Conjugação do verbo aufbrummen

A conjugação do verbo aufbrummen (dar uma rosnada, impingir a) é regular. As formas mais comuns são brummt auf, brummte auf e hat aufgebrummt. O verbo auxilar para aufbrummen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo auf - de aufbrummen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufbrummen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufbrummen. Não apenas o verbo aufbrummenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
auf·brummen
sein
auf·brummen

C2 · regular · haben · separável

auf·brummen

brummt auf · brummte auf · hat aufgebrummt

Inglês clap on, assign, buzz, hum, impose

/aʊfˈbʁʊmən/ · /ˈbʁʊmt aʊf/ · /ˈbrʊmtə aʊf/ · /aʊfɡəˈbʁʊmt/

jemandem etwas Unangenehmes (Arbeit, Strafe, Schuld oder Ähnliches) zuweisen; einen kurzen, plötzlichen Brummton von sich geben; aufbürden, auferlegen, aufladen, oktroyieren/aufoktroyieren

(sich+D, acus., dat.)

» Mein Hausvater hat mir Hausarrest aufgebrummt . Inglês My house father has imposed house arrest on me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufbrummen

Presente

ich brumm(e)⁵ auf
du brummst auf
er brummt auf
wir brummen auf
ihr brummt auf
sie brummen auf

Pretérito

ich brummte auf
du brummtest auf
er brummte auf
wir brummten auf
ihr brummtet auf
sie brummten auf

Imperativo

-
brumm(e)⁵ (du) auf
-
brummen wir auf
brummt (ihr) auf
brummen Sie auf

Conjuntivo I

ich brumme auf
du brummest auf
er brumme auf
wir brummen auf
ihr brummet auf
sie brummen auf

Conjuntivo II

ich brummte auf
du brummtest auf
er brummte auf
wir brummten auf
ihr brummtet auf
sie brummten auf

Infinitivo

aufbrummen
aufzubrummen

Particípio

aufbrummend
aufgebrummt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufbrummen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich brumm(e)⁵ auf
du brummst auf
er brummt auf
wir brummen auf
ihr brummt auf
sie brummen auf

Pretérito

ich brummte auf
du brummtest auf
er brummte auf
wir brummten auf
ihr brummtet auf
sie brummten auf

Perfeito

ich habe aufgebrummt
du hast aufgebrummt
er hat aufgebrummt
wir haben aufgebrummt
ihr habt aufgebrummt
sie haben aufgebrummt

Mais-que-perf.

ich hatte aufgebrummt
du hattest aufgebrummt
er hatte aufgebrummt
wir hatten aufgebrummt
ihr hattet aufgebrummt
sie hatten aufgebrummt

Futuro I

ich werde aufbrummen
du wirst aufbrummen
er wird aufbrummen
wir werden aufbrummen
ihr werdet aufbrummen
sie werden aufbrummen

Futuro II

ich werde aufgebrummt haben
du wirst aufgebrummt haben
er wird aufgebrummt haben
wir werden aufgebrummt haben
ihr werdet aufgebrummt haben
sie werden aufgebrummt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufbrummen

Conjuntivo I

ich brumme auf
du brummest auf
er brumme auf
wir brummen auf
ihr brummet auf
sie brummen auf

Conjuntivo II

ich brummte auf
du brummtest auf
er brummte auf
wir brummten auf
ihr brummtet auf
sie brummten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgebrummt
du habest aufgebrummt
er habe aufgebrummt
wir haben aufgebrummt
ihr habet aufgebrummt
sie haben aufgebrummt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgebrummt
du hättest aufgebrummt
er hätte aufgebrummt
wir hätten aufgebrummt
ihr hättet aufgebrummt
sie hätten aufgebrummt

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufbrummen
du werdest aufbrummen
er werde aufbrummen
wir werden aufbrummen
ihr werdet aufbrummen
sie werden aufbrummen

Conj. Fut. II

ich werde aufgebrummt haben
du werdest aufgebrummt haben
er werde aufgebrummt haben
wir werden aufgebrummt haben
ihr werdet aufgebrummt haben
sie werden aufgebrummt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufbrummen
du würdest aufbrummen
er würde aufbrummen
wir würden aufbrummen
ihr würdet aufbrummen
sie würden aufbrummen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgebrummt haben
du würdest aufgebrummt haben
er würde aufgebrummt haben
wir würden aufgebrummt haben
ihr würdet aufgebrummt haben
sie würden aufgebrummt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufbrummen

