Conjugação do verbo ausdünnen

A conjugação do verbo ausdünnen (desbastar, diluir) é regular. As formas mais comuns são dünnt aus, dünnte aus e hat ausgedünnt. O verbo auxilar para ausdünnen é "haben". O prefixo aus - de ausdünnen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausdünnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausdünnen. Não apenas o verbo ausdünnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·dünnen

dünnt aus · dünnte aus · hat ausgedünnt

Inglês thin out, blow out, die, die away, die out, end, end off, lens, peter, peter out, pinch out, reduce, streamline, taper out, thin away, wedge out

/ˈaʊsˌdʏnən/ · /ˈdʏnt aʊs/ · /ˈdʏntə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˌdʏnt/

[Pflanzen, …] Entfernen von Überflüssigem zur Verbesserung oder Reduzierung;

(acus.)

» Bis vor einem Monat hatte ich noch wunderbar glänzende Haare, aber als ich mir die Haare schneiden und ausdünnen ließ, wurden sie plötzlich spröde. Inglês Until a month ago, I still had wonderfully shiny hair, but when I had my hair cut and thinned out, it suddenly became brittle.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausdünnen

Presente

ich dünn(e)⁵ aus
du dünnst aus
er dünnt aus
wir dünnen aus
ihr dünnt aus
sie dünnen aus

Pretérito

ich dünnte aus
du dünntest aus
er dünnte aus
wir dünnten aus
ihr dünntet aus
sie dünnten aus

Imperativo

-
dünn(e)⁵ (du) aus
-
dünnen wir aus
dünnt (ihr) aus
dünnen Sie aus

Conjuntivo I

ich dünne aus
du dünnest aus
er dünne aus
wir dünnen aus
ihr dünnet aus
sie dünnen aus

Conjuntivo II

ich dünnte aus
du dünntest aus
er dünnte aus
wir dünnten aus
ihr dünntet aus
sie dünnten aus

Infinitivo

ausdünnen
auszudünnen

Particípio

ausdünnend
ausgedünnt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausdünnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dünn(e)⁵ aus
du dünnst aus
er dünnt aus
wir dünnen aus
ihr dünnt aus
sie dünnen aus

Pretérito

ich dünnte aus
du dünntest aus
er dünnte aus
wir dünnten aus
ihr dünntet aus
sie dünnten aus

Perfeito

ich habe ausgedünnt
du hast ausgedünnt
er hat ausgedünnt
wir haben ausgedünnt
ihr habt ausgedünnt
sie haben ausgedünnt

Mais-que-perf.

ich hatte ausgedünnt
du hattest ausgedünnt
er hatte ausgedünnt
wir hatten ausgedünnt
ihr hattet ausgedünnt
sie hatten ausgedünnt

Futuro I

ich werde ausdünnen
du wirst ausdünnen
er wird ausdünnen
wir werden ausdünnen
ihr werdet ausdünnen
sie werden ausdünnen

Futuro II

ich werde ausgedünnt haben
du wirst ausgedünnt haben
er wird ausgedünnt haben
wir werden ausgedünnt haben
ihr werdet ausgedünnt haben
sie werden ausgedünnt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausdünnen

Conjuntivo I

ich dünne aus
du dünnest aus
er dünne aus
wir dünnen aus
ihr dünnet aus
sie dünnen aus

Conjuntivo II

ich dünnte aus
du dünntest aus
er dünnte aus
wir dünnten aus
ihr dünntet aus
sie dünnten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgedünnt
du habest ausgedünnt
er habe ausgedünnt
wir haben ausgedünnt
ihr habet ausgedünnt
sie haben ausgedünnt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgedünnt
du hättest ausgedünnt
er hätte ausgedünnt
wir hätten ausgedünnt
ihr hättet ausgedünnt
sie hätten ausgedünnt

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausdünnen
du werdest ausdünnen
er werde ausdünnen
wir werden ausdünnen
ihr werdet ausdünnen
sie werden ausdünnen

Conj. Fut. II

ich werde ausgedünnt haben
du werdest ausgedünnt haben
er werde ausgedünnt haben
wir werden ausgedünnt haben
ihr werdet ausgedünnt haben
sie werden ausgedünnt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausdünnen
du würdest ausdünnen
er würde ausdünnen
wir würden ausdünnen
ihr würdet ausdünnen
sie würden ausdünnen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgedünnt haben
du würdest ausgedünnt haben
er würde ausgedünnt haben
wir würden ausgedünnt haben
ihr würdet ausgedünnt haben
sie würden ausgedünnt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausdünnen

Presente

dünn(e)⁵ (du) aus
dünnen wir aus
dünnt (ihr) aus
dünnen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausdünnen

Infinitivo I


ausdünnen
auszudünnen

Infinitivo II


ausgedünnt haben
ausgedünnt zu haben

Particípio I


ausdünnend

Particípio II


ausgedünnt
  • Bis vor einem Monat hatte ich noch wunderbar glänzende Haare, aber als ich mir die Haare schneiden und ausdünnen ließ, wurden sie plötzlich spröde. 

