Conjugação do verbo ausheben ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausheben (cavar, escavar) é irregular. As formas mais comuns são ... aushebt, ... aushob/hub e ... ausgehoben hat. A apofonia é feita com a vogal do radical e - o/u - o. O verbo auxilar para ausheben é "haben". O prefixo aus - de ausheben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausheben . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausheben. Não apenas o verbo aushebenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

aus·heben

... aushebt · ... aushob/hub · ... ausgehoben hat

 Alteração da vogal do radical.  e - o/u - o 

Inglês excavate, conscript, cut down, dig, dig a ditch, dig a trench, ditch, draw out, excavate a ditch, excavate a trench, lift, make a raid (on), muster, pick (up), take off, trench, dig out, dismantle, neutralize, retrieve, take out

[Sport, Technik] ein Loch ins Erdreich graben; eine kriminelle Gruppe unschädlich machen; graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen

(acus.)

» Es wurde ein Grab ausgehoben . Inglês They dug a grave.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausheben

Presente

... ich ausheb(e)⁵
... du aushebst
... er aushebt
... wir ausheben
... ihr aushebt
... sie ausheben

Pretérito

... ich aushob/hub
... du aushobst/hubst
... er aushob/hub
... wir aushoben/huben
... ihr aushobt/hubt
... sie aushoben/huben

Imperativo

-
heb(e)⁵ (du) aus
-
heben wir aus
hebt (ihr) aus
heben Sie aus

Conjuntivo I

... ich aushebe
... du aushebest
... er aushebe
... wir ausheben
... ihr aushebet
... sie ausheben

Conjuntivo II

... ich aushöbe/hübe
... du aushöbest/hübest
... er aushöbe/hübe
... wir aushöben/hüben
... ihr aushöbet/hübet
... sie aushöben/hüben

Infinitivo

ausheben
auszuheben

Particípio

aushebend
ausgehoben

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausheben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausheb(e)⁵
... du aushebst
... er aushebt
... wir ausheben
... ihr aushebt
... sie ausheben

Pretérito

... ich aushob/hub
... du aushobst/hubst
... er aushob/hub
... wir aushoben/huben
... ihr aushobt/hubt
... sie aushoben/huben

Perfeito

... ich ausgehoben habe
... du ausgehoben hast
... er ausgehoben hat
... wir ausgehoben haben
... ihr ausgehoben habt
... sie ausgehoben haben

Mais-que-perf.

... ich ausgehoben hatte
... du ausgehoben hattest
... er ausgehoben hatte
... wir ausgehoben hatten
... ihr ausgehoben hattet
... sie ausgehoben hatten

Futuro I

... ich ausheben werde
... du ausheben wirst
... er ausheben wird
... wir ausheben werden
... ihr ausheben werdet
... sie ausheben werden

Futuro II

... ich ausgehoben haben werde
... du ausgehoben haben wirst
... er ausgehoben haben wird
... wir ausgehoben haben werden
... ihr ausgehoben haben werdet
... sie ausgehoben haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Totengräber hebt ein Grab aus . 
  • Er hob eine Grube im Garten aus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausheben

Conjuntivo I

... ich aushebe
... du aushebest
... er aushebe
... wir ausheben
... ihr aushebet
... sie ausheben

Conjuntivo II

... ich aushöbe/hübe
... du aushöbest/hübest
... er aushöbe/hübe
... wir aushöben/hüben
... ihr aushöbet/hübet
... sie aushöben/hüben

Conj. Perf.

... ich ausgehoben habe
... du ausgehoben habest
... er ausgehoben habe
... wir ausgehoben haben
... ihr ausgehoben habet
... sie ausgehoben haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgehoben hätte
... du ausgehoben hättest
... er ausgehoben hätte
... wir ausgehoben hätten
... ihr ausgehoben hättet
... sie ausgehoben hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ausheben werde
... du ausheben werdest
... er ausheben werde
... wir ausheben werden
... ihr ausheben werdet
... sie ausheben werden

Conj. Fut. II

... ich ausgehoben haben werde
... du ausgehoben haben werdest
... er ausgehoben haben werde
... wir ausgehoben haben werden
... ihr ausgehoben haben werdet
... sie ausgehoben haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausheben würde
... du ausheben würdest
... er ausheben würde
... wir ausheben würden
... ihr ausheben würdet
... sie ausheben würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgehoben haben würde
... du ausgehoben haben würdest
... er ausgehoben haben würde
... wir ausgehoben haben würden
... ihr ausgehoben haben würdet
... sie ausgehoben haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausheben

Presente

heb(e)⁵ (du) aus
heben wir aus
hebt (ihr) aus
heben Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausheben

Infinitivo I


ausheben
auszuheben

Infinitivo II


ausgehoben haben
ausgehoben zu haben

Particípio I


aushebend

Particípio II


ausgehoben
  • Es wurde ein Grab ausgehoben . 
  • Die Polizei konnte eine Terrorzelle ausheben . 
  • Hast du schon den Briefkasten ausgehoben ? 

