auszuheben . 
    Inglês For the foundation of the house, soil still needs to be excavated.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausheben

Alemão ausheben
Inglês excavate, conscript, cut down, dig, dig a ditch, dig a trench, dig out, dismantle
Russo выкапывать, выкопать, вырывать, вырыть, извлекать, копать, брать, взять
Espanhol sacar, excavar, descubrir, desgonzar, desgoznar, desmantelar, desquiciar, neutralizar
Francês creuser, neutraliser, déblayer, débusquer, démanteler, dénicher, enlever, excaver
Turco kazmak, almak, açmak, etkisiz hale getirmek, çökmek, çıkarmak
Português cavar, escavar, desaninhar, desengonçar, desmantelar, neutralizar, pegar, prender
Italiano scavare, armare, estrarre, neutralizzare, prelevare, scardinare, smantellare, sterrare
Romeno excava, neutraliza, scoate, săpa
Húngaro kiemel, kiiktat, kivenni, kiásni, semlegesít
Polaco wykopać, wykopywać, unieszkodliwić, wyjmować, zaciągać, zaciągnąć
Grego σκάβω, αφαιρώ, βγάζω, εκσκαφή, εξουδετερώνω, κάνω έφοδο σε, στρατολογώ
Holandês delven, graven, leegplunderen, onschadelijk maken, ontmantelen, ontwrichten, ophalen, oprollen
Tcheco vytáhnout, vybírat, vybíratbrat, vyjmout, vykopat, vykopávat, vykopávatpat, zlikvidovat
Sueco avveckla, gräva, gräva upp, lyfta av, ta ut, utgrävning
Dinamarquês foretage razzia i, grave, hente, udrydde, udskrive
Japonês 取り出す, 排除する, 掘る, 無力化する, 穴を掘る
Catalão cavar, desmantellar, excavar, treure
Finlandês eliminointi, kaivaa, kaivaminen, nostaa, ottaa, poistaminen
Norueguês grave, ta ut, uskadeliggjøre, utgrave
Basco desagertu, postak ateratzea, zuloa egitea
Sérvio izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
Macedônio извлекување, копање, неутрализирање, разбивам
Esloveno izkopati, nevtralizirati, odstraniti, vzeti
Eslovaco neutraliizovať, rozbiť, vybrať, vykopať
Bósnio izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
Croata iskopati, ispeći, izvaditi, neutralizirati, ukloniti
Ucraniano виймати, викопати, викопувати, нейтралізувати
Búlgaro изваждам, изкопавам, неутрализиране
Bielorrusso выбраць, выемка, выкапаць, нейтралізаваць, узяць
Indonésio memberantas kelompok kriminal, mengambil surat dari kotak surat, menggali, menggali lubang, mengosongkan kotak surat
Vietnamita lấy thư, lấy thư từ hộp thư, triệt phá băng nhóm tội phạm, đào, đào hố
Uzbeque jinoiy guruhni yo'q qilish, pochta qutisidan xatlarni olish, pochta qutisini bo‘shatmoq, qazib olish, qazmoq
Hindi खुदाई करना, खोदना, गिरोह ध्वस्त करना, डाकपेटी खाली करना, डाकपेटी से डाक निकालना
Chinês 从信箱取信, 挖, 挖掘, 摧毁犯罪团伙, 清空信箱
Tailandês กำจัดแก๊งอาชญากรรม, ขุด, ขุดหลุม, เก็บจดหมาย, เอาจดหมายออกจากตู้จดหมาย
Coreano 범죄 조직 해체하다, 우편함에서 우편물을 꺼내다, 우편함을 비우다, 파내다, 파다
Azerbaijano cinayət qrupunu məhv etmək, poçt qutusundan məktubları çıxarmaq, poçt qutusunu boşaltmaq, qazmaq
Georgiano თხრა, კრიმინალური ჯგუფის დამსხვრევა, საფოსტო ყუთიდან წერილების ამოღება, საფოსტო ყუთის დაცლა, ხვრეტის გათხრა
Bengalês অপরाधী গোষ্ঠী ধ্বংস করা, খনন করা, খোঁড়া, ডাকবাক্স খালি করা, ডাকবাক্স থেকে ডাক বের করা
Albanês gërmoj, nxjerr postën nga kutia postare, shkatërroj grupin kriminal, zbraz kutinë postare
Maráti खणणे, खोदणे, गिरोह ध्वस्त करणे, पत्रपेटी रिकामी करणे, पत्रपेटीतून पत्रे काढणे
Nepalês अपराधी समूहलाई ध्वस्त गर्नु, खन्नु, खोद्नु, पत्रपेटी खाली गर्नु, पत्रपेटीबाट पत्र निकाल्नु
Telugo తవ్వడం, పోస్ట్ బాక్స్ ఖాళీ చేయడం, పోస్ట్ బాక్స్ నుంచి లేఖలు తీసుకోవడం
Letão izrakt, iztukšot pastkasti, izņemt pastu no pastkastes, likvidēt noziedzīgo grupu, rakt
Tâmil அஞ்சல் பெட்டியிலிருந்து அஞ்சல் எடுக்க, அஞ்சல் பெட்டியை காலி செய்தல், குற்றவாளி குழுவை ஒழிக்க, தோண்டு, தோண்டுதல்
Estoniano auk kaevama, kaevama, kirju postkastist välja võtma, kuritegevusgrupi likvideerida, postkasti tühjendama
Armênio խորացնել, հանցավոր խմբին ոչնչացնել, փոստարկղը դատարկել, փոստարկղից նամակներ հանել, փորել
Curdo grûpa krîmînalê şikestin, kandan, poçt ji qutîya poçtê derxistin, qazîn, qutîya poçtê vala kirin
Hebraicoלהוציא، לחפור، לנטרל
Árabeإخراج، حفر، إبطال، إزالة، جند، خلع
Persaبرداشتن، حفاری، خنثی کردن
Urduختم کرنا، خط نکالنا، نقصان پہنچانا، نکالنا، کھودنا

