Conjugação do verbo aufeinandertreffen
A conjugação do verbo aufeinandertreffen (encontrar-se, confrontar) é irregular. As formas mais comuns são trifft aufeinander, traf aufeinander e ist aufeinandergetroffen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- o. O verbo auxilar para aufeinandertreffen é "sein".
O prefixo aufeinander - de aufeinandertreffen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufeinandertreffen . Para a prática e consolidação do estudo
C1 · irregular · sein · separável
trifft aufeinander · traf aufeinander · ist aufeinandergetroffen
Alteração da vogal do radical. e - a - o alterar e/i no presente e no imperativo Eliminação de dupla consoante ff - f - ff
meet, clash, come into conflict, confront, converge, encounter, encounter each other, hit each other, join up, meet (one another)
zusammentreffen; begegnen und sich messen
» Denn dort treffen
viele Menschen aufeinander
. Because many people meet there.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufeinandertreffen
Presente
ich | treff(e)⁵ | aufeinander |
du | triffst | aufeinander |
er | trifft | aufeinander |
wir | treffen | aufeinander |
ihr | trefft | aufeinander |
sie | treffen | aufeinander |
Pretérito
ich | traf | aufeinander |
du | trafst | aufeinander |
er | traf | aufeinander |
wir | trafen | aufeinander |
ihr | traft | aufeinander |
sie | trafen | aufeinander |
Imperativo
- | ||
triff | (du) | aufeinander |
- | ||
treffen | wir | aufeinander |
trefft | (ihr) | aufeinander |
treffen | Sie | aufeinander |
Conjuntivo I
ich | treffe | aufeinander |
du | treffest | aufeinander |
er | treffe | aufeinander |
wir | treffen | aufeinander |
ihr | treffet | aufeinander |
sie | treffen | aufeinander |
Conjuntivo II
ich | träfe | aufeinander |
du | träfest | aufeinander |
er | träfe | aufeinander |
wir | träfen | aufeinander |
ihr | träfet | aufeinander |
sie | träfen | aufeinander |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo aufeinandertreffen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | treff(e)⁵ | aufeinander |
du | triffst | aufeinander |
er | trifft | aufeinander |
wir | treffen | aufeinander |
ihr | trefft | aufeinander |
sie | treffen | aufeinander |
Pretérito
ich | traf | aufeinander |
du | trafst | aufeinander |
er | traf | aufeinander |
wir | trafen | aufeinander |
ihr | traft | aufeinander |
sie | trafen | aufeinander |
Perfeito
ich | bin | aufeinandergetroffen |
du | bist | aufeinandergetroffen |
er | ist | aufeinandergetroffen |
wir | sind | aufeinandergetroffen |
ihr | seid | aufeinandergetroffen |
sie | sind | aufeinandergetroffen |
Mais-que-perf.
ich | war | aufeinandergetroffen |
du | warst | aufeinandergetroffen |
er | war | aufeinandergetroffen |
wir | waren | aufeinandergetroffen |
ihr | wart | aufeinandergetroffen |
sie | waren | aufeinandergetroffen |
Futuro I
ich | werde | aufeinandertreffen |
du | wirst | aufeinandertreffen |
er | wird | aufeinandertreffen |
wir | werden | aufeinandertreffen |
ihr | werdet | aufeinandertreffen |
sie | werden | aufeinandertreffen |
Futuro II
ich | werde | aufeinandergetroffen | sein |
du | wirst | aufeinandergetroffen | sein |
er | wird | aufeinandergetroffen | sein |
wir | werden | aufeinandergetroffen | sein |
ihr | werdet | aufeinandergetroffen | sein |
sie | werden | aufeinandergetroffen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufeinandertreffen
Conjuntivo I
ich | treffe | aufeinander |
du | treffest | aufeinander |
er | treffe | aufeinander |
wir | treffen | aufeinander |
ihr | treffet | aufeinander |
sie | treffen | aufeinander |
Conjuntivo II
ich | träfe | aufeinander |
du | träfest | aufeinander |
er | träfe | aufeinander |
wir | träfen | aufeinander |
ihr | träfet | aufeinander |
sie | träfen | aufeinander |
Conj. Perf.
ich | sei | aufeinandergetroffen |
du | seiest | aufeinandergetroffen |
er | sei | aufeinandergetroffen |
wir | seien | aufeinandergetroffen |
ihr | seiet | aufeinandergetroffen |
sie | seien | aufeinandergetroffen |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | aufeinandergetroffen |
du | wärest | aufeinandergetroffen |
er | wäre | aufeinandergetroffen |
wir | wären | aufeinandergetroffen |
ihr | wäret | aufeinandergetroffen |
sie | wären | aufeinandergetroffen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufeinandertreffen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufeinandertreffen
Exemplos
Exemplos de frases para aufeinandertreffen
-
Denn dort
treffen
viele Menschenaufeinander
.
