Conjugação do verbo aufkratzen
A conjugação do verbo aufkratzen (esfolar, arranhar) é regular. As formas mais comuns são kratzt auf, kratzte auf e hat aufgekratzt. O verbo auxilar para aufkratzen é "haben".
O prefixo auf - de aufkratzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo aufkratzen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
kratzt auf · kratzte auf · hat aufgekratzt
s-contração e e-extensão
scratch, scratch open, liven up, make raw, make rough, scrape up, scratch oneself sore, abrade, amuse, entertain, pry open, scrape
etwas mit den Fingernägel erneuert öffnen; etwas durch etwas Spitzes verletzen; aufschürfen, abschürfen
(sich+A, sich+D, acus., dat.)
» Tom ist aufgekratzt
. Tom is skittish.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufkratzen
Presente
| ich | kratz(e)⁵ | auf |
| du | kratzt | auf |
| er | kratzt | auf |
| wir | kratzen | auf |
| ihr | kratzt | auf |
| sie | kratzen | auf |
Pretérito
| ich | kratzte | auf |
| du | kratztest | auf |
| er | kratzte | auf |
| wir | kratzten | auf |
| ihr | kratztet | auf |
| sie | kratzten | auf |
Imperativo
| - | ||
| kratz(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| kratzen | wir | auf |
| kratzt | (ihr) | auf |
| kratzen | Sie | auf |
Conjuntivo I
| ich | kratze | auf |
| du | kratzest | auf |
| er | kratze | auf |
| wir | kratzen | auf |
| ihr | kratzet | auf |
| sie | kratzen | auf |
Conjuntivo II
| ich | kratzte | auf |
| du | kratztest | auf |
| er | kratzte | auf |
| wir | kratzten | auf |
| ihr | kratztet | auf |
| sie | kratzten | auf |
Infinitivo
| aufkratzen |
| aufzukratzen |
Particípio
| aufkratzend |
| aufgekratzt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo aufkratzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | kratz(e)⁵ | auf |
| du | kratzt | auf |
| er | kratzt | auf |
| wir | kratzen | auf |
| ihr | kratzt | auf |
| sie | kratzen | auf |
Pretérito
| ich | kratzte | auf |
| du | kratztest | auf |
| er | kratzte | auf |
| wir | kratzten | auf |
| ihr | kratztet | auf |
| sie | kratzten | auf |
Perfeito
| ich | habe | aufgekratzt |
| du | hast | aufgekratzt |
| er | hat | aufgekratzt |
| wir | haben | aufgekratzt |
| ihr | habt | aufgekratzt |
| sie | haben | aufgekratzt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | aufgekratzt |
| du | hattest | aufgekratzt |
| er | hatte | aufgekratzt |
| wir | hatten | aufgekratzt |
| ihr | hattet | aufgekratzt |
| sie | hatten | aufgekratzt |
Futuro I
| ich | werde | aufkratzen |
| du | wirst | aufkratzen |
| er | wird | aufkratzen |
| wir | werden | aufkratzen |
| ihr | werdet | aufkratzen |
| sie | werden | aufkratzen |
Futuro II
| ich | werde | aufgekratzt | haben |
| du | wirst | aufgekratzt | haben |
| er | wird | aufgekratzt | haben |
| wir | werden | aufgekratzt | haben |
| ihr | werdet | aufgekratzt | haben |
| sie | werden | aufgekratzt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufkratzen
Conjuntivo I
| ich | kratze | auf |
| du | kratzest | auf |
| er | kratze | auf |
| wir | kratzen | auf |
| ihr | kratzet | auf |
| sie | kratzen | auf |
Conjuntivo II
| ich | kratzte | auf |
| du | kratztest | auf |
| er | kratzte | auf |
| wir | kratzten | auf |
| ihr | kratztet | auf |
| sie | kratzten | auf |
Conj. Perf.