Presente

brumm(e)⁵ (du) auf
brummen wir auf
brummt (ihr) auf
brummen Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufbrummen

Infinitivo I


aufbrummen
aufzubrummen

Infinitivo II


aufgebrummt haben
aufgebrummt zu haben

Particípio I


aufbrummend

Particípio II


aufgebrummt
  • Mein Hausvater hat mir Hausarrest aufgebrummt . 
  • Meinem Nachbarn haben sie sechzig Euro aufgebrummt , weil er gestern mit seinem Auto gefahren ist. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufbrummen

  • Mein Hausvater hat mir Hausarrest aufgebrummt . 
    Inglês My house father has imposed house arrest on me.
  • Meinem Nachbarn haben sie sechzig Euro aufgebrummt , weil er gestern mit seinem Auto gefahren ist. 
    Inglês They imposed sixty euros on my neighbor because he drove his car yesterday.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufbrummen

Alemão aufbrummen
Inglês clap on, assign, buzz, hum, impose
Russo взваливать, взвалить, ворчать, заворчать, зарычать, наезжать, наехать, рыкать
Espanhol imponer, asignar, ronquido, zumbido
Francês coller, coller à, assigner, imposer, vrombir
Turco yüklemek, kısa bir brummton çıkarmak, vermek
Português dar uma rosnada, impingir a, infligir a, atribuir, impor, ronco, zumbido
Italiano appioppare, mettersi a rombare, assegnare, brontolare, imporre, ruggire
Romeno impune, încredința, brum, murmur
Húngaro brummogás, kényszerítés, rábízás
Polaco namawiać na, buczeć, burczeć, nałożyć, przydzielić
Grego βρυχηθμός, καταλογίζω
Holandês opleggen, brummen, grommen, toekennen
Tcheco přidělit, brumlat
Sueco brumma, brummande, pålägga, ålägga
Dinamarquês brumme, pålægge
Japonês ブンブン言う, 低い音を出す, 押し付ける, 負担をかける
Catalão brum, imposar, roncar
Finlandês jyrähtää, murista, määrätä, velvoittaa
Norueguês brumme, pålegge
Basco burrun, lanak ezartzea, zigorra ezartzea
Sérvio brujanje, nametnuti, zvuk
Macedônio брмчење, наметнување
Esloveno brum, naložiti
Eslovaco brumkať, naložiť, priradiť, zahučať
Bósnio brum, nametnuti
Croata brum, nametnuti, zvuk
Ucraniano гудіння, зобов'язувати, покладати
Búlgaro бръмчене, вменяване
Bielorrusso гудзець, наказаць, прызначыць
Indonésio berdengung, membebankan, menimpakan
Vietnamita gán cho, kêu vo ve, áp đặt
Uzbeque majbur qilmoq, vizillamoq, yuklamoq
Hindi थोपना, भिनभिनाना, भुनभुनाना, लगाना
Chinês 发出嗡声, 嗡鸣, 强加, 推给
Tailandês มอบหมายให้, ยัดเยียดให้, ส่งเสียงหึ่ง
Coreano 떠넘기다, 씌우다, 윙 소리 내다
Azerbaijano məcbur etmək, vızıldamaq, yükləmək
Georgiano აკისრა, ბზუა, ჩააკიდა
Bengalês চাপানো, থোপানো, ভনভন করা
Albanês gumëzhij, imponoj, ngarkoj
Maráti थोपवणे, बोजवणे, भनभनणे, भुणभुणणे
Nepalês थोप्नु, बोझ थोपाउनु, भुनभुनिनु
Telugo గింగురుము చేయు, బరువు పెట్టడం, బాధ్యత అప్పగించడం
Letão dūkt, uzkraut, uzlikt, zumēt
Tâmil ஒதுக்குதல், சுமை சுமத்துதல், மொய்க்க
Estoniano määrama, peale suruma, sumisema
Armênio բարդեցնել, բեռնել, զնզնալ
Curdo barkirin, vîzîn, zor kirin
Hebraicoלהטיל، רעש פתאומי
Árabeفرض، تكليف، دوي مفاجئ
Persaتحمیل کردن، غژغژ کردن
Urduمجبور کرنا، ملازمت دینا، گڑگڑانا

