Conjugação do verbo aufwerten

A conjugação do verbo aufwerten (valorizar, revalorizar) é regular. As formas mais comuns são wertet auf, wertete auf e hat aufgewertet. O verbo auxilar para aufwerten é "haben". O prefixo auf - de aufwerten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufwerten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufwerten. Não apenas o verbo aufwertenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

auf·werten

wertet auf · wertete auf · hat aufgewertet

 Extensão -e 

Inglês appreciate, enhance, upgrade, valorize, enhance the status, gentrify, grade up, increase the value, revaluate, revalue, strengthen, upvalue, valorise, elevate, increase value

[Wirtschaft] etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen; etwas in Ansehen, Image heraufsetzen; Wert erhöhen, adeln, hoffähig machen, nutzen

(acus.)

» Mit einem neuen Anstrich ließe sich das alte Hausboot leicht wieder aufwerten . Inglês With a new coat of paint, the old houseboat could easily be upgraded.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufwerten

Presente

ich wert(e)⁵ auf
du wertest auf
er wertet auf
wir werten auf
ihr wertet auf
sie werten auf

Pretérito

ich wertete auf
du wertetest auf
er wertete auf
wir werteten auf
ihr wertetet auf
sie werteten auf

Imperativo

-
wert(e)⁵ (du) auf
-
werten wir auf
wertet (ihr) auf
werten Sie auf

Conjuntivo I

ich werte auf
du wertest auf
er werte auf
wir werten auf
ihr wertet auf
sie werten auf

Conjuntivo II

ich wertete auf
du wertetest auf
er wertete auf
wir werteten auf
ihr wertetet auf
sie werteten auf

Infinitivo

aufwerten
aufzuwerten

Particípio

aufwertend
aufgewertet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufwerten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wert(e)⁵ auf
du wertest auf
er wertet auf
wir werten auf
ihr wertet auf
sie werten auf

Pretérito

ich wertete auf
du wertetest auf
er wertete auf
wir werteten auf
ihr wertetet auf
sie werteten auf

Perfeito

ich habe aufgewertet
du hast aufgewertet
er hat aufgewertet
wir haben aufgewertet
ihr habt aufgewertet
sie haben aufgewertet

Mais-que-perf.

ich hatte aufgewertet
du hattest aufgewertet
er hatte aufgewertet
wir hatten aufgewertet
ihr hattet aufgewertet
sie hatten aufgewertet

Futuro I

ich werde aufwerten
du wirst aufwerten
er wird aufwerten
wir werden aufwerten
ihr werdet aufwerten
sie werden aufwerten

Futuro II

ich werde aufgewertet haben
du wirst aufgewertet haben
er wird aufgewertet haben
wir werden aufgewertet haben
ihr werdet aufgewertet haben
sie werden aufgewertet haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufwerten

Conjuntivo I

ich werte auf
du wertest auf
er werte auf
wir werten auf
ihr wertet auf
sie werten auf

Conjuntivo II

ich wertete auf
du wertetest auf
er wertete auf
wir werteten auf
ihr wertetet auf
sie werteten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgewertet
du habest aufgewertet
er habe aufgewertet
wir haben aufgewertet
ihr habet aufgewertet
sie haben aufgewertet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte aufgewertet
du hättest aufgewertet
er hätte aufgewertet
wir hätten aufgewertet
ihr hättet aufgewertet
sie hätten aufgewertet

Conjuntivo Futuro I

ich werde aufwerten
du werdest aufwerten
er werde aufwerten
wir werden aufwerten
ihr werdet aufwerten
sie werden aufwerten

Conj. Fut. II

ich werde aufgewertet haben
du werdest aufgewertet haben
er werde aufgewertet haben
wir werden aufgewertet haben
ihr werdet aufgewertet haben
sie werden aufgewertet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aufwerten
du würdest aufwerten
er würde aufwerten
wir würden aufwerten
ihr würdet aufwerten
sie würden aufwerten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde aufgewertet haben
du würdest aufgewertet haben
er würde aufgewertet haben
wir würden aufgewertet haben
ihr würdet aufgewertet haben
sie würden aufgewertet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufwerten

Presente

wert(e)⁵ (du) auf
werten wir auf
wertet (ihr) auf
werten Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufwerten

Infinitivo I


aufwerten
aufzuwerten

Infinitivo II


aufgewertet haben
aufgewertet zu haben

Particípio I


aufwertend

Particípio II


aufgewertet
  • Mit einem neuen Anstrich ließe sich das alte Hausboot leicht wieder aufwerten . 
  • Ähnlich fordert der Soziologe Ulrich Beck, bisher ehrenamtliche Tätigkeiten aufzuwerten und zu entlohnen. 
  • Er versuchte, seine Partei aufzuwerten , obwohl die Vorgänger für die Verbesserungen gesorgt haben. 

Exemplos

Exemplos de frases para aufwerten

  • Mit einem neuen Anstrich ließe sich das alte Hausboot leicht wieder aufwerten . 
    Inglês With a new coat of paint, the old houseboat could easily be upgraded.
  • Ähnlich fordert der Soziologe Ulrich Beck, bisher ehrenamtliche Tätigkeiten aufzuwerten und zu entlohnen. 
    Inglês Similarly, the sociologist Ulrich Beck demands to enhance and remunerate previously voluntary activities.
  • Er versuchte, seine Partei aufzuwerten , obwohl die Vorgänger für die Verbesserungen gesorgt haben. 
    Inglês He tried to enhance his party, although the predecessors had taken care of the improvements.
  • Sie müssen die Arbeit Ihrer Angestellten aufwerten . 
    Inglês You need to value the work of your employees.
  • Doch seitdem der Risikoappetit auf den Märkten sinkt, werden die Positionen aufgelöst, was den Yen stark aufwerten lässt. 
    Inglês But since the risk appetite in the markets is decreasing, positions are being liquidated, which strongly appreciates the yen.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufwerten

Alemão aufwerten
Inglês appreciate, enhance, upgrade, valorize, enhance the status, gentrify, grade up, increase the value
Russo ревальвировать, валоризировать, повысить ценность, повышать ценность, поднимать, ревалоризировать, повышать, улучшать
Espanhol mejorar, valorar, revalorizar, revaluar, recalificar, valorear, valorizar, elevar
Francês valoriser, rehausser, revaloriser, réévaluer
Turco değerini artırmak, değer artırmak, değer yükseltmek, itibarını yükseltmek
Português valorizar, revalorizar, supervalorizar, apreciar, elevar
Italiano valorizzare, riqualificare, rivalutare, aumentare il valore, elevare
Romeno valoriza, îmbunătăți
Húngaro felértékel, értékelés, értéknövelés
Polaco dowartościować, poprawiać, poprawić, rewaloryzować, podnieść, podnieść wartość, wzmacniać
Grego ανατιμώ, αυξάνω, αναβάθμιση, βελτίωση
Holandês opwaarderen, revalueren, verhogen
Tcheco valorizovat, zhodnocovat, zhodnocovatnotit, ocenit, vylepšit, zvýšit, zvýšit hodnotu
Sueco uppvärdera, revalvera, förbättra, värdera upp
Dinamarquês opprioritere, opskrive, opgradere, forbedre, forhøje
Japonês 評価を高める, 価値を上げる, 格上げする, 評価を上げる
Catalão revaloritzar, rellançar, revaluar, augmentar, augmentar valor, millorar
Finlandês revalvoida, arvostaa, arvon nostaminen, nostaa arvoa
Norueguês forbedre, oppgradere, heve
Basco balio handitzea, balioa handitu, irudi hobetzea
Sérvio povećati ugled, povećati vrednost, uzdignuti
Macedônio повишување, подигнување на угледот
Esloveno povišati, dvigniti, dvigniti vrednost
Eslovaco zvýšiť hodnotu, vylepšiť imidž
Bósnio povećati ugled, povećati vrijednost, uzdignuti
Croata povećati ugled, povećati vrijednost, uzdignuti
Ucraniano оцінювати, покращити імідж, підвищити статус, підвищувати
Búlgaro издигам, повишавам, повишавам стойността
Bielorrusso павышаць, павышаць статус, павышаць імідж, узвышаць
Hebraicoלהעלות، להעריך מחדש
Árabeأعاد تقييمه، رفع قيمته، رفع القيمة، تعزيز الصورة
Persaارتقاء، ارزشمند کردن، افزایش ارزش، افزایش اعتبار
Urduامتیاز دینا، اُوپر کرنا، بڑھانا، عزت بڑھانا

