Conjugação do verbo abwerten

A conjugação do verbo abwerten (desvalorizar, depreciar) é regular. As formas mais comuns são wertet ab, wertete ab e hat abgewertet. O verbo auxilar para abwerten é "haben". O prefixo ab - de abwerten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abwerten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abwerten. Não apenas o verbo abwertenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ab·werten

wertet ab · wertete ab · hat abgewertet

 Extensão -e 

Inglês devalue, debase, depreciate, devalorise, devalorize, devaluate, diminish, downgrade, pluto

/apˈvɛʁtn̩/ · /ˈvɛʁtətap/ · /ˈvɛʁtətəap/ · /apɡəˈvɛʁtət/

[Wirtschaft, …, Finanzen] etwas in seinem Wert herabsetzen; etwas in seinem Ansehen, ihrer Bedeutung vermindern; entwerten, devalvieren, (sich) herabwürdigen, in Misskredit bringen

(sich+A, acus.)

» Wenn die Regierungen das Geld abwerten , um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation. Inglês If the governments devalue the currency in order to betray all creditors, you politely call this procedure "inflation".

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abwerten

Presente

ich wert(e)⁵ ab
du wertest ab
er wertet ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie werten ab

Pretérito

ich wertete ab
du wertetest ab
er wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie werteten ab

Imperativo

-
wert(e)⁵ (du) ab
-
werten wir ab
wertet (ihr) ab
werten Sie ab

Conjuntivo I

ich werte ab
du wertest ab
er werte ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie werten ab

Conjuntivo II

ich wertete ab
du wertetest ab
er wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie werteten ab

Infinitivo

abwerten
abzuwerten

Particípio

abwertend
abgewertet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abwerten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich wert(e)⁵ ab
du wertest ab
er wertet ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie werten ab

Pretérito

ich wertete ab
du wertetest ab
er wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie werteten ab

Perfeito

ich habe abgewertet
du hast abgewertet
er hat abgewertet
wir haben abgewertet
ihr habt abgewertet
sie haben abgewertet

Mais-que-perf.

ich hatte abgewertet
du hattest abgewertet
er hatte abgewertet
wir hatten abgewertet
ihr hattet abgewertet
sie hatten abgewertet

Futuro I

ich werde abwerten
du wirst abwerten
er wird abwerten
wir werden abwerten
ihr werdet abwerten
sie werden abwerten

Futuro II

ich werde abgewertet haben
du wirst abgewertet haben
er wird abgewertet haben
wir werden abgewertet haben
ihr werdet abgewertet haben
sie werden abgewertet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Frankreich war früher für einen weichen Franc und wertete gegenüber der D-Mark oft ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abwerten

Conjuntivo I

ich werte ab
du wertest ab
er werte ab
wir werten ab
ihr wertet ab
sie werten ab

Conjuntivo II

ich wertete ab
du wertetest ab
er wertete ab
wir werteten ab
ihr wertetet ab
sie werteten ab

Conj. Perf.

ich habe abgewertet
du habest abgewertet
er habe abgewertet
wir haben abgewertet
ihr habet abgewertet
sie haben abgewertet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte abgewertet
du hättest abgewertet
er hätte abgewertet
wir hätten abgewertet
ihr hättet abgewertet
sie hätten abgewertet

Conjuntivo Futuro I

ich werde abwerten
du werdest abwerten
er werde abwerten
wir werden abwerten
ihr werdet abwerten
sie werden abwerten

Conj. Fut. II

ich werde abgewertet haben
du werdest abgewertet haben
er werde abgewertet haben
wir werden abgewertet haben
ihr werdet abgewertet haben
sie werden abgewertet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abwerten
du würdest abwerten
er würde abwerten
wir würden abwerten
ihr würdet abwerten
sie würden abwerten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgewertet haben
du würdest abgewertet haben
er würde abgewertet haben
wir würden abgewertet haben
ihr würdet abgewertet haben
sie würden abgewertet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abwerten

Presente

wert(e)⁵ (du) ab
werten wir ab
wertet (ihr) ab
werten Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abwerten

Infinitivo I


abwerten
abzuwerten

Infinitivo II


abgewertet haben
abgewertet zu haben

Particípio I


abwertend

Particípio II


abgewertet
  • Wenn die Regierungen das Geld abwerten , um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation. 
  • Damit das gelingt, oder wenigstens auf den Weg gebracht wird, müssen die US-Zinsen steigen und der Dollar abwerten . 

