Conjugação do verbo ausbremsen

A conjugação do verbo ausbremsen (atrapalhar, frear) é regular. As formas mais comuns são bremst aus, bremste aus e hat ausgebremst. O verbo auxilar para ausbremsen é "haben". O prefixo aus - de ausbremsen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausbremsen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausbremsen. Não apenas o verbo ausbremsenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separável

aus·bremsen

bremst aus · bremste aus · hat ausgebremst

 s-contração e e-extensão 

Inglês brake, hinder, outbrake, outmaneuver, outmanoeuvre, snooker, thwart

/ˈaʊ̯sˌbʁɛmzən/ · /ˈbʁɛmst aʊ̯s/ · /ˈbʁɛmstə aʊ̯s/ · /ˌaʊ̯sɡəˈbʁɛmst/

jemanden durch Bremsen behindern;; nicht vorbeilassen, am Überholen hindern

(acus.)

» Viele Jugendliche in Deutschland werden womöglich durch Armut ausgebremst . Inglês Many young people in Germany may be held back by poverty.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausbremsen

Presente

ich brems(e)⁵ aus
du bremst aus
er bremst aus
wir bremsen aus
ihr bremst aus
sie bremsen aus

Pretérito

ich bremste aus
du bremstest aus
er bremste aus
wir bremsten aus
ihr bremstet aus
sie bremsten aus

Imperativo

-
brems(e)⁵ (du) aus
-
bremsen wir aus
bremst (ihr) aus
bremsen Sie aus

Conjuntivo I

ich bremse aus
du bremsest aus
er bremse aus
wir bremsen aus
ihr bremset aus
sie bremsen aus

Conjuntivo II

ich bremste aus
du bremstest aus
er bremste aus
wir bremsten aus
ihr bremstet aus
sie bremsten aus

Infinitivo

ausbremsen
auszubremsen

Particípio

ausbremsend
ausgebremst

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausbremsen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich brems(e)⁵ aus
du bremst aus
er bremst aus
wir bremsen aus
ihr bremst aus
sie bremsen aus

Pretérito

ich bremste aus
du bremstest aus
er bremste aus
wir bremsten aus
ihr bremstet aus
sie bremsten aus

Perfeito

ich habe ausgebremst
du hast ausgebremst
er hat ausgebremst
wir haben ausgebremst
ihr habt ausgebremst
sie haben ausgebremst

Mais-que-perf.

ich hatte ausgebremst
du hattest ausgebremst
er hatte ausgebremst
wir hatten ausgebremst
ihr hattet ausgebremst
sie hatten ausgebremst

Futuro I

ich werde ausbremsen
du wirst ausbremsen
er wird ausbremsen
wir werden ausbremsen
ihr werdet ausbremsen
sie werden ausbremsen

Futuro II

ich werde ausgebremst haben
du wirst ausgebremst haben
er wird ausgebremst haben
wir werden ausgebremst haben
ihr werdet ausgebremst haben
sie werden ausgebremst haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausbremsen

Conjuntivo I

ich bremse aus
du bremsest aus
er bremse aus
wir bremsen aus
ihr bremset aus
sie bremsen aus

Conjuntivo II

ich bremste aus
du bremstest aus
er bremste aus
wir bremsten aus
ihr bremstet aus
sie bremsten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgebremst
du habest ausgebremst
er habe ausgebremst
wir haben ausgebremst
ihr habet ausgebremst
sie haben ausgebremst

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgebremst
du hättest ausgebremst
er hätte ausgebremst
wir hätten ausgebremst
ihr hättet ausgebremst
sie hätten ausgebremst

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausbremsen
du werdest ausbremsen
er werde ausbremsen
wir werden ausbremsen
ihr werdet ausbremsen
sie werden ausbremsen

Conj. Fut. II

ich werde ausgebremst haben
du werdest ausgebremst haben
er werde ausgebremst haben
wir werden ausgebremst haben
ihr werdet ausgebremst haben
sie werden ausgebremst haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausbremsen
du würdest ausbremsen
er würde ausbremsen
wir würden ausbremsen
ihr würdet ausbremsen
sie würden ausbremsen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgebremst haben
du würdest ausgebremst haben
er würde ausgebremst haben
wir würden ausgebremst haben
ihr würdet ausgebremst haben
sie würden ausgebremst haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausbremsen

Presente

brems(e)⁵ (du) aus
bremsen wir aus
bremst (ihr) aus
bremsen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausbremsen

Infinitivo I


ausbremsen
auszubremsen

Infinitivo II


ausgebremst haben
ausgebremst zu haben

Particípio I


ausbremsend

Particípio II


ausgebremst
  • Viele Jugendliche in Deutschland werden womöglich durch Armut ausgebremst . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausbremsen

  • Viele Jugendliche in Deutschland werden womöglich durch Armut ausgebremst . 
    Inglês Many young people in Germany may be held back by poverty.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausbremsen

Alemão ausbremsen
Inglês brake, hinder, outbrake, outmaneuver, outmanoeuvre, snooker, thwart
Russo препятствовать, воспрепятствовать, мешать, мешать движению, не давать хода, не дать хода, помешать, помешать движению
Espanhol frenar, lentificar, obstaculizar, ralentizar
Francês entraver, freiner
Turco engellemek, frenlemek, yavaşlatmak
Português atrapalhar, frear, impedir, travar
Italiano frustrare, ostacolare
Romeno împiedica
Húngaro megfékezni
Polaco hamować, pohamować, powstrzymać, powstrzymywać, spowolnić
Grego φρενάρω
Holandês afremmen, tegenhouden
Tcheco brzdit
Sueco hindra
Dinamarquês bremse
Japonês ブレーキをかける, 妨げる
Catalão frenar
Finlandês estää, hidastaa
Norueguês bremse
Basco atzeratu, gelditu
Sérvio ometati, usporiti
Macedônio забавување
Esloveno ovirati, upočasniti
Eslovaco spomaliť
Bósnio ometati, usporiti
Croata ometati, usporiti
Ucraniano гальмувати, перешкоджати
Búlgaro забавям
Bielorrusso задзяржыць, прыпыніць
Indonésio menghalangi dengan rem
Vietnamita ngăn bằng phanh
Uzbeque tormoz bilan to'smoq
Hindi ब्रेक लगाकर रोकना
Chinês 用刹车阻挡某人
Tailandês ขัดขวางด้วยการเบรก
Coreano 브레이크로 방해하다
Azerbaijano frenlənməklə mane olmaq
Georgiano მუხრუჭით ვინმეს გაჩერება
Bengalês ব্রেক দিয়ে বাধা দেওয়া
Albanês bllokoj me frenim
Maráti ब्रेक लावून अडवणे
Nepalês ब्रेक लगाएर रोक्नु
Telugo బ్రేక్ వేసి అడ్డుకోవడం
Letão aizbremzēt
Tâmil பிரேக் வைத்து தடுக்குதல்
Estoniano kedagi pidurdada
Armênio բրեքով խանգարել
Curdo frên kirin
Hebraicoלעכב
Árabeإعاقة
Persaمحدود کردن
Urduروکنا، رکنا

ausbremsen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausbremsen
  • jemanden durch Bremsen behindern
  • nicht vorbeilassen, am Überholen hindern
ausbremsen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausbremsen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausbremsen

A conjugação do verbo aus·bremsen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·bremsen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bremst aus - bremste aus - hat ausgebremst). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausbremsen e no Duden ausbremsen.

ausbremsen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich brems(e) ausbremste ausbremse ausbremste aus-
du bremst ausbremstest ausbremsest ausbremstest ausbrems(e) aus
er bremst ausbremste ausbremse ausbremste aus-
wir bremsen ausbremsten ausbremsen ausbremsten ausbremsen aus
ihr bremst ausbremstet ausbremset ausbremstet ausbremst aus
sie bremsen ausbremsten ausbremsen ausbremsten ausbremsen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich brems(e) aus, du bremst aus, er bremst aus, wir bremsen aus, ihr bremst aus, sie bremsen aus
  • Pretérito: ich bremste aus, du bremstest aus, er bremste aus, wir bremsten aus, ihr bremstet aus, sie bremsten aus
  • Perfeito: ich habe ausgebremst, du hast ausgebremst, er hat ausgebremst, wir haben ausgebremst, ihr habt ausgebremst, sie haben ausgebremst
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgebremst, du hattest ausgebremst, er hatte ausgebremst, wir hatten ausgebremst, ihr hattet ausgebremst, sie hatten ausgebremst
  • Futuro I: ich werde ausbremsen, du wirst ausbremsen, er wird ausbremsen, wir werden ausbremsen, ihr werdet ausbremsen, sie werden ausbremsen
  • Futuro II: ich werde ausgebremst haben, du wirst ausgebremst haben, er wird ausgebremst haben, wir werden ausgebremst haben, ihr werdet ausgebremst haben, sie werden ausgebremst haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bremse aus, du bremsest aus, er bremse aus, wir bremsen aus, ihr bremset aus, sie bremsen aus
  • Pretérito: ich bremste aus, du bremstest aus, er bremste aus, wir bremsten aus, ihr bremstet aus, sie bremsten aus
  • Perfeito: ich habe ausgebremst, du habest ausgebremst, er habe ausgebremst, wir haben ausgebremst, ihr habet ausgebremst, sie haben ausgebremst
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgebremst, du hättest ausgebremst, er hätte ausgebremst, wir hätten ausgebremst, ihr hättet ausgebremst, sie hätten ausgebremst
  • Futuro I: ich werde ausbremsen, du werdest ausbremsen, er werde ausbremsen, wir werden ausbremsen, ihr werdet ausbremsen, sie werden ausbremsen
  • Futuro II: ich werde ausgebremst haben, du werdest ausgebremst haben, er werde ausgebremst haben, wir werden ausgebremst haben, ihr werdet ausgebremst haben, sie werden ausgebremst haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausbremsen, du würdest ausbremsen, er würde ausbremsen, wir würden ausbremsen, ihr würdet ausbremsen, sie würden ausbremsen
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgebremst haben, du würdest ausgebremst haben, er würde ausgebremst haben, wir würden ausgebremst haben, ihr würdet ausgebremst haben, sie würden ausgebremst haben

Imperativo Ativo

  • Presente: brems(e) (du) aus, bremsen wir aus, bremst (ihr) aus, bremsen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausbremsen, auszubremsen
  • Infinitivo II: ausgebremst haben, ausgebremst zu haben
  • Particípio I: ausbremsend
  • Particípio II: ausgebremst

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10705011

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbremsen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9