aufwerten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufwerten
  • [Wirtschaft] etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen, etwas in Ansehen, Image heraufsetzen, Wert erhöhen, adeln, hoffähig machen, nutzen
  • [Wirtschaft] etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen, etwas in Ansehen, Image heraufsetzen, Wert erhöhen, adeln, hoffähig machen, nutzen
  • [Wirtschaft] etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen, etwas in Ansehen, Image heraufsetzen, Wert erhöhen, adeln, hoffähig machen, nutzen
aufwerten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufwerten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufwerten

A conjugação do verbo auf·werten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·werten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wertet auf - wertete auf - hat aufgewertet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufwerten e no Duden aufwerten.

aufwerten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wert(e) aufwertete aufwerte aufwertete auf-
du wertest aufwertetest aufwertest aufwertetest aufwert(e) auf
er wertet aufwertete aufwerte aufwertete auf-
wir werten aufwerteten aufwerten aufwerteten aufwerten auf
ihr wertet aufwertetet aufwertet aufwertetet aufwertet auf
sie werten aufwerteten aufwerten aufwerteten aufwerten auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wert(e) auf, du wertest auf, er wertet auf, wir werten auf, ihr wertet auf, sie werten auf
  • Pretérito: ich wertete auf, du wertetest auf, er wertete auf, wir werteten auf, ihr wertetet auf, sie werteten auf
  • Perfeito: ich habe aufgewertet, du hast aufgewertet, er hat aufgewertet, wir haben aufgewertet, ihr habt aufgewertet, sie haben aufgewertet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte aufgewertet, du hattest aufgewertet, er hatte aufgewertet, wir hatten aufgewertet, ihr hattet aufgewertet, sie hatten aufgewertet
  • Futuro I: ich werde aufwerten, du wirst aufwerten, er wird aufwerten, wir werden aufwerten, ihr werdet aufwerten, sie werden aufwerten
  • Futuro II: ich werde aufgewertet haben, du wirst aufgewertet haben, er wird aufgewertet haben, wir werden aufgewertet haben, ihr werdet aufgewertet haben, sie werden aufgewertet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich werte auf, du wertest auf, er werte auf, wir werten auf, ihr wertet auf, sie werten auf
  • Pretérito: ich wertete auf, du wertetest auf, er wertete auf, wir werteten auf, ihr wertetet auf, sie werteten auf
  • Perfeito: ich habe aufgewertet, du habest aufgewertet, er habe aufgewertet, wir haben aufgewertet, ihr habet aufgewertet, sie haben aufgewertet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte aufgewertet, du hättest aufgewertet, er hätte aufgewertet, wir hätten aufgewertet, ihr hättet aufgewertet, sie hätten aufgewertet
  • Futuro I: ich werde aufwerten, du werdest aufwerten, er werde aufwerten, wir werden aufwerten, ihr werdet aufwerten, sie werden aufwerten
  • Futuro II: ich werde aufgewertet haben, du werdest aufgewertet haben, er werde aufgewertet haben, wir werden aufgewertet haben, ihr werdet aufgewertet haben, sie werden aufgewertet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aufwerten, du würdest aufwerten, er würde aufwerten, wir würden aufwerten, ihr würdet aufwerten, sie würden aufwerten
  • Mais-que-perfeito: ich würde aufgewertet haben, du würdest aufgewertet haben, er würde aufgewertet haben, wir würden aufgewertet haben, ihr würdet aufgewertet haben, sie würden aufgewertet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wert(e) (du) auf, werten wir auf, wertet (ihr) auf, werten Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufwerten, aufzuwerten
  • Infinitivo II: aufgewertet haben, aufgewertet zu haben
  • Particípio I: aufwertend
  • Particípio II: aufgewertet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 122566, 131483, 131483

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10752336, 9729881

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131483, 131483

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwerten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9