| ich | habe | aufgekratzt |
| du | habest | aufgekratzt |
| er | habe | aufgekratzt |
| wir | haben | aufgekratzt |
| ihr | habet | aufgekratzt |
| sie | haben | aufgekratzt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | aufgekratzt |
| du | hättest | aufgekratzt |
| er | hätte | aufgekratzt |
| wir | hätten | aufgekratzt |
| ihr | hättet | aufgekratzt |
| sie | hätten | aufgekratzt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | aufkratzen |
| du | werdest | aufkratzen |
| er | werde | aufkratzen |
| wir | werden | aufkratzen |
| ihr | werdet | aufkratzen |
| sie | werden | aufkratzen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | aufgekratzt | haben |
| du | werdest | aufgekratzt | haben |
| er | werde | aufgekratzt | haben |
| wir | werden | aufgekratzt | haben |
| ihr | werdet | aufgekratzt | haben |
| sie | werden | aufgekratzt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | aufkratzen |
| du | würdest | aufkratzen |
| er | würde | aufkratzen |
| wir | würden | aufkratzen |
| ihr | würdet | aufkratzen |
| sie | würden | aufkratzen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | aufgekratzt | haben |
| du | würdest | aufgekratzt | haben |
| er | würde | aufgekratzt | haben |
| wir | würden | aufgekratzt | haben |
| ihr | würdet | aufgekratzt | haben |
| sie | würden | aufgekratzt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufkratzen
Presente
| kratz(e)⁵ | (du) | auf |
| kratzen | wir | auf |
| kratzt | (ihr) | auf |
| kratzen | Sie | auf |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufkratzen
Infinitivo I
| aufkratzen |
| aufzukratzen |
Infinitivo II
| aufgekratzt haben |
| aufgekratzt zu haben |
Particípio I
| aufkratzend |
Particípio II
| aufgekratzt |
Exemplos
Exemplos de frases para aufkratzen
-
Tom ist
aufgekratzt
.
Tom is skittish.
-
Wenn man das Wildleder etwas
aufkratzt
, hält der Klebstoff besser.
If you scratch the suede a bit, the glue holds better.
-
Ich habe mir beim Entfernen vom Hopfen die Unterarme ganz
aufgekratzt
, und jetzt brennen die vielen kleinen Wunden wie Hölle.
I scratched my forearms while removing the hops, and now the many small wounds burn like hell.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para aufkratzen
-
aufkratzen
- scratch, scratch open, liven up, make raw, make rough, scrape up, scratch oneself sore, abrade
веселить, ворсовать, наворсовать, начесать, начёсывать, развеивать грусть, развеселить, развеять грусть
rasguñar, cardar, rascar, arañar, animar, unterhalten
gratter, égratigner, s'égratigner, s'érafler, amuser, divertir, irriter, écorcer
yaralamak, eğlendirmek, neşelendirmek, tahriş etmek, tırnakla açmak, tırnakla kazımak, çizmek
esfolar, arranhar, raspar, animar, entreter, rasgar
graffiare, scalfire, intrattenere, scorticare
zgâria, amuza, distra, irita
megkarcol, felvidítani, horzsolás, sebesítés, szórakoztatni
rozdrapać, rozdrapywać, zarysować, zdrapać, rozbawić, zabawić, zadrapać, zeskrobać
γδέρνω, γρατζουνίζω, διασκεδάζω, ξεφλουδίζω, ξύνω, τραυματίζω
openkrabben, krabben, schrapen, opvrolijken, verheugen
škrábat, odřít, pobavit
riva hål på, skrapa, skada, underhålla
kradse op, kradse, ridse, skrabbe, underholde
ひっかく, かさぶたを作る, 傷つける, 引っかく, 楽しませる, 爪で開ける, 盛り上げる
esgarrapar, raspar, animar, entretenir, rascar
naarmuttaa, raaputtaa, viihdyttää
skrape, klore, riper, underholde
alaitzeko, azalera ireki, dibertitu, irritatu, zartxoa, zartzea
ogrebati, otvoriti, poscratchati, raskrvariti, zabavljati
избодам, изгребување, отворање со ноктите, оштетување, развлекувам
odprti z nohti, praskati, rane, razvedriti, zabrusiti
odrieť, poškrabať, zabávať, zraňovať, škrabať
ogrebati, otvoriti, posjeći, raskrvariti, zabavljati
ogrebati, otvoriti, posjeći, raskrivati, razveseliti
подряпати, відкривати нігтями, подряпина, пошкодити, розважати
надрасквам, одрасквам, откривам, развлекать, разкривам, разранявам
адкрываць, параніць, развеселіць, развесці, раздзірацца, раздзіраць, скрабці
לגרד، לשמח، לשפשף، לשרוט
خدش، تسلية، جرح
خراشیدن، زخم کردن، سرگرم کردن
کھرچنا، تفریح کرنا، زخم دینا، محبت بڑھانا، چوٹ دینا، کھردرا کرنا، کھولنا
aufkratzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de aufkratzen- etwas mit den Fingernägel erneuert öffnen, etwas durch etwas Spitzes verletzen, aufschürfen, abschürfen
- etwas mit den Fingernägel erneuert öffnen, etwas durch etwas Spitzes verletzen, aufschürfen, abschürfen
- etwas mit den Fingernägel erneuert öffnen, etwas durch etwas Spitzes verletzen, aufschürfen, abschürfen
- etwas mit den Fingernägel erneuert öffnen, etwas durch etwas Spitzes verletzen, aufschürfen, abschürfen
- etwas mit den Fingernägel erneuert öffnen, etwas durch etwas Spitzes verletzen, aufschürfen, abschürfen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo aufkratzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufkratzen
A conjugação do verbo auf·kratzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·kratzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kratzt auf - kratzte auf - hat aufgekratzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufkratzen e no Duden aufkratzen.
aufkratzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | kratz(e) auf | kratzte auf | kratze auf | kratzte auf | - |
| du | kratzt auf | kratztest auf | kratzest auf | kratztest auf | kratz(e) auf |
| er | kratzt auf | kratzte auf | kratze auf | kratzte auf | - |
| wir | kratzen auf | kratzten auf | kratzen auf | kratzten auf | kratzen auf |
| ihr | kratzt auf | kratztet auf | kratzet auf | kratztet auf | kratzt auf |
| sie | kratzen auf | kratzten auf | kratzen auf | kratzten auf | kratzen auf |
Indicativo Ativo
- Presente: ich kratz(e) auf, du kratzt auf, er kratzt auf, wir kratzen auf, ihr kratzt auf, sie kratzen auf
- Pretérito: ich kratzte auf, du kratztest auf, er kratzte auf, wir kratzten auf, ihr kratztet auf, sie kratzten auf
- Perfeito: ich habe aufgekratzt, du hast aufgekratzt, er hat aufgekratzt, wir haben aufgekratzt, ihr habt aufgekratzt, sie haben aufgekratzt
- Mais-que-perfeito: ich hatte aufgekratzt, du hattest aufgekratzt, er hatte aufgekratzt, wir hatten aufgekratzt, ihr hattet aufgekratzt, sie hatten aufgekratzt
- Futuro I: ich werde aufkratzen, du wirst aufkratzen, er wird aufkratzen, wir werden aufkratzen, ihr werdet aufkratzen, sie werden aufkratzen
- Futuro II: ich werde aufgekratzt haben, du wirst aufgekratzt haben, er wird aufgekratzt haben, wir werden aufgekratzt haben, ihr werdet aufgekratzt haben, sie werden aufgekratzt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich kratze auf, du kratzest auf, er kratze auf, wir kratzen auf, ihr kratzet auf, sie kratzen auf
- Pretérito: ich kratzte auf, du kratztest auf, er kratzte auf, wir kratzten auf, ihr kratztet auf, sie kratzten auf
- Perfeito: ich habe aufgekratzt, du habest aufgekratzt, er habe aufgekratzt, wir haben aufgekratzt, ihr habet aufgekratzt, sie haben aufgekratzt
- Mais-que-perfeito: ich hätte aufgekratzt, du hättest aufgekratzt, er hätte aufgekratzt, wir hätten aufgekratzt, ihr hättet aufgekratzt, sie hätten aufgekratzt
- Futuro I: ich werde aufkratzen, du werdest aufkratzen, er werde aufkratzen, wir werden aufkratzen, ihr werdet aufkratzen, sie werden aufkratzen
- Futuro II: ich werde aufgekratzt haben, du werdest aufgekratzt haben, er werde aufgekratzt haben, wir werden aufgekratzt haben, ihr werdet aufgekratzt haben, sie werden aufgekratzt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde aufkratzen, du würdest aufkratzen, er würde aufkratzen, wir würden aufkratzen, ihr würdet aufkratzen, sie würden aufkratzen
- Mais-que-perfeito: ich würde aufgekratzt haben, du würdest aufgekratzt haben, er würde aufgekratzt haben, wir würden aufgekratzt haben, ihr würdet aufgekratzt haben, sie würden aufgekratzt haben
Imperativo Ativo
- Presente: kratz(e) (du) auf, kratzen wir auf, kratzt (ihr) auf, kratzen Sie auf
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: aufkratzen, aufzukratzen
- Infinitivo II: aufgekratzt haben, aufgekratzt zu haben
- Particípio I: aufkratzend
- Particípio II: aufgekratzt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9