Conjugação do verbo schmieren

A conjugação do verbo schmieren (lubrificar, subornar) é regular. As formas principais de “schmieren” são “schmiert”, “schmierte” e “hat geschmiert”. O verbo auxilar para schmieren é "haben". O verbo “schmieren” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo schmierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schmieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schmieren. Comentários ☆

C2 · regular · haben

schmieren

schmiert · schmierte · hat geschmiert

Inglês scribble, smear, bribe, grease, lubricate, scrawl, smudge, spread, corrupt, daub on, gum, lube, lubricate with grease, lubrify, oil, oil palm, pay off, schmear, shmear, shmeer, square, tallow

/ˈʃmiːʁən/ · /ˈʃmiːʁt/ · /ˈʃmiːʁtə/ · /ɡəˈʃmiːʁt/

[…, Spiele, Fachsprache] etwas mit etwas bestreichen; bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert; bestreichen, abschmieren, klieren, bestechen

(acus., auf+D, auf+A)

» Tom schmierte seine Fahrradkette. Inglês Tom oiled his bicycle chain.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schmieren

Presente

ich schmiere
du schmierst
er schmiert
wir schmieren
ihr schmiert
sie schmieren

Pretérito

ich schmierte
du schmiertest
er schmierte
wir schmierten
ihr schmiertet
sie schmierten

Imperativo

-
schmiere (du)
-
schmieren wir
schmiert (ihr)
schmieren Sie

Conjuntivo I

ich schmiere
du schmierest
er schmiere
wir schmieren
ihr schmieret
sie schmieren

Conjuntivo II

ich schmierte
du schmiertest
er schmierte
wir schmierten
ihr schmiertet
sie schmierten

Infinitivo

schmieren
zu schmieren

Particípio

schmierend
geschmiert

Indicativo

O verbo schmieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schmiere
du schmierst
er schmiert
wir schmieren
ihr schmiert
sie schmieren

Pretérito

ich schmierte
du schmiertest
er schmierte
wir schmierten
ihr schmiertet
sie schmierten

Perfeito

ich habe geschmiert
du hast geschmiert
er hat geschmiert
wir haben geschmiert
ihr habt geschmiert
sie haben geschmiert

Mais-que-perf.

ich hatte geschmiert
du hattest geschmiert
er hatte geschmiert
wir hatten geschmiert
ihr hattet geschmiert
sie hatten geschmiert

Futuro I

ich werde schmieren
du wirst schmieren
er wird schmieren
wir werden schmieren
ihr werdet schmieren
sie werden schmieren

Futuro II

ich werde geschmiert haben
du wirst geschmiert haben
er wird geschmiert haben
wir werden geschmiert haben
ihr werdet geschmiert haben
sie werden geschmiert haben
  • Tom schmierte seine Fahrradkette. 
  • Wer gut schmiert , fährt gut. 
  • Sie schmierte Margarine anstelle von Butter darauf. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schmieren

Conjuntivo I

ich schmiere
du schmierest
er schmiere
wir schmieren
ihr schmieret
sie schmieren

Conjuntivo II

ich schmierte
du schmiertest
er schmierte
wir schmierten
ihr schmiertet
sie schmierten

Conj. Perf.

ich habe geschmiert
du habest geschmiert
er habe geschmiert
wir haben geschmiert
ihr habet geschmiert
sie haben geschmiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geschmiert
du hättest geschmiert
er hätte geschmiert
wir hätten geschmiert
ihr hättet geschmiert
sie hätten geschmiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde schmieren
du werdest schmieren
er werde schmieren
wir werden schmieren
ihr werdet schmieren
sie werden schmieren

Conj. Fut. II

ich werde geschmiert haben
du werdest geschmiert haben
er werde geschmiert haben
wir werden geschmiert haben
ihr werdet geschmiert haben
sie werden geschmiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde schmieren
du würdest schmieren
er würde schmieren
wir würden schmieren
ihr würdet schmieren
sie würden schmieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschmiert haben
du würdest geschmiert haben
er würde geschmiert haben
wir würden geschmiert haben
ihr würdet geschmiert haben
sie würden geschmiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schmieren

