Conjugação do verbo beschmieren

A conjugação do verbo beschmieren (besuntar, untar) é regular. As formas mais comuns são beschmiert, beschmierte e hat beschmiert. O verbo auxilar para beschmieren é "haben". O prefixo be- de beschmieren é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beschmieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beschmieren. Não apenas o verbo beschmierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

beschmieren

beschmiert · beschmierte · hat beschmiert

Inglês smear, daub, spread, bedaub, begrime, besmear, blotch, dirty, gaum, mess, scribble, smirch, smudge, srawl on, stain

eine etwas Klebriges oder Breiiges auf etwas auftragen; etwas mit etwas Klebrigem oder Breiigem beschmutzen; verbeulen, zerkratzen, beschädigen, lädieren

(sich+A, acus., mit+D)

» In aller Ruhe beschmierte er morgens sein Brot mit Marmelade. Inglês In complete calm, he spread jam on his bread in the morning.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beschmieren

Presente

ich beschmier(e)⁵
du beschmierst
er beschmiert
wir beschmieren
ihr beschmiert
sie beschmieren

Pretérito

ich beschmierte
du beschmiertest
er beschmierte
wir beschmierten
ihr beschmiertet
sie beschmierten

Imperativo

-
beschmier(e)⁵ (du)
-
beschmieren wir
beschmiert (ihr)
beschmieren Sie

Conjuntivo I

ich beschmiere
du beschmierest
er beschmiere
wir beschmieren
ihr beschmieret
sie beschmieren

Conjuntivo II

ich beschmierte
du beschmiertest
er beschmierte
wir beschmierten
ihr beschmiertet
sie beschmierten

Infinitivo

beschmieren
zu beschmieren

Particípio

beschmierend
beschmiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo beschmieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich beschmier(e)⁵
du beschmierst
er beschmiert
wir beschmieren
ihr beschmiert
sie beschmieren

Pretérito

ich beschmierte
du beschmiertest
er beschmierte
wir beschmierten
ihr beschmiertet
sie beschmierten

Perfeito

ich habe beschmiert
du hast beschmiert
er hat beschmiert
wir haben beschmiert
ihr habt beschmiert
sie haben beschmiert

Mais-que-perf.

ich hatte beschmiert
du hattest beschmiert
er hatte beschmiert
wir hatten beschmiert
ihr hattet beschmiert
sie hatten beschmiert

Futuro I

ich werde beschmieren
du wirst beschmieren
er wird beschmieren
wir werden beschmieren
ihr werdet beschmieren
sie werden beschmieren

Futuro II

ich werde beschmiert haben
du wirst beschmiert haben
er wird beschmiert haben
wir werden beschmiert haben
ihr werdet beschmiert haben
sie werden beschmiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • In aller Ruhe beschmierte er morgens sein Brot mit Marmelade. 
  • Narrenhände beschmieren Tisch und Wände. 
  • Viele Schüler beschmieren die Schultische. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beschmieren

Conjuntivo I

ich beschmiere
du beschmierest
er beschmiere
wir beschmieren
ihr beschmieret
sie beschmieren

Conjuntivo II

ich beschmierte
du beschmiertest
er beschmierte
wir beschmierten
ihr beschmiertet
sie beschmierten

Conj. Perf.

ich habe beschmiert
du habest beschmiert
er habe beschmiert
wir haben beschmiert
ihr habet beschmiert
sie haben beschmiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte beschmiert
du hättest beschmiert
er hätte beschmiert
wir hätten beschmiert
ihr hättet beschmiert
sie hätten beschmiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde beschmieren
du werdest beschmieren
er werde beschmieren
wir werden beschmieren
ihr werdet beschmieren
sie werden beschmieren

Conj. Fut. II

ich werde beschmiert haben
du werdest beschmiert haben
er werde beschmiert haben
wir werden beschmiert haben
ihr werdet beschmiert haben
sie werden beschmiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde beschmieren
du würdest beschmieren
er würde beschmieren
wir würden beschmieren
ihr würdet beschmieren
sie würden beschmieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde beschmiert haben
du würdest beschmiert haben
er würde beschmiert haben
wir würden beschmiert haben
ihr würdet beschmiert haben
sie würden beschmiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo beschmieren

Presente

beschmier(e)⁵ (du)
beschmieren wir
beschmiert (ihr)
beschmieren Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo beschmieren

Infinitivo I


beschmieren
zu beschmieren

Infinitivo II


beschmiert haben
beschmiert zu haben

Particípio I


beschmierend

Particípio II


beschmiert
  • Zum Beispiel wurden einige Kunst-Werke mit Öl beschmiert . 