Because many people meet there.
-
Die Kandidaten
treffen
in einem Fernsehduellaufeinander
.
The candidates meet in a television duel.
-
Dieses Wochenende
treffen
die beiden stärksten Teamsaufeinander
.
The two strongest teams will clash with each other this weekend.
-
Die Mannschaften
treffen
nicht am Sonntag, sondern bereits am Sonnabend aufeinander.
The teams do not meet on Sunday, but already on Saturday.
Exemplos
Traduções
Traduções para aufeinandertreffen
-
aufeinandertreffen
meet, clash, come into conflict, confront, converge, encounter, encounter each other, hit each other
встречаться, сталкиваться, встретиться, столкнуться, удариться, ударяться
encontrarse, coincidir, confrontarse, enfrentarse
affronter, rencontre, rencontrer, s'affronter, se rencontrer
rastlaşmak, bir araya gelmek, buluşmak, karşılaşmak
encontrar-se, confrontar, encontrar, reunir-se
incontrarsi, affrontarsi, incontro, scontrarsi
confruntare, se confrunta, se întâlni, întâlnire
összetalálkozás, konfrontálódás, találkozás
spotkanie, spotkać, zderzenie, zmierzyć się
αντιπαράθεση, συγκρούομαι, συνάντημα, συνάντηση, συναντιέμαι
samenkomen, ontmoeten, tegenkomen
setkat se, setkání, střetnout se, střetnutí
konfrontera, möta, möte, träff
konfrontere, møde, samme sted
出会う, 対峙する, 遭遇
trobar-se, encontrar-se, enfrontar-se
tavata, kohdata, mittautua
konkurrere, møte, samle
bateratzea, elkarrekin aurkitzea, elkarrekin neurtzea, elkartzea
sastanak, sresti, sukobiti se, susresti, susret
средба, среќавање
spopad, srečanje, srečati, srečati se
konfrontovať sa, stretnúť sa, zraziť sa
sastanak, sresti, sukobiti se, susresti, susret
sastanak, suočiti se, susresti, susret
зустрічатися, зіткнення, зіштовхуватися
сблъсък, среща, срещам се
збіранне, змагацца, сустракацца, сустрэча
berduel, berhadapan, saling bertemu
chạm trán, gặp nhau, đối đầu
bellashmoq, bir-biri bilan uchrashmoq, to‘qnash kelmoq
ek-dusre se milna, आमना-सामना करना, भिड़ना
交锋, 对垒, 彼此相遇
ดวล, พบกัน, เผชิญหน้า
맞대결하다, 맞붙다, 서로 만나다
bir-biri ilə görüşmək, qarşılaşmaq, üz-üzə gəlmək
დაპირისპირება, შეერკინება, შეხვედრა ერთმანეთთან
একে-অন্যের সঙ্গে দেখা, মুখোমুখি হওয়া, মোকাবিলা করা
ndeshen, përballen, të takohen me njëri-tjetrin
एकमेकांशी भेटणे, भिडणे, समोरासमोर भिडणे
एकअर्कासँग भेट्नु, प्रतिस्पर्धा गर्नु, भिड्नु
ఒకరితో మరోకరు కలవడం, తలపడటం, పోటీపడటం
sacensties, savstarpēji satikties, spēkoties
எதிர்கொள்ளுதல், ஒவ்வொருவரும் ஒருவரை சந்திக்கின்றனர், மோதுதல்
kohtuda üksteisega, mõõtu võtma, vastamisi minema
հանդիպել, միմյանց հանդիպել, մրցել
hevketin, rûberû bûn, têkçûn
התמודדות، להיפגש، להיתקל، מפגש
الالتقاء، التقابل، المواجهة
برخورد، ملاقات
مقابلہ، ملاقات، ملنا
aufeinandertreffen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufeinandertreffen- zusammentreffen, begegnen und sich messen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
- Presente do verbo aufeinandertreffen
- Pretérito do verbo aufeinandertreffen
- Imperativo do verbo aufeinandertreffen
- Conjuntivo I do verbo aufeinandertreffen
- Conjuntivo II do verbo aufeinandertreffen
- Infinitivo do verbo aufeinandertreffen
- Particípio do verbo aufeinandertreffen
- Como conjugar os verbos em alemão?
