Conjugação do verbo ausborgen

A conjugação do verbo ausborgen (emprestar, emprestar a) é regular. As formas principais de “ausborgen” são “borgt aus”, “borgte aus” e “hat ausgeborgt”. O verbo auxilar para ausborgen é "haben". “ausborgen” é um verbo separável. O prefixo aus é separado na frase. O verbo “ausborgen” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo ausborgenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausborgen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausborgen. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

aus·borgen

borgt aus · borgte aus · hat ausgeborgt

Inglês borrow, lend

/ˈaʊsˌbɔʁɡən/ · /ˈbɔʁkt aʊs/ · /ˈbɔʁktə aʊs/ · /ˈaʊsˌbɔʁɡən/ · /aʊsɡəˈbɔʁkt/

etwas freiwillig in den Besitz einer anderen Person geben, allerdings das Eigentum behalten; etwas zeitweilig aus dem Besitz einer anderen Person bekommen, die das Eigentum behält; entlehnen, (jemandem etwas) leihen, (sich etwas) ausleihen, (jemandem etwas) borgen

acus., (sich+D, sich+A, dat., von+D)

» Du kannst dir meinen ausborgen . Inglês You can borrow mine.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausborgen

Presente

ich borge aus
du borgst aus
er borgt aus
wir borgen aus
ihr borgt aus
sie borgen aus

Pretérito

ich borgte aus
du borgtest aus
er borgte aus
wir borgten aus
ihr borgtet aus
sie borgten aus

Imperativo

-
borge (du) aus
-
borgen wir aus
borgt (ihr) aus
borgen Sie aus

Conjuntivo I

ich borge aus
du borgest aus
er borge aus
wir borgen aus
ihr borget aus
sie borgen aus

Conjuntivo II

ich borgte aus
du borgtest aus
er borgte aus
wir borgten aus
ihr borgtet aus
sie borgten aus

Infinitivo

ausborgen
auszuborgen

Particípio

ausborgend
ausgeborgt

Indicativo

O verbo ausborgen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich borge aus
du borgst aus
er borgt aus
wir borgen aus
ihr borgt aus
sie borgen aus

Pretérito

ich borgte aus
du borgtest aus
er borgte aus
wir borgten aus
ihr borgtet aus
sie borgten aus

Perfeito

ich habe ausgeborgt
du hast ausgeborgt
er hat ausgeborgt
wir haben ausgeborgt
ihr habt ausgeborgt
sie haben ausgeborgt

Mais-que-perf.

ich hatte ausgeborgt
du hattest ausgeborgt
er hatte ausgeborgt
wir hatten ausgeborgt
ihr hattet ausgeborgt
sie hatten ausgeborgt

Futuro I

ich werde ausborgen
du wirst ausborgen
er wird ausborgen
wir werden ausborgen
ihr werdet ausborgen
sie werden ausborgen

Futuro II

ich werde ausgeborgt haben
du wirst ausgeborgt haben
er wird ausgeborgt haben
wir werden ausgeborgt haben
ihr werdet ausgeborgt haben
sie werden ausgeborgt haben
  • Ich bewerkstelligte, dass die Kinder, die ihren roten Buntstift vergessen hatten, sich einen ausborgten . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausborgen

Conjuntivo I

ich borge aus
du borgest aus
er borge aus
wir borgen aus
ihr borget aus
sie borgen aus

Conjuntivo II

ich borgte aus
du borgtest aus
er borgte aus
wir borgten aus
ihr borgtet aus
sie borgten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgeborgt
du habest ausgeborgt
er habe ausgeborgt
wir haben ausgeborgt
ihr habet ausgeborgt
sie haben ausgeborgt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgeborgt
du hättest ausgeborgt
er hätte ausgeborgt
wir hätten ausgeborgt
ihr hättet ausgeborgt
sie hätten ausgeborgt

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausborgen
du werdest ausborgen
er werde ausborgen
wir werden ausborgen
ihr werdet ausborgen
sie werden ausborgen

Conj. Fut. II

ich werde ausgeborgt haben
du werdest ausgeborgt haben
er werde ausgeborgt haben
wir werden ausgeborgt haben
ihr werdet ausgeborgt haben
sie werden ausgeborgt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausborgen
du würdest ausborgen
er würde ausborgen
wir würden ausborgen
ihr würdet ausborgen
sie würden ausborgen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgeborgt haben
du würdest ausgeborgt haben
er würde ausgeborgt haben
wir würden ausgeborgt haben
ihr würdet ausgeborgt haben
sie würden ausgeborgt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausborgen

Presente

borge (du) aus
borgen wir aus
borgt (ihr) aus
borgen Sie aus

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausborgen

Infinitivo I


ausborgen
auszuborgen

Infinitivo II


ausgeborgt haben
ausgeborgt zu haben

Particípio I


ausborgend

Particípio II


ausgeborgt
  • Du kannst dir meinen ausborgen . 
  • Darf ich mir deine Schere ausborgen ? 
  • Kannst Du mir Dein Fahrrad ausborgen ? 