Exemplos

Exemplos de frases para beschmieren

  • In aller Ruhe beschmierte er morgens sein Brot mit Marmelade. 
    Inglês In complete calm, he spread jam on his bread in the morning.
  • Fettflecke werden wie neu, wenn man sie regelmäßig mit Butter beschmiert . 
    Inglês Grease stains become like new when they are regularly smeared with butter.
  • Narrenhände beschmieren Tisch und Wände. 
    Inglês Fool's hands smear the table and walls.
  • Viele Schüler beschmieren die Schultische. 
    Inglês Many students dirty the school tables.
  • Jemand beschmierte die Wände mit Sprühfarbe. 
    Inglês Someone smeared the walls with spray paint.
  • Zum Beispiel wurden einige Kunst-Werke mit Öl beschmiert . 
    Inglês For example, some artworks were smeared with oil.
  • Er beschmierte die Wand der Einzelzelle mit seinen Fäkalien. 
    Inglês He smeared the wall of the single cell with his feces.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beschmieren

Alemão beschmieren
Inglês smear, daub, spread, bedaub, begrime, besmear, blotch, dirty
Russo мазать, пачкать, намазывать, обмазывать, выпачкать, выпачкаться, загрязнять, запачкать
Espanhol embarrar, embadurnar, manchar, untar, embadurnarse, enlodar, ensuciar, garabatear
Francês barbouiller, enduire, appliquer, crotter, salir, se tacher
Turco kirletmek, sürmek, dağınık yazmak, pisletmek, yaymak, yağlamak
Português besuntar, untar, barrar, borrar, cobrir, espalhar, lambuzar, lambuzar-se
Italiano imbrattare, spalmare, sporcare, applicare, impiastricciare, macchiare, scarabocchiare, spalmare su
Romeno murdări, păta, unge
Húngaro belemázol, bevonni, firkál, kenni, maszatol, összeken, összepiszkít
Polaco smarować, brudzić, pokrywać, posmarować, wysmarować się
Grego αλείφω, λερώνομαι, ακαθαρσία, βρωμίζω, επικαλύπτω, λερώνω, μουντζουρώνω, πασαλείφω
Holandês besmeuren, insmeren, smeren, bekladden, besmeren, bevuilen
Tcheco mazat, pomazat, namazat, natřít, pomazávat, pomazávatzat, potřít, špinit
Sueco kladda, smeta, bre på, kladda ned, kladda ner, kleta ner, klottra ned, smeta ned
Dinamarquês besudle, smøre, besmøre, oversmøre, påføre, smudse, smøre over, tilsmøre
Japonês 塗る, 汚す, 塗布する
Catalão untar, embrutar, esborrar, escampar
Finlandês sotkea, tahraantua, levittää, tahrata, voidella
Norueguês smøre, grise til, kludre, påføre, søle
Basco marratzea, idatzi, marraztu, nahaskildu, zabaltzea, zikindu
Sérvio mazati, namazati, premazati, prljati, prljavo pisati, prljavo slikati
Macedônio мрсно, мрсно пишување, мрсно сликање, намазување
Esloveno umažati, mazati, namazati, premazati, zamašiti
Eslovaco zamazať, natierať, nečisto písať, pokryť, potierať
Bósnio mazati, namazati, premazati, prljavo pisati, prljavo slikati, zaprljati
Croata namazati, mazati, premazati, prljavo pisati, zaprljati
Ucraniano бруднити, забруднити, змазувати, намазати, намазувати, псувати
Búlgaro замърсявам, намазвам, запълвам, мажа
Bielorrusso забруджваць, змазаць, намазваць, пачаркаваць
Indonésio mencoret-coret, mengoleskan, oleskan
Vietnamita bôi, bôi trét, viết nguệch ngoạc
Uzbeque surtmoq, qoralamoq
Hindi उल्टा-सीधा लिखना, पोतना, फैलाना, लगाना, लेपना
Chinês 涂抹, 乱写乱画, 涂写
Tailandês ทา, ขีดๆเขียนๆ, ละเลง
Coreano 낙서하다, 바르다, 발라주다, 휘갈기다
Azerbaijano qaralamaq, sürtmək, yamaq
Georgiano აჯღაბნა, ფარება, ცხება, წასმა
Bengalês আঁকিবুঁকি করা, মাখানো, লেপন
Albanês përhap, shtrij, zhgarravit
Maráti लेपणे, ओबडधोबड लिहिणे, लावणे
Nepalês जथाभावी लेख्नु, पोत्नु, लगाउन, लगाउनु
Telugo అజాగ్రత్తగా వ్రాయడం, అద్దు, పరచడం, పూయడం, పూయు
Letão smērēt, uzsmērēt, ķēpāt
Tâmil கிறுக்குதல், பூசு, லேப்புதல்
Estoniano mäkerdama, määrida, määrima, sodima, võõpama
Armênio հպել, ճիվերք անել, յուղել, քսել
Curdo bi xirabî nivîsîn, malandin, xişandin
Hebraicoלמרוח، ללכלך
Árabeدهن، تلطخ، تلوين، طلاء، كتابة غير مرتبة، لطخ، وسخ
Persaمالیدن، پوشاندن، کثیف نوشتن، کثیف کردن، کثیف کشیدن
Urduلگانا، چپکانا، چکنا، گندہ بنانا، گندہ لکھنا، گندہ کرنا

beschmieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beschmieren
  • eine etwas Klebriges oder Breiiges auf etwas auftragen
  • etwas mit etwas Klebrigem oder Breiigem beschmutzen
  • etwas unsauber schreiben oder malen
  • unsauber bemalen, beschmutzen, verbeulen, zerkratzen, beschädigen, lädieren
beschmieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para beschmieren

  • jemand/etwas beschmiert etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschmiert etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beschmiert jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschmiert mit etwas
  • jemand/etwas beschmiert sich mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beschmieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beschmieren

A conjugação do verbo beschmieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo beschmieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (beschmiert - beschmierte - hat beschmiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beschmieren e no Duden beschmieren.

beschmieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich beschmier(e)beschmiertebeschmierebeschmierte-
du beschmierstbeschmiertestbeschmierestbeschmiertestbeschmier(e)
er beschmiertbeschmiertebeschmierebeschmierte-
wir beschmierenbeschmiertenbeschmierenbeschmiertenbeschmieren
ihr beschmiertbeschmiertetbeschmieretbeschmiertetbeschmiert
sie beschmierenbeschmiertenbeschmierenbeschmiertenbeschmieren

Indicativo Ativo

  • Presente: ich beschmier(e), du beschmierst, er beschmiert, wir beschmieren, ihr beschmiert, sie beschmieren
  • Pretérito: ich beschmierte, du beschmiertest, er beschmierte, wir beschmierten, ihr beschmiertet, sie beschmierten
  • Perfeito: ich habe beschmiert, du hast beschmiert, er hat beschmiert, wir haben beschmiert, ihr habt beschmiert, sie haben beschmiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte beschmiert, du hattest beschmiert, er hatte beschmiert, wir hatten beschmiert, ihr hattet beschmiert, sie hatten beschmiert
  • Futuro I: ich werde beschmieren, du wirst beschmieren, er wird beschmieren, wir werden beschmieren, ihr werdet beschmieren, sie werden beschmieren
  • Futuro II: ich werde beschmiert haben, du wirst beschmiert haben, er wird beschmiert haben, wir werden beschmiert haben, ihr werdet beschmiert haben, sie werden beschmiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich beschmiere, du beschmierest, er beschmiere, wir beschmieren, ihr beschmieret, sie beschmieren
  • Pretérito: ich beschmierte, du beschmiertest, er beschmierte, wir beschmierten, ihr beschmiertet, sie beschmierten
  • Perfeito: ich habe beschmiert, du habest beschmiert, er habe beschmiert, wir haben beschmiert, ihr habet beschmiert, sie haben beschmiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte beschmiert, du hättest beschmiert, er hätte beschmiert, wir hätten beschmiert, ihr hättet beschmiert, sie hätten beschmiert
  • Futuro I: ich werde beschmieren, du werdest beschmieren, er werde beschmieren, wir werden beschmieren, ihr werdet beschmieren, sie werden beschmieren
  • Futuro II: ich werde beschmiert haben, du werdest beschmiert haben, er werde beschmiert haben, wir werden beschmiert haben, ihr werdet beschmiert haben, sie werden beschmiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde beschmieren, du würdest beschmieren, er würde beschmieren, wir würden beschmieren, ihr würdet beschmieren, sie würden beschmieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde beschmiert haben, du würdest beschmiert haben, er würde beschmiert haben, wir würden beschmiert haben, ihr würdet beschmiert haben, sie würden beschmiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: beschmier(e) (du), beschmieren wir, beschmiert (ihr), beschmieren Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: beschmieren, zu beschmieren
  • Infinitivo II: beschmiert haben, beschmiert zu haben
  • Particípio I: beschmierend
  • Particípio II: beschmiert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschmieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151679, 151679, 151679

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1860058, 899786, 5987856

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Kunst-Werke beschädigt

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 151679, 151679, 151679

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9