Conjugação do verbo antragen

A conjugação do verbo antragen (oferecer a, oferecer) é irregular. As formas mais comuns são trägt an, trug an e hat angetragen. A apofonia é feita com a vogal do radical a - u - a. O verbo auxilar para antragen é "haben". O prefixo an - de antragen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo antragen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo antragen. Não apenas o verbo antragenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

an·tragen

trägt an · trug an · hat angetragen

 Alteração da vogal do radical.  a - u - a   Trema no presente 

Inglês offer, mark out, propose

anbieten; jemandem etwas anbieten oder vorschlagen; andeuten, vorschlagen, anregen, nahebringen

(sich+A, acus., dat., auf+A)

» Schlechte Ware wird jedem angetragen . Inglês Bad goods are offered to everyone.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo antragen

Presente

ich trag(e)⁵ an
du trägst an
er trägt an
wir tragen an
ihr tragt an
sie tragen an

Pretérito

ich trug an
du trugst an
er trug an
wir trugen an
ihr trugt an
sie trugen an

Imperativo

-
trag(e)⁵ (du) an
-
tragen wir an
tragt (ihr) an
tragen Sie an

Conjuntivo I

ich trage an
du tragest an
er trage an
wir tragen an
ihr traget an
sie tragen an

Conjuntivo II

ich trüge an
du trügest an
er trüge an
wir trügen an
ihr trüget an
sie trügen an

Infinitivo

antragen
anzutragen

Particípio

antragend
angetragen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo antragen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich trag(e)⁵ an
du trägst an
er trägt an
wir tragen an
ihr tragt an
sie tragen an

Pretérito

ich trug an
du trugst an
er trug an
wir trugen an
ihr trugt an
sie trugen an

Perfeito

ich habe angetragen
du hast angetragen
er hat angetragen
wir haben angetragen
ihr habt angetragen
sie haben angetragen

Mais-que-perf.

ich hatte angetragen
du hattest angetragen
er hatte angetragen
wir hatten angetragen
ihr hattet angetragen
sie hatten angetragen

Futuro I

ich werde antragen
du wirst antragen
er wird antragen
wir werden antragen
ihr werdet antragen
sie werden antragen

Futuro II

ich werde angetragen haben
du wirst angetragen haben
er wird angetragen haben
wir werden angetragen haben
ihr werdet angetragen haben
sie werden angetragen haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Schau dir mal den Loser an, der trägt sein Hemd verkehrt herum. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo antragen

Conjuntivo I

ich trage an
du tragest an
er trage an
wir tragen an
ihr traget an
sie tragen an

Conjuntivo II

ich trüge an
du trügest an
er trüge an
wir trügen an
ihr trüget an
sie trügen an

Conj. Perf.

ich habe angetragen
du habest angetragen
er habe angetragen
wir haben angetragen
ihr habet angetragen
sie haben angetragen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte angetragen
du hättest angetragen
er hätte angetragen
wir hätten angetragen
ihr hättet angetragen
sie hätten angetragen

Conjuntivo Futuro I

ich werde antragen
du werdest antragen
er werde antragen
wir werden antragen
ihr werdet antragen
sie werden antragen

Conj. Fut. II

ich werde angetragen haben
du werdest angetragen haben
er werde angetragen haben
wir werden angetragen haben
ihr werdet angetragen haben
sie werden angetragen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde antragen
du würdest antragen
er würde antragen
wir würden antragen
ihr würdet antragen
sie würden antragen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angetragen haben
du würdest angetragen haben
er würde angetragen haben
wir würden angetragen haben
ihr würdet angetragen haben
sie würden angetragen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo antragen

Presente

trag(e)⁵ (du) an
tragen wir an
tragt (ihr) an
tragen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo antragen

Infinitivo I


antragen
anzutragen

Infinitivo II


angetragen haben
angetragen zu haben

Particípio I


antragend

Particípio II


angetragen
  • Schlechte Ware wird jedem angetragen . 
  • Mein schönes Fräulein, darf ich' s wagen, meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para antragen

  • Schlechte Ware wird jedem angetragen . 
    Inglês Bad goods are offered to everyone.
  • Schau dir mal den Loser an, der trägt sein Hemd verkehrt herum. 
    Inglês Look at the loser, he is wearing his shirt inside out.
  • Mein schönes Fräulein, darf ich' s wagen, meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen ? 
    Inglês My beautiful lady, may I dare to offer you my arm and escort?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para antragen