Exemplos

Exemplos de frases para ausborgen

  • Du kannst dir meinen ausborgen . 
    Inglês You can borrow mine.
  • Darf ich mir deine Schere ausborgen ? 
    Inglês May I borrow your scissors?
  • Kannst Du mir Dein Fahrrad ausborgen ? 
    Inglês Can you lend me your bicycle?
  • Ich habe mir etwas von Tom ausgeborgt . 
    Inglês I borrowed something from Tom.
  • Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt . 
    Inglês I borrowed my friend's dictionary.
  • Darf ich mir Ihren Eyeliner ausborgen ? 
    Inglês Could I borrow your eyeliner?
  • Du kannst dir mein Fahrrad für ein paar Tage ausborgen . 
    Inglês You can borrow my bicycle for a few days.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausborgen

Alemão ausborgen
Inglês borrow, lend
Russo одалживать, одолжить, брать в долг, брать взаймы, взять в долг, заимствовать, ссудить, ссужать
Espanhol prestar, tomar prestado, dar en préstamo
Francês emprunter, emprunter à, filer, prêter, prêter à
Turco ödünç almak, ödünç vermek
Português emprestar, emprestar a, pegar emprestado
Italiano prendere in prestito, prestare
Romeno împrumuta
Húngaro kikölcsönöz, kölcsönadni, kölcsönöz
Polaco pożyczyć, pożyczać, pożyczyć sobie, wypożyczyć
Grego δανείζω, δανείζομαι
Holandês uitlenen, lenen, lenen van
Tcheco půjčit, půjčit si, půjčovat, půjčovatčit, vypůjčovat si, vypůjčovatčit si
Sueco låna
Dinamarquês låne
Japonês 借りる, 貸す
Catalão prestar
Finlandês lainata
Norueguês låne, låne ut
Basco maileguan eman, maileguan hartu
Sérvio pozajmiti
Macedônio позајмувам
Esloveno izposoditi
Eslovaco požičať
Bósnio posuditi
Croata posuditi, zajmiti
Ucraniano позичити, взяти в борг
Búlgaro взимам назаем, заемам
Bielorrusso пазычыць
Indonésio meminjamkan, pinjam
Vietnamita cho vay, mượn
Uzbeque qarz berish, qarz olish
Hindi उधार देना, उधार लेना
Chinês 借, 出借
Tailandês ยืม, ให้ยืม
Coreano 빌려주다, 빌리다
Azerbaijano borc vermek, ödünç almaq
Georgiano სესხება
Bengalês ধার দেওয়া, ধার নেওয়া
Albanês huazoj
Maráti उधार घेणे, उधार देना
Nepalês ऋण दिने, धार लिने
Telugo ఉధార తీసుకోవడం, ఋణం ఇవ్వడం
Letão aizdot, aizņemties
Tâmil கடன் கொடுக்க, கடன் வாங்குதல்
Estoniano laenama, laenata
Armênio վարկ վերցնել, վարկ տալ
Curdo qarz kirin, qerz danîn
Hebraicoלהשאיל، לשאול
Árabeاستعارة
Persaقرض دادن، قرض گرفتن
Urduادھار دینا، ادھار لینا، قرض دینا

ausborgen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausborgen
  • etwas freiwillig in den Besitz einer anderen Person geben, allerdings das Eigentum behalten
  • etwas zeitweilig aus dem Besitz einer anderen Person bekommen, die das Eigentum behält
  • entlehnen, (jemandem etwas) leihen, (sich etwas) ausleihen, (jemandem etwas) borgen, (sich etwas) borgen, (jemandem etwas) ausleihen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausborgen

  • jemand/etwas borgt etwas von jemandem aus
  • jemand/etwas borgt etwas von jemandem/etwas aus
  • jemand/etwas borgt sich etwas von jemandem aus
  • jemand/etwas borgt sich etwas von jemandem/etwas aus
  • jemand/etwas borgt sich von jemandem etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "ausborgen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausborgen

Quais são as formas principais de “ausborgen”?

As formas principais de “ausborgen” são “borgt aus”, “borgte aus” e “hat ausgeborgt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „ausborgen“?