Presente

schmiere (du)
schmieren wir
schmiert (ihr)
schmieren Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schmieren

Infinitivo I


schmieren
zu schmieren

Infinitivo II


geschmiert haben
geschmiert zu haben

Particípio I


schmierend

Particípio II


geschmiert
  • Alles läuft wie geschmiert . 
  • Die Brote sind schon fertig geschmiert . 
  • Kannst du mir Sonnencreme auf den Rücken schmieren ? 

Exemplos

Exemplos de frases para schmieren

  • Tom schmierte seine Fahrradkette. 
    Inglês Tom oiled his bicycle chain.
  • Alles läuft wie geschmiert . 
    Inglês Everything runs smoothly.
  • Wer gut schmiert , fährt gut. 
    Inglês It pays to tip well.
  • Die Brote sind schon fertig geschmiert . 
    Inglês The breads are already spread.
  • Sie schmierte Margarine anstelle von Butter darauf. 
    Inglês She spread on margarine instead of butter.
  • Ich schmiere gerne Kräuterbutter auf mein Steak. 
    Inglês I like to spread herb butter on my steak.
  • Kannst du mir Sonnencreme auf den Rücken schmieren ? 
    Inglês Can you put sunscreen on my back?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schmieren

Alemão schmieren
Inglês scribble, smear, bribe, grease, lubricate, scrawl, smudge, spread
Russo намазывать, пачкать, мазать, смазывать, выпачкать, давать взятку, дать взятку, запачкать
Espanhol lubricar, engrasar, lubrificar, manchar, sobornar, untar, aceitar, billetear
Francês lubrifier, barbouiller, corrompre, graisser, gribouiller, acheter, baver, enduire
Turco karalamak, sürmek, yağlamak, rüşvet vermek, dağınık yazmak, kötü resim yapmak, sürtünmeyi azaltmak, yaymak
Português lubrificar, subornar, untar, barrar, engraxar, escrever ilegivelmente, espalhar, rabiscar
Italiano corrompere, lubrificare, spalmare, ungere, scarabocchiare, comprare, ingrassare, macchiare
Romeno corupție, mită, scrie neclar, unge, ungere, unsura
Húngaro kenni, firkál, leken, maszatol, megkenni, megveszteget, piszkít, zsírozni
Polaco smarować, mazać, nasmarować, posmarować, bazgrać, brudzić, dać łapówkę, gryzmolić
Grego αλείφω, γράψιμο, γρασάρω, δωροδοκώ, λαδώνω, λιπάνω, μουντζουρώνω, σβήνω
Holandês smeren, insmeren, omkopen, de handen stoppen, invetten, kladden, kliederen, knoeien
Tcheco mazat, namazat, natírat, natírattřít, natřít, nečitelně psát, olejovat, podplatit
Sueco smörja, smöra, besticka, bre, bre på, kladda, klottra, kludda
Dinamarquês smøre, bestikke, indgnide, indsmøre, kradse, tjære
Japonês 塗る, 塗布する, 書き殴る, 汚す, 油を差す, 潤滑する, 買収する, 賄賂を贈る
Catalão engreixar, escriure il·legible, lubrificar, subornar, untar
Finlandês lahjoa, levittää, rasvata, sivellä, sotkea, voidella, voitele, voiteleminen
Norueguês smøre, bestikke
Basco erosi, idazte, igurtzi, koipeztatu, lubrifikatu, lubrikatu, margotzea, olatu
Sérvio mazati, miti, nečitko pisati, podmazati, podmiti