Exemplos

Exemplos de frases para ausheben

  • Es wurde ein Grab ausgehoben . 
    Inglês They dug a grave.
  • Der Totengräber hebt ein Grab aus . 
    Inglês The gravedigger is digging a grave.
  • Die Polizei konnte eine Terrorzelle ausheben . 
    Inglês The police were able to uncover a terrorist cell.
  • Hast du schon den Briefkasten ausgehoben ? 
    Inglês Have you already checked the mailbox?
  • Er hob eine Grube im Garten aus . 
    Inglês He dug a hole in the garden.
  • Tausende von Spatenstichen später war die Baugrube ausgehoben . 
    Inglês Thousands of shovel strokes later, the excavation was dug out.
  • Für das Fundament des Hauses ist noch Erde auszuheben . 
    Inglês For the foundation of the house, soil still needs to be excavated.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausheben

Alemão ausheben
Inglês excavate, conscript, cut down, dig, dig a ditch, dig a trench, ditch, draw out
Russo выкапывать, выкопать, вырывать, вырыть, извлекать, копать, брать, взять
Espanhol sacar, excavar, descubrir, desgonzar, desgoznar, desquiciar, reclutar, desmantelar
Francês creuser, neutraliser, déblayer, débusquer, dénicher, enlever, excaver, démanteler
Turco kazmak, almak, açmak, etkisiz hale getirmek, çökmek, çıkarmak
Português cavar, escavar, desaninhar, desengonçar, prender, recrutar, desmantelar, neutralizar
Italiano scavare, armare, scardinare, sterrare, estrarre, neutralizzare, prelevare, smantellare
Romeno săpa, excava, neutraliza, scoate
Húngaro kiemel, kiiktat, kivenni, kiásni, semlegesít
Polaco wykopać, wykopywać, zaciągać, zaciągnąć, unieszkodliwić, wyjmować
Grego σκάβω, κάνω έφοδο σε, στρατολογώ, αφαιρώ, βγάζω, εκσκαφή, εξουδετερώνω
Holandês delven, leegplunderen, onschadelijk maken, ontwrichten, oprollen, uithalen, uithevelen, uitlichten
Tcheco vybírat, vybíratbrat, vykopávat, vykopávatpat, vytáhnout, vyjmout, vykopat, zlikvidovat
Sueco gräva upp, lyfta av, avveckla, gräva, ta ut, utgrävning
Dinamarquês foretage razzia i, udskrive, grave, hente, udrydde
Japonês 取り出す, 排除する, 掘る, 無力化する, 穴を掘る
Catalão cavar, desmantellar, excavar, treure
Finlandês eliminointi, kaivaa, kaivaminen, nostaa, ottaa, poistaminen
Norueguês grave, ta ut, uskadeliggjøre, utgrave
Basco desagertu, postak ateratzea, zuloa egitea
Sérvio izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
Macedônio извлекување, копање, неутрализирање, разбивам
Esloveno izkopati, nevtralizirati, odstraniti, vzeti
Eslovaco neutraliizovať, rozbiť, vybrať, vykopať
Bósnio izvaditi, iskopati, neutralizovati, ukloniti
Croata iskopati, ispeći, izvaditi, neutralizirati, ukloniti
Ucraniano викопувати, виймати, викопати, нейтралізувати
Búlgaro изваждам, изкопавам, неутрализиране
Bielorrusso выбраць, выемка, выкапаць, нейтралізаваць, узяць
Hebraicoלהוציא، לחפור، לנטרל
Árabeحفر، جند، خلع، إخراج، إبطال، إزالة
Persaبرداشتن، حفاری، خنثی کردن
Urduنکالنا، کھودنا، ختم کرنا، خط نکالنا، نقصان پہنچانا

ausheben in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausheben
  • [Sport, Technik] ein Loch ins Erdreich graben, eine kriminelle Gruppe unschädlich machen, graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen
  • [Sport, Technik] ein Loch ins Erdreich graben, eine kriminelle Gruppe unschädlich machen, graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen
  • [Sport, Technik] ein Loch ins Erdreich graben, eine kriminelle Gruppe unschädlich machen, graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen
  • [Sport, Technik] ein Loch ins Erdreich graben, eine kriminelle Gruppe unschädlich machen, graben, leeren, ausschachten, am Schlafittchen packen
ausheben in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausheben

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausheben

A conjugação do verbo aus·heben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·heben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aushebt - ... aushob/hub - ... ausgehoben hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausheben e no Duden ausheben.

ausheben conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausheb(e)... aushob/hub... aushebe... aushöbe/hübe-
du ... aushebst... aushobst/hubst... aushebest... aushöbest/hübestheb(e) aus
er ... aushebt... aushob/hub... aushebe... aushöbe/hübe-
wir ... ausheben... aushoben/huben... ausheben... aushöben/hübenheben aus
ihr ... aushebt... aushobt/hubt... aushebet... aushöbet/hübethebt aus
sie ... ausheben... aushoben/huben... ausheben... aushöben/hübenheben aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ausheb(e), ... du aushebst, ... er aushebt, ... wir ausheben, ... ihr aushebt, ... sie ausheben
  • Pretérito: ... ich aushob/hub, ... du aushobst/hubst, ... er aushob/hub, ... wir aushoben/huben, ... ihr aushobt/hubt, ... sie aushoben/huben
  • Perfeito: ... ich ausgehoben habe, ... du ausgehoben hast, ... er ausgehoben hat, ... wir ausgehoben haben, ... ihr ausgehoben habt, ... sie ausgehoben haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgehoben hatte, ... du ausgehoben hattest, ... er ausgehoben hatte, ... wir ausgehoben hatten, ... ihr ausgehoben hattet, ... sie ausgehoben hatten
  • Futuro I: ... ich ausheben werde, ... du ausheben wirst, ... er ausheben wird, ... wir ausheben werden, ... ihr ausheben werdet, ... sie ausheben werden
  • Futuro II: ... ich ausgehoben haben werde, ... du ausgehoben haben wirst, ... er ausgehoben haben wird, ... wir ausgehoben haben werden, ... ihr ausgehoben haben werdet, ... sie ausgehoben haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich aushebe, ... du aushebest, ... er aushebe, ... wir ausheben, ... ihr aushebet, ... sie ausheben
  • Pretérito: ... ich aushöbe/hübe, ... du aushöbest/hübest, ... er aushöbe/hübe, ... wir aushöben/hüben, ... ihr aushöbet/hübet, ... sie aushöben/hüben
  • Perfeito: ... ich ausgehoben habe, ... du ausgehoben habest, ... er ausgehoben habe, ... wir ausgehoben haben, ... ihr ausgehoben habet, ... sie ausgehoben haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgehoben hätte, ... du ausgehoben hättest, ... er ausgehoben hätte, ... wir ausgehoben hätten, ... ihr ausgehoben hättet, ... sie ausgehoben hätten
  • Futuro I: ... ich ausheben werde, ... du ausheben werdest, ... er ausheben werde, ... wir ausheben werden, ... ihr ausheben werdet, ... sie ausheben werden
  • Futuro II: ... ich ausgehoben haben werde, ... du ausgehoben haben werdest, ... er ausgehoben haben werde, ... wir ausgehoben haben werden, ... ihr ausgehoben haben werdet, ... sie ausgehoben haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ausheben würde, ... du ausheben würdest, ... er ausheben würde, ... wir ausheben würden, ... ihr ausheben würdet, ... sie ausheben würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgehoben haben würde, ... du ausgehoben haben würdest, ... er ausgehoben haben würde, ... wir ausgehoben haben würden, ... ihr ausgehoben haben würdet, ... sie ausgehoben haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: heb(e) (du) aus, heben wir aus, hebt (ihr) aus, heben Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausheben, auszuheben
  • Infinitivo II: ausgehoben haben, ausgehoben zu haben
  • Particípio I: aushebend
  • Particípio II: ausgehoben

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4256998, 7778425

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 563463, 563463, 563463, 263847, 78351

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 563463, 563463, 563463

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausheben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9