Alemão antragen
Inglês offer, mark out, propose
Russo предлагать, предложить, донести, доносить, накладывать, наложить, нанести, наносить
Espanhol ofrecer, solicitar, sugerir
Francês proposer, proposer à, offrir
Turco teklif etmek, önermek
Português oferecer a, oferecer, sugerir
Italiano offrire, offrire a, porgere a, proporre a, proporre
Romeno propune, oferi, ofertă
Húngaro ajánlani, javasolni
Polaco oferować, oferta, propozycja
Grego προτείνω, προσφορά
Holandês aanbieden, voorstellen
Tcheco navrhnout, nabídnout
Sueco erbjuda, erbjudande, förslag, offra
Dinamarquês foreslå, tilbyde
Japonês 提供する, 提案する, 申し出る
Catalão ofereix, proposar
Finlandês ehdottaa, tarjota
Norueguês foreslå, tilby
Basco eskaini, proposatu
Sérvio ponuditi, predložiti
Macedônio понуди, понудува, предложи
Esloveno ponuditi, predlagati
Eslovaco navrhnúť, ponúknuť
Bósnio ponuditi, predložiti
Croata ponuditi, predložiti
Ucraniano пропонувати, запропонувати
Búlgaro предлагам, предложение
Bielorrusso прапанаваць
Hebraicoלהציע
Árabeاقتراح، عرض
Persaعرضه کردن، پیشنهاد دادن، پیشنهاد کردن
Urduسفارش کرنا، پیش کرنا، پیشکش کرنا

antragen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de antragen
  • anbieten, jemandem etwas anbieten oder vorschlagen, andeuten, vorschlagen, anregen, nahebringen
antragen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para antragen

  • jemand/etwas trägt auf etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo antragen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo antragen

A conjugação do verbo an·tragen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·tragen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (trägt an - trug an - hat angetragen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary antragen e no Duden antragen.

antragen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich trag(e) antrug antrage antrüge an-
du trägst antrugst antragest antrügest antrag(e) an
er trägt antrug antrage antrüge an-
wir tragen antrugen antragen antrügen antragen an
ihr tragt antrugt antraget antrüget antragt an
sie tragen antrugen antragen antrügen antragen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ich trag(e) an, du trägst an, er trägt an, wir tragen an, ihr tragt an, sie tragen an
  • Pretérito: ich trug an, du trugst an, er trug an, wir trugen an, ihr trugt an, sie trugen an
  • Perfeito: ich habe angetragen, du hast angetragen, er hat angetragen, wir haben angetragen, ihr habt angetragen, sie haben angetragen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte angetragen, du hattest angetragen, er hatte angetragen, wir hatten angetragen, ihr hattet angetragen, sie hatten angetragen
  • Futuro I: ich werde antragen, du wirst antragen, er wird antragen, wir werden antragen, ihr werdet antragen, sie werden antragen
  • Futuro II: ich werde angetragen haben, du wirst angetragen haben, er wird angetragen haben, wir werden angetragen haben, ihr werdet angetragen haben, sie werden angetragen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich trage an, du tragest an, er trage an, wir tragen an, ihr traget an, sie tragen an
  • Pretérito: ich trüge an, du trügest an, er trüge an, wir trügen an, ihr trüget an, sie trügen an
  • Perfeito: ich habe angetragen, du habest angetragen, er habe angetragen, wir haben angetragen, ihr habet angetragen, sie haben angetragen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte angetragen, du hättest angetragen, er hätte angetragen, wir hätten angetragen, ihr hättet angetragen, sie hätten angetragen
  • Futuro I: ich werde antragen, du werdest antragen, er werde antragen, wir werden antragen, ihr werdet antragen, sie werden antragen
  • Futuro II: ich werde angetragen haben, du werdest angetragen haben, er werde angetragen haben, wir werden angetragen haben, ihr werdet angetragen haben, sie werden angetragen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde antragen, du würdest antragen, er würde antragen, wir würden antragen, ihr würdet antragen, sie würden antragen
  • Mais-que-perfeito: ich würde angetragen haben, du würdest angetragen haben, er würde angetragen haben, wir würden angetragen haben, ihr würdet angetragen haben, sie würden angetragen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: trag(e) (du) an, tragen wir an, tragt (ihr) an, tragen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: antragen, anzutragen
  • Infinitivo II: angetragen haben, angetragen zu haben
  • Particípio I: antragend
  • Particípio II: angetragen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 131612

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2202315, 6947339

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antragen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9