Exemplos

Exemplos de frases para ausdünnen

  • Bis vor einem Monat hatte ich noch wunderbar glänzende Haare, aber als ich mir die Haare schneiden und ausdünnen ließ, wurden sie plötzlich spröde. 
    Inglês Until a month ago, I still had wonderfully shiny hair, but when I had my hair cut and thinned out, it suddenly became brittle.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausdünnen

Alemão ausdünnen
Inglês thin out, blow out, die, die away, die out, end, end off, lens
Russo делать филирование, делать филировку, жидко развести, жидко разводить, проредить, прореживать, разбавить, разбавлять
Espanhol reducir, aclarar, diluir, entresacar, podar, rebajar
Francês éclaircir, désépaissir, effiler, minimiser, réduire
Turco azaltmak, seyrekleştirmek
Português desbastar, diluir, reduzir
Italiano diradare, ridurre, sfoltire, snellire, tagliare
Romeno rarefiere, subțiere
Húngaro csökkenteni, ritkítani
Polaco uszczuplać, przerwać, przerywać, przerzedzać, przerzedzić, rozrzedzać, uszczuplić, zredukować
Grego αραίωση, μείωση
Holandês uitdunnen, verkleinen
Tcheco odstranit, zredukovat
Sueco avskiljande, utspädning
Dinamarquês udtynde, fortynde
Japonês 削減, 間引き
Catalão esborrar, reduir
Finlandês harventaa, ohentaa
Norueguês fortynne, redusere
Basco murriztu, txikitu
Sérvio razređivanje, smanjenje
Macedônio отстранување, разредување
Esloveno odstraniti, redčiti
Eslovaco zredukovanie, zúžiť
Bósnio razrjeđivanje, smanjenje
Croata razrjeđivanje, smanjenje
Ucraniano виснаження, зменшення
Búlgaro отслабване, разреждане
Bielorrusso зменшыць, разрэджваць
Indonésio memangkas
Vietnamita tỉa bớt
Uzbeque soddalashtirish
Hindi छँटाई करना
Chinês 修剪
Tailandês ตัดแต่ง
Coreano 솎아내다
Azerbaijano budamaq
Georgiano ამოკლება
Bengalês ছাঁটাই করা
Albanês prer
Maráti छाटणी करणे
Nepalês छाँट्नु
Telugo కత్తిరించడం
Letão apgriezt
Tâmil வெட்டுதல்
Estoniano harvendama
Armênio կրճատել
Curdo kêmkirin
Hebraicoדילול
Árabeتخفيف، تقليل
Persaتخلیه، کاهش، کم کردن
Urduختم کرنا، کم کرنا

ausdünnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausdünnen
  • Entfernen von Überflüssigem zur Verbesserung oder Reduzierung
  • [Pflanzen] Saat lichten
ausdünnen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausdünnen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausdünnen

A conjugação do verbo aus·dünnen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·dünnen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (dünnt aus - dünnte aus - hat ausgedünnt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausdünnen e no Duden ausdünnen.

ausdünnen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dünn(e) ausdünnte ausdünne ausdünnte aus-
du dünnst ausdünntest ausdünnest ausdünntest ausdünn(e) aus
er dünnt ausdünnte ausdünne ausdünnte aus-
wir dünnen ausdünnten ausdünnen ausdünnten ausdünnen aus
ihr dünnt ausdünntet ausdünnet ausdünntet ausdünnt aus
sie dünnen ausdünnten ausdünnen ausdünnten ausdünnen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dünn(e) aus, du dünnst aus, er dünnt aus, wir dünnen aus, ihr dünnt aus, sie dünnen aus
  • Pretérito: ich dünnte aus, du dünntest aus, er dünnte aus, wir dünnten aus, ihr dünntet aus, sie dünnten aus
  • Perfeito: ich habe ausgedünnt, du hast ausgedünnt, er hat ausgedünnt, wir haben ausgedünnt, ihr habt ausgedünnt, sie haben ausgedünnt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgedünnt, du hattest ausgedünnt, er hatte ausgedünnt, wir hatten ausgedünnt, ihr hattet ausgedünnt, sie hatten ausgedünnt
  • Futuro I: ich werde ausdünnen, du wirst ausdünnen, er wird ausdünnen, wir werden ausdünnen, ihr werdet ausdünnen, sie werden ausdünnen
  • Futuro II: ich werde ausgedünnt haben, du wirst ausgedünnt haben, er wird ausgedünnt haben, wir werden ausgedünnt haben, ihr werdet ausgedünnt haben, sie werden ausgedünnt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich dünne aus, du dünnest aus, er dünne aus, wir dünnen aus, ihr dünnet aus, sie dünnen aus
  • Pretérito: ich dünnte aus, du dünntest aus, er dünnte aus, wir dünnten aus, ihr dünntet aus, sie dünnten aus
  • Perfeito: ich habe ausgedünnt, du habest ausgedünnt, er habe ausgedünnt, wir haben ausgedünnt, ihr habet ausgedünnt, sie haben ausgedünnt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgedünnt, du hättest ausgedünnt, er hätte ausgedünnt, wir hätten ausgedünnt, ihr hättet ausgedünnt, sie hätten ausgedünnt
  • Futuro I: ich werde ausdünnen, du werdest ausdünnen, er werde ausdünnen, wir werden ausdünnen, ihr werdet ausdünnen, sie werden ausdünnen
  • Futuro II: ich werde ausgedünnt haben, du werdest ausgedünnt haben, er werde ausgedünnt haben, wir werden ausgedünnt haben, ihr werdet ausgedünnt haben, sie werden ausgedünnt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausdünnen, du würdest ausdünnen, er würde ausdünnen, wir würden ausdünnen, ihr würdet ausdünnen, sie würden ausdünnen
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgedünnt haben, du würdest ausgedünnt haben, er würde ausgedünnt haben, wir würden ausgedünnt haben, ihr würdet ausgedünnt haben, sie würden ausgedünnt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: dünn(e) (du) aus, dünnen wir aus, dünnt (ihr) aus, dünnen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausdünnen, auszudünnen
  • Infinitivo II: ausgedünnt haben, ausgedünnt zu haben
  • Particípio I: ausdünnend
  • Particípio II: ausgedünnt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 372381

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9