Conjugação do verbo abbremsen

A conjugação do verbo abbremsen (frear, desacelerar) é regular. As formas mais comuns são bremst ab, bremste ab e hat abgebremst. O verbo auxilar para abbremsen é "haben". O prefixo ab - de abbremsen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abbremsen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abbremsen. Não apenas o verbo abbremsenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

Vídeo 

C2 · regular · haben · separável

ab·bremsen

bremst ab · bremste ab · hat abgebremst

 s-contração e e-extensão 

Inglês slow down, brake, decelerate, retard, apply the brake, drag, fishtail, moderate, slow, stop, switch off

[Verkehr] eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen; ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen; runterbremsen, bremsen, abmildern, abstoppen

(acus., auf+A)

» Eine Revolution muss man am Anfang, nicht am Ende abbremsen . Inglês A revolution must be slowed down at the beginning, not at the end.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abbremsen

Presente

ich brems(e)⁵ ab
du bremst ab
er bremst ab
wir bremsen ab
ihr bremst ab
sie bremsen ab

Pretérito

ich bremste ab
du bremstest ab
er bremste ab
wir bremsten ab
ihr bremstet ab
sie bremsten ab

Imperativo

-
brems(e)⁵ (du) ab
-
bremsen wir ab
bremst (ihr) ab
bremsen Sie ab

Conjuntivo I

ich bremse ab
du bremsest ab
er bremse ab
wir bremsen ab
ihr bremset ab
sie bremsen ab

Conjuntivo II

ich bremste ab
du bremstest ab
er bremste ab
wir bremsten ab
ihr bremstet ab
sie bremsten ab

Infinitivo

abbremsen
abzubremsen

Particípio

abbremsend
abgebremst

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abbremsen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich brems(e)⁵ ab
du bremst ab
er bremst ab
wir bremsen ab
ihr bremst ab
sie bremsen ab

Pretérito

ich bremste ab
du bremstest ab
er bremste ab
wir bremsten ab
ihr bremstet ab
sie bremsten ab

Perfeito

ich habe abgebremst
du hast abgebremst
er hat abgebremst
wir haben abgebremst
ihr habt abgebremst
sie haben abgebremst

Mais-que-perf.

ich hatte abgebremst
du hattest abgebremst
er hatte abgebremst
wir hatten abgebremst
ihr hattet abgebremst
sie hatten abgebremst

Futuro I

ich werde abbremsen
du wirst abbremsen
er wird abbremsen
wir werden abbremsen
ihr werdet abbremsen
sie werden abbremsen

Futuro II

ich werde abgebremst haben
du wirst abgebremst haben
er wird abgebremst haben
wir werden abgebremst haben
ihr werdet abgebremst haben
sie werden abgebremst haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Vor der Bodenwelle bremste er ab . 
  • Er bremste schon vor dem Zieldurchlauf ab . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abbremsen

Conjuntivo I

ich bremse ab
du bremsest ab
er bremse ab
wir bremsen ab
ihr bremset ab
sie bremsen ab

Conjuntivo II

ich bremste ab
du bremstest ab
er bremste ab
wir bremsten ab
ihr bremstet ab
sie bremsten ab

Conj. Perf.

ich habe abgebremst
du habest abgebremst
er habe abgebremst
wir haben abgebremst
ihr habet abgebremst
sie haben abgebremst

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte abgebremst
du hättest abgebremst
er hätte abgebremst
wir hätten abgebremst
ihr hättet abgebremst
sie hätten abgebremst

Conjuntivo Futuro I

ich werde abbremsen
du werdest abbremsen
er werde abbremsen
wir werden abbremsen
ihr werdet abbremsen
sie werden abbremsen

Conj. Fut. II

ich werde abgebremst haben
du werdest abgebremst haben
er werde abgebremst haben
wir werden abgebremst haben
ihr werdet abgebremst haben
sie werden abgebremst haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abbremsen
du würdest abbremsen
er würde abbremsen
wir würden abbremsen
ihr würdet abbremsen
sie würden abbremsen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgebremst haben
du würdest abgebremst haben
er würde abgebremst haben
wir würden abgebremst haben
ihr würdet abgebremst haben
sie würden abgebremst haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abbremsen

Presente

brems(e)⁵ (du) ab
bremsen wir ab
bremst (ihr) ab
bremsen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abbremsen

Infinitivo I


abbremsen
abzubremsen

Infinitivo II


abgebremst haben
abgebremst zu haben

Particípio I


abbremsend

Particípio II


abgebremst
  • Eine Revolution muss man am Anfang, nicht am Ende abbremsen . 
  • Da der Motor brannte, musste der Pilot abbremsen und eine Notlandung versuchen. 
  • Auch durch wechselseitige Querruderbetätigung konnte der Pilot endlich abbremsen . 