aufbrummen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufbrummen
  • jemandem etwas Unangenehmes (Arbeit, Strafe, Schuld oder Ähnliches) zuweisen, aufbürden, auferlegen, aufladen, oktroyieren/aufoktroyieren, oktroyieren
  • einen kurzen, plötzlichen Brummton von sich geben
  • [Verkehr] auf Grund laufen, auflaufen
  • [Verkehr] aufdrücken, aufhalsen, auferlegen, aufbürden, aufzwingen
aufbrummen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufbrummen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufbrummen

A conjugação do verbo auf·brummen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·brummen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (brummt auf - brummte auf - hat aufgebrummt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufbrummen e no Duden aufbrummen.

aufbrummen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich brumm(e) aufbrummte aufbrumme aufbrummte auf-
du brummst aufbrummtest aufbrummest aufbrummtest aufbrumm(e) auf
er brummt aufbrummte aufbrumme aufbrummte auf-
wir brummen aufbrummten aufbrummen aufbrummten aufbrummen auf
ihr brummt aufbrummtet aufbrummet aufbrummtet aufbrummt auf
sie brummen aufbrummten aufbrummen aufbrummten aufbrummen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich brumm(e) auf, du brummst auf, er brummt auf, wir brummen auf, ihr brummt auf, sie brummen auf
  • Pretérito: ich brummte auf, du brummtest auf, er brummte auf, wir brummten auf, ihr brummtet auf, sie brummten auf
  • Perfeito: ich habe aufgebrummt, du hast aufgebrummt, er hat aufgebrummt, wir haben aufgebrummt, ihr habt aufgebrummt, sie haben aufgebrummt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aufgebrummt, du hattest aufgebrummt, er hatte aufgebrummt, wir hatten aufgebrummt, ihr hattet aufgebrummt, sie hatten aufgebrummt
  • Futuro I: ich werde aufbrummen, du wirst aufbrummen, er wird aufbrummen, wir werden aufbrummen, ihr werdet aufbrummen, sie werden aufbrummen
  • Futuro II: ich werde aufgebrummt haben, du wirst aufgebrummt haben, er wird aufgebrummt haben, wir werden aufgebrummt haben, ihr werdet aufgebrummt haben, sie werden aufgebrummt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich brumme auf, du brummest auf, er brumme auf, wir brummen auf, ihr brummet auf, sie brummen auf
  • Pretérito: ich brummte auf, du brummtest auf, er brummte auf, wir brummten auf, ihr brummtet auf, sie brummten auf
  • Perfeito: ich habe aufgebrummt, du habest aufgebrummt, er habe aufgebrummt, wir haben aufgebrummt, ihr habet aufgebrummt, sie haben aufgebrummt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aufgebrummt, du hättest aufgebrummt, er hätte aufgebrummt, wir hätten aufgebrummt, ihr hättet aufgebrummt, sie hätten aufgebrummt
  • Futuro I: ich werde aufbrummen, du werdest aufbrummen, er werde aufbrummen, wir werden aufbrummen, ihr werdet aufbrummen, sie werden aufbrummen
  • Futuro II: ich werde aufgebrummt haben, du werdest aufgebrummt haben, er werde aufgebrummt haben, wir werden aufgebrummt haben, ihr werdet aufgebrummt haben, sie werden aufgebrummt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aufbrummen, du würdest aufbrummen, er würde aufbrummen, wir würden aufbrummen, ihr würdet aufbrummen, sie würden aufbrummen
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgebrummt haben, du würdest aufgebrummt haben, er würde aufgebrummt haben, wir würden aufgebrummt haben, ihr würdet aufgebrummt haben, sie würden aufgebrummt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: brumm(e) (du) auf, brummen wir auf, brummt (ihr) auf, brummen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufbrummen, aufzubrummen
  • Infinitivo II: aufgebrummt haben, aufgebrummt zu haben
  • Particípio I: aufbrummend
  • Particípio II: aufgebrummt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbrummen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 460229, 460229, 460229

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5720684

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 498713

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9