Conjugação do verbo auflaufen (hat)

A conjugação do verbo auflaufen (ferir, machucar) é irregular. As formas mais comuns são läuft auf, lief auf e hat aufgelaufen. A apofonia é feita com a vogal do radical au - ie - au. O verbo auxilar para auflaufen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo auf - de auflaufen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auflaufen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auflaufen. Não apenas o verbo auflaufenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
auf·laufen
haben
auf·laufen

C2 · irregular · haben · separável

auf·laufen

läuft auf · lief auf · hat aufgelaufen

 Alteração da vogal do radical.  au - ie - au   Trema no presente 

Inglês run aground, run out

/ˈaʊ̯flaʊ̯fn̩/ · /lɔɪ̯ft aʊ̯f/ · /liːf aʊ̯f/ · /ˈliːfə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈlaʊ̯fn̩/

wund laufen

acus., (sich)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auflaufen (hat)

Presente

ich lauf(e)⁵ auf
du läufst auf
er läuft auf
wir laufen auf
ihr lauft auf
sie laufen auf

Pretérito

ich lief auf
du liefst auf
er lief auf
wir liefen auf
ihr lieft auf
sie liefen auf

Imperativo

-
lauf(e)⁵ (du) auf
-
laufen wir auf
lauft (ihr) auf
laufen Sie auf

Conjuntivo I

ich laufe auf
du laufest auf
er laufe auf
wir laufen auf
ihr laufet auf
sie laufen auf

Conjuntivo II

ich liefe auf
du liefest auf
er liefe auf
wir liefen auf
ihr liefet auf
sie liefen auf

Infinitivo

auflaufen
aufzulaufen

Particípio

auflaufend
aufgelaufen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo auflaufen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich lauf(e)⁵ auf
du läufst auf
er läuft auf
wir laufen auf
ihr lauft auf
sie laufen auf

Pretérito

ich lief auf
du liefst auf
er lief auf
wir liefen auf
ihr lieft auf
sie liefen auf

Perfeito

ich habe aufgelaufen
du hast aufgelaufen
er hat aufgelaufen
wir haben aufgelaufen
ihr habt aufgelaufen
sie haben aufgelaufen

Mais-que-perf.

ich hatte aufgelaufen
du hattest aufgelaufen
er hatte aufgelaufen
wir hatten aufgelaufen
ihr hattet aufgelaufen
sie hatten aufgelaufen

Futuro I

ich werde auflaufen
du wirst auflaufen
er wird auflaufen
wir werden auflaufen
ihr werdet auflaufen
sie werden auflaufen

Futuro II

ich werde aufgelaufen haben
du wirst aufgelaufen haben
er wird aufgelaufen haben
wir werden aufgelaufen haben
ihr werdet aufgelaufen haben
sie werden aufgelaufen haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auflaufen (hat)

Conjuntivo I

ich laufe auf
du laufest auf
er laufe auf
wir laufen auf
ihr laufet auf
sie laufen auf

Conjuntivo II

ich liefe auf
du liefest auf
er liefe auf
wir liefen auf
ihr liefet auf
sie liefen auf

Conj. Perf.

ich habe aufgelaufen
du habest aufgelaufen
er habe aufgelaufen
wir haben aufgelaufen
ihr habet aufgelaufen
sie haben aufgelaufen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgelaufen
du hättest aufgelaufen
er hätte aufgelaufen
wir hätten aufgelaufen
ihr hättet aufgelaufen
sie hätten aufgelaufen

Conjuntivo Futuro I

ich werde auflaufen
du werdest auflaufen
er werde auflaufen
wir werden auflaufen
ihr werdet auflaufen
sie werden auflaufen

Conj. Fut. II

ich werde aufgelaufen haben
du werdest aufgelaufen haben
er werde aufgelaufen haben
wir werden aufgelaufen haben
ihr werdet aufgelaufen haben
sie werden aufgelaufen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde auflaufen
du würdest auflaufen
er würde auflaufen
wir würden auflaufen
ihr würdet auflaufen
sie würden auflaufen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgelaufen haben
du würdest aufgelaufen haben
er würde aufgelaufen haben
wir würden aufgelaufen haben
ihr würdet aufgelaufen haben
sie würden aufgelaufen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auflaufen (hat)

Presente

lauf(e)⁵ (du) auf
laufen wir auf
lauft (ihr) auf
laufen Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auflaufen (hat)

Infinitivo I


auflaufen
aufzulaufen

Infinitivo II


aufgelaufen haben
aufgelaufen zu haben

Particípio I


auflaufend

Particípio II


aufgelaufen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auflaufen (hat)