Exemplos

Exemplos de frases para abbremsen

  • Eine Revolution muss man am Anfang, nicht am Ende abbremsen . 
    Inglês A revolution must be slowed down at the beginning, not at the end.
  • Da der Motor brannte, musste der Pilot abbremsen und eine Notlandung versuchen. 
    Inglês Since the engine was burning, the pilot had to slow down and attempt an emergency landing.
  • Vor der Bodenwelle bremste er ab . 
    Inglês Before the ground wave, he slowed down.
  • Er bremste schon vor dem Zieldurchlauf ab . 
    Inglês He already slowed down before crossing the finish line.
  • Auch durch wechselseitige Querruderbetätigung konnte der Pilot endlich abbremsen . 
    Inglês Also, through mutual operation of the ailerons, the pilot was finally able to slow down.
  • Die chinesische Regierung ergriff Maßnahmen, um den Anstieg der Hauspreise abzubremsen . 
    Inglês The Chinese government took measures to slow the rise of the price of houses.
  • Als sie ihr Auto abbremsen wollte, musste sie mit Entsetzen feststellen, dass die Bremsen kaputt waren. 
    Inglês When she wanted to brake her car, she had to realize with horror that the brakes were broken.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abbremsen

Alemão abbremsen
Inglês slow down, brake, decelerate, retard, apply the brake, drag, fishtail, moderate
Russo замедлить, тормозить, притормозить, замедлять, затормаживать, затормозить, притормаживать, остановить
Espanhol frenar, reducir, detener, reducir la velocidad, reducir velocidad
Francês ralentir, freiner, décélérer, ralentir sa vitesse, freinage
Turco yavaşlatmak, frenlemek, frene basmak, durmak
Português frear, desacelerar, reduzir para, retardar, travar, reduzir a velocidade, reduzir
Italiano frenare, rallentare, fermare, arrestare, ridurre la velocità
Romeno frâna, frânare, reduce viteza, opri
Húngaro lassítani, megállítani, fékezni, fékezés, lassítás, leállítani
Polaco hamować, przyhamować, zahamować, zwalniać, hamowanie, zwolnić
Grego φρενάρω, σταματώ, φρενάρισμα
Holandês afremmen, vertragen, remmen, stoppen
Tcheco brzdit, zabrzdit, zpomalit, brzdění, zastavit, zastavit motor
Sueco bromsa, bromsa in, bromsa upp, sakta ner, stänga av
Dinamarquês bremse
Japonês ブレーキをかける, 減速する, 減速
Catalão frenar, reduir la velocitat, aturar
Finlandês jarruttaa, hidastaa, pysäyttää
Norueguês bremse ned, saktne, bremse, stoppe
Basco gelditu, abiaraztea murriztu, gelditu egin, gelditzea, moteltzea, mugimendua gelditu, murriztu
Sérvio usporiti, zaustaviti, usporavanje
Macedônio успорување, забавување, запирање, престанок
Esloveno ustaviti, upočasniti, zavirati, uporabiti zavore
Eslovaco spomaliť, zastaviť, spomalenie
Bósnio usporiti, zaustaviti, usporavanje
Croata usporiti, kočiti, usporavanje, zaustaviti
Ucraniano гальмувати, уповільнювати, гальмування, зупинити
Búlgaro спиране, забавяне, спирам, намалявам, намаляване на скоростта
Bielorrusso гальмаваць, зменшыць хуткасць, зніжаць хуткасць, павольніць, спыняць, спыніць, спыніць рух
Hebraicoלהאט، לעצור، האטה
Árabeخفف السرعة، إبطاء، تباطؤ، تخفيف السرعة
Persaکاهش سرعت، توقف، متوقف کردن
Urduرفتار کم کرنا، روکنا، رکنا، سست کرنا، کم کرنا