Exemplos

Exemplos de frases para abwerten

  • Wenn die Regierungen das Geld abwerten , um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation. 
    Inglês If the governments devalue the currency in order to betray all creditors, you politely call this procedure "inflation".
  • Frankreich war früher für einen weichen Franc und wertete gegenüber der D-Mark oft ab . 
    Inglês France was previously known for a weak franc and often devalued against the D-Mark.
  • Damit das gelingt, oder wenigstens auf den Weg gebracht wird, müssen die US-Zinsen steigen und der Dollar abwerten . 
    Inglês For this to succeed, or at least to be set in motion, US interest rates must rise and the dollar must depreciate.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abwerten

Alemão abwerten
Inglês devalue, debase, depreciate, devalorise, devalorize, devaluate, diminish, downgrade
Russo обесценивать, девальвировать, уменьшать, обесценивать валюту, обесценить валюту, провести девальвацию, проводить девальвацию, произвести девальвацию
Espanhol devaluar, depreciar, menospreciar, despreciar, desvalorizar, quitar valor
Francês dévaluer, dévaloriser, diminuer, déprécier, déqualifier
Turco küçümsemek, devalorize etmek, değerden düşürmek, değerini düşürmek, değersizleştirmek
Português desvalorizar, depreciar
Italiano svalutare, deprezzare, svilire
Romeno devalua
Húngaro leértékel
Polaco umniejszać, deprecjonować, dewaluować, umniejszyć, zdewaluować
Grego υποτιμώ, υποβάθμιση
Holandês devalueren, afwaarderen, afkeuren, afwijzen
Tcheco devalvovat, snižovat hodnotu, degradovat, znehodnocovat, znehodnocovatnotit
Sueco degradera, nedvärdera, devalvera, förminska, skriva ner värdet, värdera ner
Dinamarquês devaluere, nedvurdere
Japonês 評価を下げる, 価値を下げる, 価値を減少させる
Catalão devaluar, menysvalorar
Finlandês alennus, alentaa, arvonalennus, arvostuksen vähentäminen, devalvoida, halventaa, väheksyä
Norueguês devaluere, nedvurdere
Basco balio gutxitu, balioa murriztu
Sérvio deprecirati, potceniti, umanjiti, umanjiti vrednost
Esloveno degradirati, deprecirati, podceniti, znižati vrednost
Eslovaco degradovať, znehodnotiť
Bósnio deprecirati, devalvirati, umanjiti, umanjiti vrijednost
Croata deprecirati, umanjiti
Ucraniano знецінювати, принижувати
Búlgaro обезценявам, намалявам значението, намалявам стойността
Bielorrusso зніжаць, паменшыць
Indonésio mendevaluasi, menurunkan nilai, meremehkan, merendahkan
Vietnamita giảm giá trị, hạ giá trị, hạ thấp, miệt thị
Uzbeque devalvatsiya qilish, kamsitmoq, qadrini tushirmoq, qiymatini pasaytirish
Hindi अवमूल्यन करना, कमतर आंकना, तुच्छ बताना, मूल्य घटाना
Chinês 贬低, 贬值, 贬损, 降低价值
Tailandês ดูถูก, ด้อยค่าลง, ทำให้ด้อยค่า, ลดมูลค่า
Coreano 가치를 낮추다, 깎아내리다, 폄하하다, 평가절하하다
Azerbaijano devalvasiya etmək, dəyərdən salmaq, dəyərini azaltmaq, kiçiltmək
Georgiano დაკნინება, ღირებულების დაკლება, ღირებულების დაქვეითება
Bengalês খাটো করা, মূল্য কমানো, মূল্যহ্রাস করা, হেয় করা
Albanês nënçmoj, përbuz, ul vlerën, zvogëloj vlerën
Maráti अवमूल्यन करणे, कमी लेखणे, तुच्छ लेखणे, मूल्य कमी करणे
Nepalês अवमूल्यन गर्नु, तुच्छ ठान्नु, मूल्य घटाउनु, हेला गर्नु
Telugo అవమూల్యనం చేయడం, తక్కువ చేసి చూపు, విలువ తగ్గించడం, హీనపరచు
Letão devalvēt, noniecināt, pazemināt, samazināt vērtību
Tâmil இழிவுபடுத்து, மதிப்பு குறைப்பது, மதிப்பை குறைக்க
Estoniano devalveerima, halvustama, pisendama, väärtust alandama
Armênio արժեքը իջեցնել, դեվալվացնել, նսեմացնել
Curdo kêmtirxistin, qîmet kêm kirin, tûch kirin
Hebraicoלהשפיל، להמעיט، להפחית ערך
Árabeتخفيض، تقليل، خفض القيمة، خفض قيمته
Persaکاهش ارزش، کاهش دادن ارزش
Urduکم کرنا، قدرت کم کرنا، قدریں گھٹانا

