Conjugação do verbo ansitzen (hat)
A conjugação do verbo ansitzen (aguardar, esperar) é irregular. As formas mais comuns são sitzt an, saß an e hat angesessen. A apofonia é feita com a vogal do radical i
- a
- e. O verbo auxilar para ansitzen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo an - de ansitzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ansitzen . Para a prática e consolidação do estudo
an·sitzen
an·sitzen
irregular · haben · separável
sitzt an · saß an · hat angesessen
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. i - a - e Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante ss - ß - ss
adhere, attach, inhabit, reside, settle, sit in ambush, wait
/ˈanˌzɪt͡sən/ · /ˈzɪt͡st an/ · /ˈzaːs an/ · /ˈzɛsə an/ · /ˈaŋɡəˈzɛzən/
[…, Tiere] fest mit etwas verbunden sein, eng an etwas anliegen; an einem geeigneten geschützten Platz auf Wild warten
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ansitzen (hat)
Presente
| ich | sitz(e)⁵ | an |
| du | sitzt | an |
| er | sitzt | an |
| wir | sitzen | an |
| ihr | sitzt | an |
| sie | sitzen | an |
Pretérito
| ich | saß | an |
| du | saß(es)t | an |
| er | saß | an |
| wir | saßen | an |
| ihr | saß(e)t | an |
| sie | saßen | an |
Imperativo
| - | ||
| sitz(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| sitzen | wir | an |
| sitzt | (ihr) | an |
| sitzen | Sie | an |
Conjuntivo I
| ich | sitze | an |
| du | sitzest | an |
| er | sitze | an |
| wir | sitzen | an |
| ihr | sitzet | an |
| sie | sitzen | an |
Conjuntivo II
| ich | säße | an |
| du | säßest | an |
| er | säße | an |
| wir | säßen | an |
| ihr | säßet | an |
| sie | säßen | an |
Infinitivo
| ansitzen |
| anzusitzen |
Particípio
| ansitzend |
| angesessen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo ansitzen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | sitz(e)⁵ | an |
| du | sitzt | an |
| er | sitzt | an |
| wir | sitzen | an |
| ihr | sitzt | an |
| sie | sitzen | an |
Pretérito
| ich | saß | an |
| du | saß(es)t | an |
| er | saß | an |
| wir | saßen | an |
| ihr | saß(e)t | an |
| sie | saßen | an |
Perfeito
| ich | habe | angesessen |
| du | hast | angesessen |
| er | hat | angesessen |
| wir | haben | angesessen |
| ihr | habt | angesessen |
| sie | haben | angesessen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | angesessen |
| du | hattest | angesessen |
| er | hatte | angesessen |
| wir | hatten | angesessen |
| ihr | hattet | angesessen |
| sie | hatten | angesessen |
Futuro I
| ich | werde | ansitzen |
| du | wirst | ansitzen |
| er | wird | ansitzen |
| wir | werden | ansitzen |
| ihr | werdet | ansitzen |
| sie | werden | ansitzen |
Futuro II
| ich | werde | angesessen | haben |
| du | wirst | angesessen | haben |
| er | wird | angesessen | haben |
| wir | werden | angesessen | haben |
| ihr | werdet | angesessen | haben |
| sie | werden | angesessen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ansitzen (hat)
Conjuntivo I
| ich | sitze | an |
| du | sitzest | an |
| er | sitze | an |
| wir | sitzen | an |
| ihr | sitzet | an |
| sie | sitzen | an |
Conjuntivo II
| ich | säße | an |
| du | säßest | an |
| er | säße | an |
| wir | säßen | an |
| ihr | säßet | an |
| sie | säßen | an |
Conj. Perf.