abbremsen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abbremsen
  • [Verkehr] eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen, ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen, runterbremsen, bremsen, abmildern, abstoppen
  • [Verkehr] eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen, ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen, runterbremsen, bremsen, abmildern, abstoppen
  • [Verkehr] eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen, ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen, runterbremsen, bremsen, abmildern, abstoppen
  • [Verkehr] eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen, ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen, runterbremsen, bremsen, abmildern, abstoppen
  • [Verkehr] eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen, ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen, runterbremsen, bremsen, abmildern, abstoppen
    • ...
abbremsen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abbremsen

  • jemand/etwas bremst auf jemanden/etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abbremsen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abbremsen

A conjugação do verbo ab·bremsen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·bremsen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bremst ab - bremste ab - hat abgebremst). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abbremsen e no Duden abbremsen.

abbremsen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich brems(e) abbremste abbremse abbremste ab-
du bremst abbremstest abbremsest abbremstest abbrems(e) ab
er bremst abbremste abbremse abbremste ab-
wir bremsen abbremsten abbremsen abbremsten abbremsen ab
ihr bremst abbremstet abbremset abbremstet abbremst ab
sie bremsen abbremsten abbremsen abbremsten abbremsen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich brems(e) ab, du bremst ab, er bremst ab, wir bremsen ab, ihr bremst ab, sie bremsen ab
  • Pretérito: ich bremste ab, du bremstest ab, er bremste ab, wir bremsten ab, ihr bremstet ab, sie bremsten ab
  • Perfeito: ich habe abgebremst, du hast abgebremst, er hat abgebremst, wir haben abgebremst, ihr habt abgebremst, sie haben abgebremst
  • Mais-que-perfeito: ich hatte abgebremst, du hattest abgebremst, er hatte abgebremst, wir hatten abgebremst, ihr hattet abgebremst, sie hatten abgebremst
  • Futuro I: ich werde abbremsen, du wirst abbremsen, er wird abbremsen, wir werden abbremsen, ihr werdet abbremsen, sie werden abbremsen
  • Futuro II: ich werde abgebremst haben, du wirst abgebremst haben, er wird abgebremst haben, wir werden abgebremst haben, ihr werdet abgebremst haben, sie werden abgebremst haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bremse ab, du bremsest ab, er bremse ab, wir bremsen ab, ihr bremset ab, sie bremsen ab
  • Pretérito: ich bremste ab, du bremstest ab, er bremste ab, wir bremsten ab, ihr bremstet ab, sie bremsten ab
  • Perfeito: ich habe abgebremst, du habest abgebremst, er habe abgebremst, wir haben abgebremst, ihr habet abgebremst, sie haben abgebremst
  • Mais-que-perfeito: ich hätte abgebremst, du hättest abgebremst, er hätte abgebremst, wir hätten abgebremst, ihr hättet abgebremst, sie hätten abgebremst
  • Futuro I: ich werde abbremsen, du werdest abbremsen, er werde abbremsen, wir werden abbremsen, ihr werdet abbremsen, sie werden abbremsen
  • Futuro II: ich werde abgebremst haben, du werdest abgebremst haben, er werde abgebremst haben, wir werden abgebremst haben, ihr werdet abgebremst haben, sie werden abgebremst haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde abbremsen, du würdest abbremsen, er würde abbremsen, wir würden abbremsen, ihr würdet abbremsen, sie würden abbremsen
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgebremst haben, du würdest abgebremst haben, er würde abgebremst haben, wir würden abgebremst haben, ihr würdet abgebremst haben, sie würden abgebremst haben

Imperativo Ativo

  • Presente: brems(e) (du) ab, bremsen wir ab, bremst (ihr) ab, bremsen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abbremsen, abzubremsen
  • Infinitivo II: abgebremst haben, abgebremst zu haben
  • Particípio I: abbremsend
  • Particípio II: abgebremst

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 58719, 58719, 58719, 58719

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2915290, 9850403, 2116894

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58719, 58719, 58719, 58719, 58719

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbremsen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9