Derivações
Formas derivadas do verbo aufeinandertreffen
≡ aufeinanderprallen
≡ anbetreffen
≡ aufeinanderhocken
≡ betreffen
≡ aufeinandersetzen
≡ aufeinanderdrücken
≡ treffen
≡ aufeinanderhängen
≡ aufeinanderfolgen
≡ zutreffen
≡ aufeinanderschlagen
≡ auftreffen
≡ aufeinandersitzen
≡ aufeinanderknallen
≡ übertreffen
≡ antreffen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo aufeinandertreffen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufeinandertreffen
A conjugação do verbo aufeinander·treffen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aufeinander·treffen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (trifft aufeinander - traf aufeinander - ist aufeinandergetroffen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufeinandertreffen e no Duden aufeinandertreffen.
aufeinandertreffen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | treff(e) aufeinander | traf aufeinander | treffe aufeinander | träfe aufeinander | - |
du | triffst aufeinander | trafst aufeinander | treffest aufeinander | träfest aufeinander | triff aufeinander |
er | trifft aufeinander | traf aufeinander | treffe aufeinander | träfe aufeinander | - |
wir | treffen aufeinander | trafen aufeinander | treffen aufeinander | träfen aufeinander | treffen aufeinander |
ihr | trefft aufeinander | traft aufeinander | treffet aufeinander | träfet aufeinander | trefft aufeinander |
sie | treffen aufeinander | trafen aufeinander | treffen aufeinander | träfen aufeinander | treffen aufeinander |
Indicativo Ativo
- Presente: ich treff(e) aufeinander, du triffst aufeinander, er trifft aufeinander, wir treffen aufeinander, ihr trefft aufeinander, sie treffen aufeinander
- Pretérito: ich traf aufeinander, du trafst aufeinander, er traf aufeinander, wir trafen aufeinander, ihr traft aufeinander, sie trafen aufeinander
- Perfeito: ich bin aufeinandergetroffen, du bist aufeinandergetroffen, er ist aufeinandergetroffen, wir sind aufeinandergetroffen, ihr seid aufeinandergetroffen, sie sind aufeinandergetroffen
- Mais-que-perfeito: ich war aufeinandergetroffen, du warst aufeinandergetroffen, er war aufeinandergetroffen, wir waren aufeinandergetroffen, ihr wart aufeinandergetroffen, sie waren aufeinandergetroffen
- Futuro I: ich werde aufeinandertreffen, du wirst aufeinandertreffen, er wird aufeinandertreffen, wir werden aufeinandertreffen, ihr werdet aufeinandertreffen, sie werden aufeinandertreffen
- Futuro II: ich werde aufeinandergetroffen sein, du wirst aufeinandergetroffen sein, er wird aufeinandergetroffen sein, wir werden aufeinandergetroffen sein, ihr werdet aufeinandergetroffen sein, sie werden aufeinandergetroffen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich treffe aufeinander, du treffest aufeinander, er treffe aufeinander, wir treffen aufeinander, ihr treffet aufeinander, sie treffen aufeinander
- Pretérito: ich träfe aufeinander, du träfest aufeinander, er träfe aufeinander, wir träfen aufeinander, ihr träfet aufeinander, sie träfen aufeinander
- Perfeito: ich sei aufeinandergetroffen, du seiest aufeinandergetroffen, er sei aufeinandergetroffen, wir seien aufeinandergetroffen, ihr seiet aufeinandergetroffen, sie seien aufeinandergetroffen
- Mais-que-perfeito: ich wäre aufeinandergetroffen, du wärest aufeinandergetroffen, er wäre aufeinandergetroffen, wir wären aufeinandergetroffen, ihr wäret aufeinandergetroffen, sie wären aufeinandergetroffen
- Futuro I: ich werde aufeinandertreffen, du werdest aufeinandertreffen, er werde aufeinandertreffen, wir werden aufeinandertreffen, ihr werdet aufeinandertreffen, sie werden aufeinandertreffen
- Futuro II: ich werde aufeinandergetroffen sein, du werdest aufeinandergetroffen sein, er werde aufeinandergetroffen sein, wir werden aufeinandergetroffen sein, ihr werdet aufeinandergetroffen sein, sie werden aufeinandergetroffen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde aufeinandertreffen, du würdest aufeinandertreffen, er würde aufeinandertreffen, wir würden aufeinandertreffen, ihr würdet aufeinandertreffen, sie würden aufeinandertreffen
- Mais-que-perfeito: ich würde aufeinandergetroffen sein, du würdest aufeinandergetroffen sein, er würde aufeinandergetroffen sein, wir würden aufeinandergetroffen sein, ihr würdet aufeinandergetroffen sein, sie würden aufeinandergetroffen sein
Imperativo Ativo
- Presente: triff (du) aufeinander, treffen wir aufeinander, trefft (ihr) aufeinander, treffen Sie aufeinander
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: aufeinandertreffen, aufeinanderzutreffen
- Infinitivo II: aufeinandergetroffen sein, aufeinandergetroffen zu sein
- Particípio I: aufeinandertreffend
- Particípio II: aufeinandergetroffen