| ich | habe | angesessen |
| du | habest | angesessen |
| er | habe | angesessen |
| wir | haben | angesessen |
| ihr | habet | angesessen |
| sie | haben | angesessen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | angesessen |
| du | hättest | angesessen |
| er | hätte | angesessen |
| wir | hätten | angesessen |
| ihr | hättet | angesessen |
| sie | hätten | angesessen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | ansitzen |
| du | werdest | ansitzen |
| er | werde | ansitzen |
| wir | werden | ansitzen |
| ihr | werdet | ansitzen |
| sie | werden | ansitzen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | angesessen | haben |
| du | werdest | angesessen | haben |
| er | werde | angesessen | haben |
| wir | werden | angesessen | haben |
| ihr | werdet | angesessen | haben |
| sie | werden | angesessen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | ansitzen |
| du | würdest | ansitzen |
| er | würde | ansitzen |
| wir | würden | ansitzen |
| ihr | würdet | ansitzen |
| sie | würden | ansitzen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | angesessen | haben |
| du | würdest | angesessen | haben |
| er | würde | angesessen | haben |
| wir | würden | angesessen | haben |
| ihr | würdet | angesessen | haben |
| sie | würden | angesessen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ansitzen (hat)
Presente
| sitz(e)⁵ | (du) | an |
| sitzen | wir | an |
| sitzt | (ihr) | an |
| sitzen | Sie | an |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ansitzen (hat)
Infinitivo I
| ansitzen |
| anzusitzen |
Infinitivo II
| angesessen haben |
| angesessen zu haben |
Particípio I
| ansitzend |
Particípio II
| angesessen |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para ansitzen (hat)
-
ansitzen (hat)
- adhere, attach, inhabit, reside, settle, sit in ambush, wait
обосноваться, поджидать дичь, поселиться, привязанность, связь
conectado, esperar, establecerse, residir, unido
être à l'affût, attendre, s'installer, établir, être attaché, être lié
av beklemek, bağlı olmak, ikamet etmek, yakın olmak, yerleşmek
aguardar, esperar, estabelecer-se, estar ligado, estar preso, residir
appostarsi, essere attaccato, essere legato, risiedere, stabilirsi
așezat, aștepta, fi legat de ceva, fi strâns legat de ceva, stabilit
kapcsolódik, lesben, letelepedni, ott élni, összefonódik
być osiedlonym, czaić się, osiedlić się, przytrzymać, przywiązać
εγκαθίσταμαι, καταφύγιο, κατοικώ, κρυψώνα, συνδεδεμένος, σφιχτός
nauw aansluiten, vast verbonden zijn, verblijven, wachten op wild, zich vestigen
být usazen, připojený, spojený, usadit se, čekat na zvěř
bosätta sig, etablera sig, sitta fast, sitta nära, sitta på pass
bosætte sig, etablere sig, forbundet, jage, tilknyttet, vente på vildt
しっかりとつく, 定住する, 密接に結びつく, 居住する, 待機する, 狩り待ち
esperar, establert, estar estretament connectat, estar fixament unit, residir
asettua, asua, kiinnittyä, liittyä, odottaa riistaa
bosette seg, etablere seg, sitte fast, sitte på post, være knyttet til
basoan itxaron, egoitza hartu, lotura, lotura estua
biti nastanjen, naseliti se, prikloniti se, pripajati se, čekati na divljač
близок, живее, настанет, поврзан, чекање на дивеч
biti naseljen, naseliti se, pritrjen, tesno povezan, čakati na divjad
byť spojený, priliehať, usadiť sa, usídliť sa, čakať na zver
biti nastanjen, naseobina, prikovan, vezan, čekanje na divljač
biti nastanjen, naseobina, pripijen, čekati na divljač, čvrsto vezan
вичікувати, оселитися, прив'язаний, проживати, підстерігати, щільно прилягати
заселил се, изчакване на дивеч, плътно, свързан
заснавацца, прабываць, прыкладацца, прымацаваны, чакаць на дзічыну
melekat, menempel, menetap, mengintai, tinggal
cư trú, dính chặt, núp rình, phục kích, định cư
birikmoq, doimiy yashamoq, joylashmoq, pistirmada poylamoq, yopishmoq
घात लगाना, चिपकना, निवास करना, बसना
埋伏, 定居, 居住, 紧贴, 蹲守, 附着
ซุ่มดัก, ซุ่มรอ, ตั้งถิ่นฐาน, ติดแน่น, อาศัยอยู่, แนบชิด
거주하다, 달라붙다, 매복하다, 밀착하다, 잠복하다, 정착하다
məskunlaşmaq, pusqu qurmaq, pusquya yatmaq, yapışmaq, yaşamaq
ბინადრობა, დასახლება, ეწებება, მიეკრობა, ჩასაფრება