O verbo auxilar para ausborgen é "haben".

“ausborgen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo ausborgen (emprestar, emprestar a) é regular.

"ausborgen" é separável ou inseparável?

“ausborgen” é um verbo separável. O prefixo aus é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "ausborgen"?

O verbo “ausborgen” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “ausborgen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich borge aus, du borgst aus, er borgt aus, wir borgen aus, ihr borgt aus, sie borgen aus
Pretérito: ich borgte aus, du borgtest aus, er borgte aus, wir borgten aus, ihr borgtet aus, sie borgten aus
Perfeito: ich habe ausgeborgt, du hast ausgeborgt, er hat ausgeborgt, wir haben ausgeborgt, ihr habt ausgeborgt, sie haben ausgeborgt
Mais-que-perfeito: ich hatte ausgeborgt, du hattest ausgeborgt, er hatte ausgeborgt, wir hatten ausgeborgt, ihr hattet ausgeborgt, sie hatten ausgeborgt
Futuro I: ich werde ausborgen, du wirst ausborgen, er wird ausborgen, wir werden ausborgen, ihr werdet ausborgen, sie werden ausborgen
Futuro II: ich werde ausgeborgt haben, du wirst ausgeborgt haben, er wird ausgeborgt haben, wir werden ausgeborgt haben, ihr werdet ausgeborgt haben, sie werden ausgeborgt haben

Qual é o subjuntivo de “ausborgen”?

O conjuntivo de “ausborgen” é:
Presente: ich borge aus, du borgst aus, er borgt aus, wir borgen aus, ihr borgt aus, sie borgen aus
Pretérito: ich borgte aus, du borgtest aus, er borgte aus, wir borgten aus, ihr borgtet aus, sie borgten aus
Perfeito: ich habe ausgeborgt, du hast ausgeborgt, er hat ausgeborgt, wir haben ausgeborgt, ihr habt ausgeborgt, sie haben ausgeborgt
Mais-que-perfeito: ich hatte ausgeborgt, du hattest ausgeborgt, er hatte ausgeborgt, wir hatten ausgeborgt, ihr hattet ausgeborgt, sie hatten ausgeborgt
Futuro I: ich werde ausborgen, du wirst ausborgen, er wird ausborgen, wir werden ausborgen, ihr werdet ausborgen, sie werden ausborgen
Futuro II: ich werde ausgeborgt haben, du wirst ausgeborgt haben, er wird ausgeborgt haben, wir werden ausgeborgt haben, ihr werdet ausgeborgt haben, sie werden ausgeborgt haben
Presente: ich borge aus, du borgest aus, er borge aus, wir borgen aus, ihr borget aus, sie borgen aus
Pretérito: ich borgte aus, du borgtest aus, er borgte aus, wir borgten aus, ihr borgtet aus, sie borgten aus
Perfeito: ich habe ausgeborgt, du habest ausgeborgt, er habe ausgeborgt, wir haben ausgeborgt, ihr habet ausgeborgt, sie haben ausgeborgt
Mais-que-perfeito: ich hätte ausgeborgt, du hättest ausgeborgt, er hätte ausgeborgt, wir hätten ausgeborgt, ihr hättet ausgeborgt, sie hätten ausgeborgt
Futuro I: ich werde ausborgen, du werdest ausborgen, er werde ausborgen, wir werden ausborgen, ihr werdet ausborgen, sie werden ausborgen
Futuro II: ich werde ausgeborgt haben, du werdest ausgeborgt haben, er werde ausgeborgt haben, wir werden ausgeborgt haben, ihr werdet ausgeborgt haben, sie werden ausgeborgt haben

Qual é o imperativo de “ausborgen”?

O imperativo de “ausborgen” é:
Presente: borge (du) aus, borgen wir aus, borgt (ihr) aus, borgen Sie aus

Quais formas não finitas «ausborgen» possui?

As formas não finitas de “ausborgen” são:
Presente: borge (du) aus, borgen wir aus, borgt (ihr) aus, borgen Sie aus
Infinitivo I: ausborgen, auszuborgen
Infinitivo II: ausgeborgt haben, ausgeborgt zu haben
Particípio I: ausborgend
Particípio II: ausgeborgt

A conjugação do verbo aus·borgen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo aus·borgen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (borgt aus - borgte aus - hat ausgeborgt). Mais informações em Wiktionary ausborgen e em ausborgen no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 594802, 594802

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausborgen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3343912, 935929, 1777580, 3763378, 1005387, 10715380, 8897810

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 594802

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9