Conjugação do verbo anschmieren

A conjugação do verbo anschmieren (sujar, enganar) é regular. As formas mais comuns são schmiert an, schmierte an e hat angeschmiert. O verbo auxilar para anschmieren é "haben". O prefixo an - de anschmieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anschmieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anschmieren. Não apenas o verbo anschmierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

an·schmieren

schmiert an · schmierte an · hat angeschmiert

Inglês smear, bedaub, con, do the dirty (on), humbug, mess up, slapdash paint

/anˈʃmiːʁən/ · /ˈʃmiːʁt an/ · /ˈʃmiːʁtə an/ · /anɡəˈʃmiːʁt/

gedankenlos schlecht bemalen; versehentlich dreckig machen; täuschen, verladen, betuppen, betrügen

(sich+A, acus., dat., bei+D)

» Man hat uns angeschmiert . Inglês We have been smeared.

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anschmieren

Presente

ich schmier(e)⁵ an
du schmierst an
er schmiert an
wir schmieren an
ihr schmiert an
sie schmieren an

Pretérito

ich schmierte an
du schmiertest an
er schmierte an
wir schmierten an
ihr schmiertet an
sie schmierten an

Imperativo

-
schmier(e)⁵ (du) an
-
schmieren wir an
schmiert (ihr) an
schmieren Sie an

Conjuntivo I

ich schmiere an
du schmierest an
er schmiere an
wir schmieren an
ihr schmieret an
sie schmieren an

Conjuntivo II

ich schmierte an
du schmiertest an
er schmierte an
wir schmierten an
ihr schmiertet an
sie schmierten an

Infinitivo

anschmieren
anzuschmieren

Particípio

anschmierend
angeschmiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anschmieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schmier(e)⁵ an
du schmierst an
er schmiert an
wir schmieren an
ihr schmiert an
sie schmieren an

Pretérito

ich schmierte an
du schmiertest an
er schmierte an
wir schmierten an
ihr schmiertet an
sie schmierten an

Perfeito

ich habe angeschmiert
du hast angeschmiert
er hat angeschmiert
wir haben angeschmiert
ihr habt angeschmiert
sie haben angeschmiert

Mais-que-perf.

ich hatte angeschmiert
du hattest angeschmiert
er hatte angeschmiert
wir hatten angeschmiert
ihr hattet angeschmiert
sie hatten angeschmiert

Futuro I

ich werde anschmieren
du wirst anschmieren
er wird anschmieren
wir werden anschmieren
ihr werdet anschmieren
sie werden anschmieren

Futuro II

ich werde angeschmiert haben
du wirst angeschmiert haben
er wird angeschmiert haben
wir werden angeschmiert haben
ihr werdet angeschmiert haben
sie werden angeschmiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anschmieren

Conjuntivo I

ich schmiere an
du schmierest an
er schmiere an
wir schmieren an
ihr schmieret an
sie schmieren an

Conjuntivo II

ich schmierte an
du schmiertest an
er schmierte an
wir schmierten an
ihr schmiertet an
sie schmierten an

Conj. Perf.

ich habe angeschmiert
du habest angeschmiert
er habe angeschmiert
wir haben angeschmiert
ihr habet angeschmiert
sie haben angeschmiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angeschmiert
du hättest angeschmiert
er hätte angeschmiert
wir hätten angeschmiert
ihr hättet angeschmiert
sie hätten angeschmiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde anschmieren
du werdest anschmieren
er werde anschmieren
wir werden anschmieren
ihr werdet anschmieren
sie werden anschmieren

Conj. Fut. II

ich werde angeschmiert haben
du werdest angeschmiert haben
er werde angeschmiert haben
wir werden angeschmiert haben
ihr werdet angeschmiert haben
sie werden angeschmiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde anschmieren
du würdest anschmieren
er würde anschmieren
wir würden anschmieren
ihr würdet anschmieren
sie würden anschmieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angeschmiert haben
du würdest angeschmiert haben
er würde angeschmiert haben
wir würden angeschmiert haben
ihr würdet angeschmiert haben
sie würden angeschmiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anschmieren

Presente

schmier(e)⁵ (du) an
schmieren wir an
schmiert (ihr) an
schmieren Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anschmieren