Macedônio мастење, намазување, нечитко пишување, подмитување
Esloveno mazati, namazati, nečitko pisati, podkupiti, podmazati
Eslovaco mazanie, natierať, nečitateľne písať, olejovanie, podplatiť, potierať
Bósnio mazati, miti, nečitko pisati, podmazati, podmiti, premazati
Croata mazati, namazati, nečitko pisati, podmazati, podmiti, premazati
Ucraniano мастити, змазувати, намазати, нечитабельно писати, підкупити
Búlgaro мажа, намазвам, нечетливо писане, подкупвам, смазвам
Bielorrusso змазаць, намачыць, неразборліва пісаць, падкупіць
Indonésio melumasi, mencoret-coret, mengolesi, menyuap, oles
Vietnamita bôi, bôi dầu, hối lộ, phết, viết cẩu thả, viết nguệch ngoạc, đút lót
Uzbeque pora berish, qoralamoq, surmoq, xunuk yozmoq, yog'lamoq, yog'lash
Hindi खरड़ना, घसीटकर लिखना, घूस देना, तेल लगाना, पोतना, लगाना
Chinês 乱写, 抹, 涂抹, 润滑, 潦草地写, 给油, 行贿
Tailandês ขีดเขียน, ติดสินบน, ทา, ป้าย, หล่อลื่น, เขียนหวัด
Coreano 갈겨쓰다, 뇌물 주다, 매수하다, 바르다, 윤활하다, 휘갈겨 쓰다
Azerbaijano yağlamaq, cızmaqara etmək, qaralama yazmaq, rüşvət vermək, sürtmək
Georgiano სმაზება, ჩაწყობა, ჩხაპნა, წაუსვა, ჭღაბნა
Bengalês আঁকিবুঁকি করা, এঁকেবেঁকে লেখা, ঘুষ দেওয়া, তেল লাগানো, মাখা, লাগানো
Albanês lubrifikoj, lyej, pagoj ryshfet, shkarravis
Maráti खरडणे, ग्रीस करना, घूस देणे, फासणे, लावणे
Nepalês आकाबाका लेख्नु, खराब लेख्नु, घुस दिनु, तेल लगाउनु, माख्नु, लेप्नु
Telugo గీసివేయడం, నూనె వేయడం, పూయు
Letão ieļot, kukuļot, smērēt, uzsmērēt, ķēpāt
Tâmil எண்ணெய் பூசு, கிறுக்குதல், தடவு, பூசு, லஞ்சம் கொடுதல்
Estoniano altkäemaksu andma, kritseldama, määrima, soperdama, õlima
Armênio խզբզել, կաշառք տալ, յուղել, քսել
Curdo malîn, xerab nivîsîn
Hebraicoלְכָתוֹב בְּאֹפֶן שֶׁאֵינוֹ נִקְרָא، למרוח، שוחד، שימון
Árabeتشحيم، تغطية، خربشة، دهن، رشوة، شحم
Persaچرب کردن، بدخط نوشتن، رشوه دادن، روغن کاری، غلط نوشتن، مالیدن
Urduبے ترتیب لکھنا، خریدنا، رشوت دینا، غیر واضح لکھنا، لگانا، چپکانا، چکنا کرنا، چکناہٹ دینا

schmieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schmieren
  • etwas mit etwas bestreichen, bestreichen
  • bewegliche Teile mit einer Substanz benetzen, die die mechanische Reibung reduziert, abschmieren, fetten
  • unleserlich schreiben, klieren, krakeln
  • jemand mit Geld oder anderen Gütern bestechen, bestechen, korrumpieren
  • [Spiele, Fachsprache] ölen, bestechen, korrumpieren, ölen, abschmieren, herumkrakeln
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schmieren

  • jemand/etwas schmiert auf etwas
  • jemand/etwas schmiert etwas auf etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "schmieren"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schmieren

Quais são as formas principais de “schmieren”?

As formas principais de “schmieren” são “schmiert”, “schmierte” e “hat geschmiert”.

Com qual verbo auxiliar se forma „schmieren“?

O verbo auxilar para schmieren é "haben".