ausheben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausheben
  • ein Loch ins Erdreich graben, graben, ausschachten, auskoffern, ausschaufeln
  • eine kriminelle Gruppe unschädlich machen
  • Post aus dem Briefkasten nehmen, leeren
  • [Technik, Sport] aushebern, ausrenken, graben, ausschachten, am Schlafittchen packen, baggern
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "ausheben"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausheben

Quais são as formas principais de “ausheben”?

As formas principais de “ausheben” são “hebt aus”, “hob/hub aus” e “hat ausgehoben”.

Com qual verbo auxiliar se forma „ausheben“?

O verbo auxilar para ausheben é "haben".

“ausheben” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo ausheben (cavar, escavar) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “ausheben”?

A apofonia de "ausheben" ocorre com as vogais do radical e - o/u - o.

"ausheben" é separável ou inseparável?

“ausheben” é um verbo separável. O prefixo aus é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "ausheben"?

O verbo “ausheben” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “ausheben” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich hebe aus, du hebst aus, er hebt aus, wir heben aus, ihr hebt aus, sie heben aus
Pretérito: ich hob/hub aus, du hobst/hubst aus, er hob/hub aus, wir hoben/huben aus, ihr hobt/hubt aus, sie hoben/huben aus
Perfeito: ich habe ausgehoben, du hast ausgehoben, er hat ausgehoben, wir haben ausgehoben, ihr habt ausgehoben, sie haben ausgehoben
Mais-que-perfeito: ich hatte ausgehoben, du hattest ausgehoben, er hatte ausgehoben, wir hatten ausgehoben, ihr hattet ausgehoben, sie hatten ausgehoben
Futuro I: ich werde ausheben, du wirst ausheben, er wird ausheben, wir werden ausheben, ihr werdet ausheben, sie werden ausheben
Futuro II: ich werde ausgehoben haben, du wirst ausgehoben haben, er wird ausgehoben haben, wir werden ausgehoben haben, ihr werdet ausgehoben haben, sie werden ausgehoben haben

Qual é o subjuntivo de “ausheben”?

O conjuntivo de “ausheben” é:
Presente: ich hebe aus, du hebst aus, er hebt aus, wir heben aus, ihr hebt aus, sie heben aus
Pretérito: ich hob/hub aus, du hobst/hubst aus, er hob/hub aus, wir hoben/huben aus, ihr hobt/hubt aus, sie hoben/huben aus
Perfeito: ich habe ausgehoben, du hast ausgehoben, er hat ausgehoben, wir haben ausgehoben, ihr habt ausgehoben, sie haben ausgehoben
Mais-que-perfeito: ich hatte ausgehoben, du hattest ausgehoben, er hatte ausgehoben, wir hatten ausgehoben, ihr hattet ausgehoben, sie hatten ausgehoben
Futuro I: ich werde ausheben, du wirst ausheben, er wird ausheben, wir werden ausheben, ihr werdet ausheben, sie werden ausheben
Futuro II: ich werde ausgehoben haben, du wirst ausgehoben haben, er wird ausgehoben haben, wir werden ausgehoben haben, ihr werdet ausgehoben haben, sie werden ausgehoben haben
Presente: ich hebe aus, du hebest aus, er hebe aus, wir heben aus, ihr hebet aus, sie heben aus
Pretérito: ich höbe/hübe aus, du höbest/hübest aus, er höbe/hübe aus, wir höben/hüben aus, ihr höbet/hübet aus, sie höben/hüben aus
Perfeito: ich habe ausgehoben, du habest ausgehoben, er habe ausgehoben, wir haben ausgehoben, ihr habet ausgehoben, sie haben ausgehoben
Mais-que-perfeito: ich hätte ausgehoben, du hättest ausgehoben, er hätte ausgehoben, wir hätten ausgehoben, ihr hättet ausgehoben, sie hätten ausgehoben
Futuro I: ich werde ausheben, du werdest ausheben, er werde ausheben, wir werden ausheben, ihr werdet ausheben, sie werden ausheben
Futuro II: ich werde ausgehoben haben, du werdest ausgehoben haben, er werde ausgehoben haben, wir werden ausgehoben haben, ihr werdet ausgehoben haben, sie werden ausgehoben haben

Qual é o imperativo de “ausheben”?

O imperativo de “ausheben” é:
Presente: hebe (du) aus, heben wir aus, hebt (ihr) aus, heben Sie aus

Quais formas não finitas «ausheben» possui?

As formas não finitas de “ausheben” são:
Presente: hebe (du) aus, heben wir aus, hebt (ihr) aus, heben Sie aus
Infinitivo I: ausheben, auszuheben
Infinitivo II: ausgehoben haben, ausgehoben zu haben
Particípio I: aushebend
Particípio II: ausgehoben

A conjugação do verbo aus·heben é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo aus·heben é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (hebt aus - hob/hub aus - hat ausgehoben). Mais informações em Wiktionary ausheben e em ausheben no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 563463, 563463, 563463, 263847, 78351

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4256998, 7778425

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausheben

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 563463, 563463, 563463

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9