Infinitivo I


anschmieren
anzuschmieren

Infinitivo II


angeschmiert haben
angeschmiert zu haben

Particípio I


anschmierend

Particípio II


angeschmiert
  • Man hat uns angeschmiert . 
  • Diese Fensterrahmen sind nicht gestrichen, sondern angeschmiert worden. 
  • Das Publikum hat ein Recht darauf, nicht angeschmiert zu werden, auch wenn es darauf besteht, angeschmiert zu werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para anschmieren

  • Man hat uns angeschmiert . 
    Inglês We have been smeared.
  • Diese Fensterrahmen sind nicht gestrichen, sondern angeschmiert worden. 
    Inglês These window frames are not painted, but smeared.
  • Das Publikum hat ein Recht darauf, nicht angeschmiert zu werden, auch wenn es darauf besteht, angeschmiert zu werden. 
    Inglês The audience has the right not to be smeared, even if it insists on being smeared.
Exemplos 

Traduções

Traduções para anschmieren

Alemão anschmieren
Inglês smear, bedaub, con, do the dirty (on), humbug, mess up, slapdash paint
Russo запачкать, испачкать, мазать, втереться в доверие, втираться в доверие, выпачкать, замазать, замазывать
Espanhol engañar, pintarrajear, embadurnar, ensuciar, manchar, pintar mal
Francês barbouiller, salir, entourlouper, entuber, mettre dedans, peindre mal, refaire, rouler
Turco düşünmeden boyamak, kirletmek, kötü boyamak, lekelenmek
Português sujar, enganar, manchar, pintar mal
Italiano abbindolare, imbottire, imbrogliare, ingannare, macchiare, spalmare, sporcare
Romeno murdări, picta prost
Húngaro elkenni, felfesteni, átver, összepiszkít
Polaco kantować, malować bezmyślnie, okantować, oszwabiać, oszwabić, smarować, ubrudzić, wysmarować
Grego κακώς ζωγραφίζω, κοροϊδεύω, λερώ, λερώνω
Holandês bekladden, besmeuren, naaien, smerig, vuil maken
Tcheco mazat, namazat, napalovat, napalovatpálit, natřít, přetřít, umazat, zašpinit
Sueco kladda ner, kleta ner, kladda, lura, slarvigt måla, smutsa ner
Dinamarquês narre, smøre, smøre på, snavse, snyde
Japonês 塗りつける, 汚す, 汚れをつける, 適当に塗る
Catalão embrutar, mullar, pintar malament
Finlandês likaiseksi tekeminen, maalata huonosti, tahraantua
Norueguês slurpe, smøre, søle
Basco pintarratu, engainatu, maltzatu, maltzuritu, marraztu, zikin egin
Sérvio loše slikati, nepažljivo slikati, umašiti, zaprljati
Macedônio валкање, загадување, лошо сликање
Esloveno slabo naslikati, umažati, zmadežiti
Eslovaco zanechať špinu, zašpiniť, zle natierať
Bósnio loše slikati, nepažljivo slikati, umašiti, zaprljati
Croata loše slikati, nepažljivo slikati, umašiti, zaprljati
Ucraniano забруднити, заплямувати, погано малювати
Búlgaro забърквам, загрязнявам, замърсявам, лошо рисувам
Bielorrusso забрудзіць, запэцкаць, папсіць, пачкаваць
Indonésio mengolesi, mengotori, menodai
Vietnamita bôi, làm bẩn, làm lem, quét sơn
Uzbeque dog' tushirmoq, iflos qilmoq, surkamoq, surmoq
Hindi गंदा करना, दाग लगाना, पोतना
Chinês 乱涂, 弄脏, 胡乱涂抹, 蹭脏
Tailandês ทา, ทำสกปรก, ทำเลอะ, ป้าย
Coreano 대충 칠하다, 더럽히다, 막 칠하다, 묻히다
Azerbaijano boya çalmaq, kirlətmək, ləkələmək, sürtmək
Georgiano დათხაპნა, დასვრება, თხაპნა
Bengalês দাগ লাগানো, নোংরা করা, মাখা, লেপা
Albanês lyej, ndyj, përlyej
Maráti घाण करणे, फासणे, मळकट करणे, लेपणे
Nepalês दाग लगाउनु, पोत्नु, फोहोर पार्नु, लेप्नु
Telugo పూయు, మచ్చ పెట్టు, మురికి పెట్టు
Letão nosmērēt, sasmērēt, smērēt, ķēpāt
Tâmil அழுக்கு படுத்து, கறை படுத்து, பூசுதல்
Estoniano mäkerdama, määrima
Armênio ծեփել, կեղտոտել, քսել
Curdo boyax kirin, pîs kirin
Hebraicoללכלך، לצבוע רע
Árabeتلطخ، تلوين سيء
Persaبد رنگ کردن، کثیف کردن
Urduبد رنگ کرنا، بگاڑنا، خراب رنگ کرنا، گندہ کرنا

anschmieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anschmieren
  • gedankenlos schlecht bemalen
  • versehentlich dreckig machen
  • täuschen, hereinlegen, betrügen
  • versehentlich beschmutzen, verladen, betuppen, betrügen, irreleiten, verarschen
anschmieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anschmieren

  • jemand/etwas schmiert sich bei jemandem an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anschmieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anschmieren

A conjugação do verbo an·schmieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·schmieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schmiert an - schmierte an - hat angeschmiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anschmieren e no Duden anschmieren.

anschmieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schmier(e) anschmierte anschmiere anschmierte an-
du schmierst anschmiertest anschmierest anschmiertest anschmier(e) an
er schmiert anschmierte anschmiere anschmierte an-
wir schmieren anschmierten anschmieren anschmierten anschmieren an
ihr schmiert anschmiertet anschmieret anschmiertet anschmiert an
sie schmieren anschmierten anschmieren anschmierten anschmieren an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schmier(e) an, du schmierst an, er schmiert an, wir schmieren an, ihr schmiert an, sie schmieren an
  • Pretérito: ich schmierte an, du schmiertest an, er schmierte an, wir schmierten an, ihr schmiertet an, sie schmierten an
  • Perfeito: ich habe angeschmiert, du hast angeschmiert, er hat angeschmiert, wir haben angeschmiert, ihr habt angeschmiert, sie haben angeschmiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angeschmiert, du hattest angeschmiert, er hatte angeschmiert, wir hatten angeschmiert, ihr hattet angeschmiert, sie hatten angeschmiert
  • Futuro I: ich werde anschmieren, du wirst anschmieren, er wird anschmieren, wir werden anschmieren, ihr werdet anschmieren, sie werden anschmieren
  • Futuro II: ich werde angeschmiert haben, du wirst angeschmiert haben, er wird angeschmiert haben, wir werden angeschmiert haben, ihr werdet angeschmiert haben, sie werden angeschmiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schmiere an, du schmierest an, er schmiere an, wir schmieren an, ihr schmieret an, sie schmieren an
  • Pretérito: ich schmierte an, du schmiertest an, er schmierte an, wir schmierten an, ihr schmiertet an, sie schmierten an
  • Perfeito: ich habe angeschmiert, du habest angeschmiert, er habe angeschmiert, wir haben angeschmiert, ihr habet angeschmiert, sie haben angeschmiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angeschmiert, du hättest angeschmiert, er hätte angeschmiert, wir hätten angeschmiert, ihr hättet angeschmiert, sie hätten angeschmiert
  • Futuro I: ich werde anschmieren, du werdest anschmieren, er werde anschmieren, wir werden anschmieren, ihr werdet anschmieren, sie werden anschmieren
  • Futuro II: ich werde angeschmiert haben, du werdest angeschmiert haben, er werde angeschmiert haben, wir werden angeschmiert haben, ihr werdet angeschmiert haben, sie werden angeschmiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde anschmieren, du würdest anschmieren, er würde anschmieren, wir würden anschmieren, ihr würdet anschmieren, sie würden anschmieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde angeschmiert haben, du würdest angeschmiert haben, er würde angeschmiert haben, wir würden angeschmiert haben, ihr würdet angeschmiert haben, sie würden angeschmiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schmier(e) (du) an, schmieren wir an, schmiert (ihr) an, schmieren Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anschmieren, anzuschmieren
  • Infinitivo II: angeschmiert haben, angeschmiert zu haben
  • Particípio I: anschmierend
  • Particípio II: angeschmiert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 30106

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1401484, 5573337

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30106, 30106, 30106

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschmieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9