Alemão auflaufen (hat)
Inglês run aground, run out
Russo наступать, попадать
Espanhol herir, lastimar
Francês se blesser, se faire mal
Turco yaralanmak, yaralı olmak
Português ferir, machucar
Italiano incorrere, scontrarsi
Romeno se accidenta, se răni
Húngaro futás, futás közben
Polaco chodzić, wędrować
Grego τραυματίζομαι
Holandês afgelopen, verliezen
Tcheco zranit se
Sueco sår
Dinamarquês være på randen
Japonês 傷つく, 痛む
Catalão fer mal, fer-se mal
Finlandês haavoittua, vammautua
Norueguês sår
Basco mendian ibili
Sérvio trčanje, trčati
Macedônio задушување
Esloveno zaviti
Eslovaco zranenie
Bósnio trčanje, trčati
Croata ozlijediti se
Ucraniano забігати, збігати
Búlgaro изплъзвам се, попадам
Bielorrusso забіваць, забіты
Indonésio lecet, melepuh
Vietnamita phồng rộp, trầy xước
Uzbeque ishqalanib yara bo‘lmoq, pufak chiqmoq
Hindi घिस जाना, छाले पड़ना
Chinês 磨破皮, 起水泡
Tailandês ถลอก, รองเท้ากัด
Coreano 물집이 잡히다, 쓸리다
Azerbaijano ovxarlanmaq, su toplamaq
Georgiano გაჟეჟვა
Bengalês ঘষে ক্ষত হওয়া, ফোস্কা পড়া
Albanês fërkohem
Maráti घास लागणे, छाले येणे
Nepalês घर्षणले घाउ हुनु, फोका पर्नु
Telugo ఘర్షణతో గాయమవడం, బొబ్బలు రావడం
Letão noberzties
Tâmil சிராய்ப்படுதல், புண்படுதல்
Estoniano hõõrduma, villid tekkima
Armênio ջրաբշտիկ առաջանալ, քերծվել
Curdo pîşik bûn
Hebraicoלְהִתְעַקֵּשׁ
Árabeتسلق، تقدم
Persaزخم خوردن
Urduزخم، چوٹ لگنا

auflaufen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auflaufen (hat)
  • [Verkehr] von oben her auf etwas auffahren, auf Grund laufen
  • in Bewegung gegen etwas prallen, fahren
  • [Pflanzen] aufgehen, anwachsen
  • anwachsen, sich ansammeln, anhäufen
  • [Sport] sich seinem Vordermann annähern, den Anschluss herstellen
    • ...
auflaufen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auflaufen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auflaufen (hat)

A conjugação do verbo auf·laufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·laufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (läuft auf - lief auf - hat aufgelaufen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auflaufen e no Duden auflaufen.

auflaufen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich lauf(e) auflief auflaufe aufliefe auf-
du läufst aufliefst auflaufest aufliefest auflauf(e) auf
er läuft auflief auflaufe aufliefe auf-
wir laufen aufliefen auflaufen aufliefen auflaufen auf
ihr lauft auflieft auflaufet aufliefet auflauft auf
sie laufen aufliefen auflaufen aufliefen auflaufen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich lauf(e) auf, du läufst auf, er läuft auf, wir laufen auf, ihr lauft auf, sie laufen auf
  • Pretérito: ich lief auf, du liefst auf, er lief auf, wir liefen auf, ihr lieft auf, sie liefen auf
  • Perfeito: ich habe aufgelaufen, du hast aufgelaufen, er hat aufgelaufen, wir haben aufgelaufen, ihr habt aufgelaufen, sie haben aufgelaufen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aufgelaufen, du hattest aufgelaufen, er hatte aufgelaufen, wir hatten aufgelaufen, ihr hattet aufgelaufen, sie hatten aufgelaufen
  • Futuro I: ich werde auflaufen, du wirst auflaufen, er wird auflaufen, wir werden auflaufen, ihr werdet auflaufen, sie werden auflaufen
  • Futuro II: ich werde aufgelaufen haben, du wirst aufgelaufen haben, er wird aufgelaufen haben, wir werden aufgelaufen haben, ihr werdet aufgelaufen haben, sie werden aufgelaufen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich laufe auf, du laufest auf, er laufe auf, wir laufen auf, ihr laufet auf, sie laufen auf
  • Pretérito: ich liefe auf, du liefest auf, er liefe auf, wir liefen auf, ihr liefet auf, sie liefen auf
  • Perfeito: ich habe aufgelaufen, du habest aufgelaufen, er habe aufgelaufen, wir haben aufgelaufen, ihr habet aufgelaufen, sie haben aufgelaufen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aufgelaufen, du hättest aufgelaufen, er hätte aufgelaufen, wir hätten aufgelaufen, ihr hättet aufgelaufen, sie hätten aufgelaufen
  • Futuro I: ich werde auflaufen, du werdest auflaufen, er werde auflaufen, wir werden auflaufen, ihr werdet auflaufen, sie werden auflaufen
  • Futuro II: ich werde aufgelaufen haben, du werdest aufgelaufen haben, er werde aufgelaufen haben, wir werden aufgelaufen haben, ihr werdet aufgelaufen haben, sie werden aufgelaufen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde auflaufen, du würdest auflaufen, er würde auflaufen, wir würden auflaufen, ihr würdet auflaufen, sie würden auflaufen
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgelaufen haben, du würdest aufgelaufen haben, er würde aufgelaufen haben, wir würden aufgelaufen haben, ihr würdet aufgelaufen haben, sie würden aufgelaufen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: lauf(e) (du) auf, laufen wir auf, lauft (ihr) auf, laufen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: auflaufen, aufzulaufen
  • Infinitivo II: aufgelaufen haben, aufgelaufen zu haben
  • Particípio I: auflaufend
  • Particípio II: aufgelaufen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auflaufen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 642350, 642350, 642350, 642350, 642350, 642350, 642350, 642350

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9