“schmieren” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo schmieren (lubrificar, subornar) é regular.

Em que nível de proficiência se usa "schmieren"?

O verbo “schmieren” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “schmieren” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich schmiere, du schmierst, er schmiert, wir schmieren, ihr schmiert, sie schmieren
Pretérito: ich schmierte, du schmiertest, er schmierte, wir schmierten, ihr schmiertet, sie schmierten
Perfeito: ich habe geschmiert, du hast geschmiert, er hat geschmiert, wir haben geschmiert, ihr habt geschmiert, sie haben geschmiert
Mais-que-perfeito: ich hatte geschmiert, du hattest geschmiert, er hatte geschmiert, wir hatten geschmiert, ihr hattet geschmiert, sie hatten geschmiert
Futuro I: ich werde schmieren, du wirst schmieren, er wird schmieren, wir werden schmieren, ihr werdet schmieren, sie werden schmieren
Futuro II: ich werde geschmiert haben, du wirst geschmiert haben, er wird geschmiert haben, wir werden geschmiert haben, ihr werdet geschmiert haben, sie werden geschmiert haben

Qual é o subjuntivo de “schmieren”?

O conjuntivo de “schmieren” é:
Presente: ich schmiere, du schmierst, er schmiert, wir schmieren, ihr schmiert, sie schmieren
Pretérito: ich schmierte, du schmiertest, er schmierte, wir schmierten, ihr schmiertet, sie schmierten
Perfeito: ich habe geschmiert, du hast geschmiert, er hat geschmiert, wir haben geschmiert, ihr habt geschmiert, sie haben geschmiert
Mais-que-perfeito: ich hatte geschmiert, du hattest geschmiert, er hatte geschmiert, wir hatten geschmiert, ihr hattet geschmiert, sie hatten geschmiert
Futuro I: ich werde schmieren, du wirst schmieren, er wird schmieren, wir werden schmieren, ihr werdet schmieren, sie werden schmieren
Futuro II: ich werde geschmiert haben, du wirst geschmiert haben, er wird geschmiert haben, wir werden geschmiert haben, ihr werdet geschmiert haben, sie werden geschmiert haben
Presente: ich schmiere, du schmierest, er schmiere, wir schmieren, ihr schmieret, sie schmieren
Pretérito: ich schmierte, du schmiertest, er schmierte, wir schmierten, ihr schmiertet, sie schmierten
Perfeito: ich habe geschmiert, du habest geschmiert, er habe geschmiert, wir haben geschmiert, ihr habet geschmiert, sie haben geschmiert
Mais-que-perfeito: ich hätte geschmiert, du hättest geschmiert, er hätte geschmiert, wir hätten geschmiert, ihr hättet geschmiert, sie hätten geschmiert
Futuro I: ich werde schmieren, du werdest schmieren, er werde schmieren, wir werden schmieren, ihr werdet schmieren, sie werden schmieren
Futuro II: ich werde geschmiert haben, du werdest geschmiert haben, er werde geschmiert haben, wir werden geschmiert haben, ihr werdet geschmiert haben, sie werden geschmiert haben

Qual é o imperativo de “schmieren”?

O imperativo de “schmieren” é:
Presente: schmiere (du), schmieren wir, schmiert (ihr), schmieren Sie

Quais formas não finitas «schmieren» possui?

As formas não finitas de “schmieren” são:
Presente: schmiere (du), schmieren wir, schmiert (ihr), schmieren Sie
Infinitivo I: schmieren, zu schmieren
Infinitivo II: geschmiert haben, geschmiert zu haben
Particípio I: schmierend
Particípio II: geschmiert

A conjugação do verbo schmieren é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo schmieren é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (schmiert - schmierte - hat geschmiert). Mais informações em Wiktionary schmieren e em schmieren no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 5566, 497008

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3412190, 2831489, 2999306, 10755104, 10177052

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5566, 5566, 5566, 5566

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9