আটকে থাকা, ওত পেতে থাকা, ঘাপটি মেরে থাকা, বসা, বাস করা, লেগে থাকা
banoj, ngjitet, rri në pritë, vendosem
घट्ट बसणे, घात लावणे, चिकटणे, निवास करणे, वसणे
घात लगाउनु, चिप्किनु, टाँसिनु, बसोबास गर्नु, बस्नु
అంటిపోవు, అంటుకోవు, దాక్కొని వేచి ఉండటం, నివసించు, పొంచి ఉండటం, వసించు
apmesties, dzīvot, pieguļot, pielipt, uzglūnēt
ஒட்டிக்கொள், ஒளிந்து காத்திரு, பிடிபடு, வசம் பெறுதல், வசிக்க
kinnituma, liibuma, paiknema, püsivalt elama, varitseda
բնակվել, դարանակալել, կպչել, հանգրվանել
pusk dan, pêvebûn, rûniştin
להתיישב، לצוד، מחובר، קשור
ارتباط، استقر، التصاق، انتظار، مقيم
کمین کردن، ساکن بودن، مستقر بودن، پیوستگی، چسبیدن
آباد ہونا، لگنا، مستقل رہائش، چمٹنا، چڑیا پر انتظار کرنا
ansitzen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ansitzen (hat)- fest mit etwas verbunden sein, eng an etwas anliegen
- [Tiere] an einem geeigneten geschützten Platz auf Wild warten
- sich irgendwo dauerhaft niedergelassen haben, ansässig sein
- [Tiere]
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo ansitzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ansitzen (hat)
A conjugação do verbo an·sitzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·sitzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sitzt an - saß an - hat angesessen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ansitzen e no Duden ansitzen.
ansitzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sitz(e) an | saß an | sitze an | säße an | - |
| du | sitzt an | saß(es)t an | sitzest an | säßest an | sitz(e) an |
| er | sitzt an | saß an | sitze an | säße an | - |
| wir | sitzen an | saßen an | sitzen an | säßen an | sitzen an |
| ihr | sitzt an | saß(e)t an | sitzet an | säßet an | sitzt an |
| sie | sitzen an | saßen an | sitzen an | säßen an | sitzen an |
Indicativo Ativo
- Presente: ich sitz(e) an, du sitzt an, er sitzt an, wir sitzen an, ihr sitzt an, sie sitzen an
- Pretérito: ich saß an, du saß(es)t an, er saß an, wir saßen an, ihr saß(e)t an, sie saßen an
- Perfeito: ich habe angesessen, du hast angesessen, er hat angesessen, wir haben angesessen, ihr habt angesessen, sie haben angesessen
- Mais-que-perfeito: ich hatte angesessen, du hattest angesessen, er hatte angesessen, wir hatten angesessen, ihr hattet angesessen, sie hatten angesessen
- Futuro I: ich werde ansitzen, du wirst ansitzen, er wird ansitzen, wir werden ansitzen, ihr werdet ansitzen, sie werden ansitzen
- Futuro II: ich werde angesessen haben, du wirst angesessen haben, er wird angesessen haben, wir werden angesessen haben, ihr werdet angesessen haben, sie werden angesessen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich sitze an, du sitzest an, er sitze an, wir sitzen an, ihr sitzet an, sie sitzen an
- Pretérito: ich säße an, du säßest an, er säße an, wir säßen an, ihr säßet an, sie säßen an
- Perfeito: ich habe angesessen, du habest angesessen, er habe angesessen, wir haben angesessen, ihr habet angesessen, sie haben angesessen
- Mais-que-perfeito: ich hätte angesessen, du hättest angesessen, er hätte angesessen, wir hätten angesessen, ihr hättet angesessen, sie hätten angesessen
- Futuro I: ich werde ansitzen, du werdest ansitzen, er werde ansitzen, wir werden ansitzen, ihr werdet ansitzen, sie werden ansitzen
- Futuro II: ich werde angesessen haben, du werdest angesessen haben, er werde angesessen haben, wir werden angesessen haben, ihr werdet angesessen haben, sie werden angesessen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde ansitzen, du würdest ansitzen, er würde ansitzen, wir würden ansitzen, ihr würdet ansitzen, sie würden ansitzen
- Mais-que-perfeito: ich würde angesessen haben, du würdest angesessen haben, er würde angesessen haben, wir würden angesessen haben, ihr würdet angesessen haben, sie würden angesessen haben
Imperativo Ativo
- Presente: sitz(e) (du) an, sitzen wir an, sitzt (ihr) an, sitzen Sie an
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ansitzen, anzusitzen
- Infinitivo II: angesessen haben, angesessen zu haben
- Particípio I: ansitzend
- Particípio II: angesessen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9