abwerten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abwerten
  • [Wirtschaft] etwas in seinem Wert herabsetzen, entwerten, herabstufen, Wert senken, Wert vermindern
  • etwas in seinem Ansehen, ihrer Bedeutung vermindern, entwerten, herabstufen, Wert senken, Wert vermindern, dämonisieren
  • [Finanzen] devalvieren, (sich) herabwürdigen, in Misskredit bringen, herabsetzen, im Wert herabsetzen, dissen
abwerten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abwerten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abwerten

A conjugação do verbo ab·werten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·werten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wertet ab - wertete ab - hat abgewertet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abwerten e no Duden abwerten.

abwerten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich wert(e) abwertete abwerte abwertete ab-
du wertest abwertetest abwertest abwertetest abwert(e) ab
er wertet abwertete abwerte abwertete ab-
wir werten abwerteten abwerten abwerteten abwerten ab
ihr wertet abwertetet abwertet abwertetet abwertet ab
sie werten abwerteten abwerten abwerteten abwerten ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich wert(e) ab, du wertest ab, er wertet ab, wir werten ab, ihr wertet ab, sie werten ab
  • Pretérito: ich wertete ab, du wertetest ab, er wertete ab, wir werteten ab, ihr wertetet ab, sie werteten ab
  • Perfeito: ich habe abgewertet, du hast abgewertet, er hat abgewertet, wir haben abgewertet, ihr habt abgewertet, sie haben abgewertet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte abgewertet, du hattest abgewertet, er hatte abgewertet, wir hatten abgewertet, ihr hattet abgewertet, sie hatten abgewertet
  • Futuro I: ich werde abwerten, du wirst abwerten, er wird abwerten, wir werden abwerten, ihr werdet abwerten, sie werden abwerten
  • Futuro II: ich werde abgewertet haben, du wirst abgewertet haben, er wird abgewertet haben, wir werden abgewertet haben, ihr werdet abgewertet haben, sie werden abgewertet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich werte ab, du wertest ab, er werte ab, wir werten ab, ihr wertet ab, sie werten ab
  • Pretérito: ich wertete ab, du wertetest ab, er wertete ab, wir werteten ab, ihr wertetet ab, sie werteten ab
  • Perfeito: ich habe abgewertet, du habest abgewertet, er habe abgewertet, wir haben abgewertet, ihr habet abgewertet, sie haben abgewertet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte abgewertet, du hättest abgewertet, er hätte abgewertet, wir hätten abgewertet, ihr hättet abgewertet, sie hätten abgewertet
  • Futuro I: ich werde abwerten, du werdest abwerten, er werde abwerten, wir werden abwerten, ihr werdet abwerten, sie werden abwerten
  • Futuro II: ich werde abgewertet haben, du werdest abgewertet haben, er werde abgewertet haben, wir werden abgewertet haben, ihr werdet abgewertet haben, sie werden abgewertet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde abwerten, du würdest abwerten, er würde abwerten, wir würden abwerten, ihr würdet abwerten, sie würden abwerten
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgewertet haben, du würdest abgewertet haben, er würde abgewertet haben, wir würden abgewertet haben, ihr würdet abgewertet haben, sie würden abgewertet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: wert(e) (du) ab, werten wir ab, wertet (ihr) ab, werten Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abwerten, abzuwerten
  • Infinitivo II: abgewertet haben, abgewertet zu haben
  • Particípio I: abwertend
  • Particípio II: abgewertet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131486, 131486

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abwerten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 165899, 131486

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2880257

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9