Conjugação do verbo aushusten

A conjugação do verbo aushusten (expectorar, expelir) é regular. As formas mais comuns são hustet aus, hustete aus e hat ausgehustet. O verbo auxilar para aushusten é "haben". O verbo aushusten pode ser usado como reflexivo. O prefixo aus - de aushusten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aushusten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aushusten. Não apenas o verbo aushustenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·husten

hustet aus · hustete aus · hat ausgehustet

 Extensão -e 

Inglês cough out, cough up, expectorate, finish coughing, hawk up

/ˈaʊ̯sˌhʊstən/ · /ˈhʊstɛt aʊs/ · /ˈhʊstətə aʊs/ · /ˈaʊ̯sɡəˈhʊstət/

durch Husten etwas durch den Mund ausstoßen; heraushusten, ausspucken, ausspeien, auswerfen

(sich+A, acus.)

» Roman verschluckte sich fast an seinem Kaugummi und musste kräftig aushusten . Inglês Roman almost choked on his chewing gum and had to cough strongly.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aushusten

Presente

ich hust(e)⁵ aus
du hustest aus
er hustet aus
wir husten aus
ihr hustet aus
sie husten aus

Pretérito

ich hustete aus
du hustetest aus
er hustete aus
wir husteten aus
ihr hustetet aus
sie husteten aus

Imperativo

-
hust(e)⁵ (du) aus
-
husten wir aus
hustet (ihr) aus
husten Sie aus

Conjuntivo I

ich huste aus
du hustest aus
er huste aus
wir husten aus
ihr hustet aus
sie husten aus

Conjuntivo II

ich hustete aus
du hustetest aus
er hustete aus
wir husteten aus
ihr hustetet aus
sie husteten aus

Infinitivo

aushusten
auszuhusten

Particípio

aushustend
ausgehustet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aushusten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich hust(e)⁵ aus
du hustest aus
er hustet aus
wir husten aus
ihr hustet aus
sie husten aus

Pretérito

ich hustete aus
du hustetest aus
er hustete aus
wir husteten aus
ihr hustetet aus
sie husteten aus

Perfeito

ich habe ausgehustet
du hast ausgehustet
er hat ausgehustet
wir haben ausgehustet
ihr habt ausgehustet
sie haben ausgehustet

Mais-que-perf.

ich hatte ausgehustet
du hattest ausgehustet
er hatte ausgehustet
wir hatten ausgehustet
ihr hattet ausgehustet
sie hatten ausgehustet

Futuro I

ich werde aushusten
du wirst aushusten
er wird aushusten
wir werden aushusten
ihr werdet aushusten
sie werden aushusten

Futuro II

ich werde ausgehustet haben
du wirst ausgehustet haben
er wird ausgehustet haben
wir werden ausgehustet haben
ihr werdet ausgehustet haben
sie werden ausgehustet haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aushusten

Conjuntivo I

ich huste aus
du hustest aus
er huste aus
wir husten aus
ihr hustet aus
sie husten aus

Conjuntivo II

ich hustete aus
du hustetest aus
er hustete aus
wir husteten aus
ihr hustetet aus
sie husteten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgehustet
du habest ausgehustet
er habe ausgehustet
wir haben ausgehustet
ihr habet ausgehustet
sie haben ausgehustet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgehustet
du hättest ausgehustet
er hätte ausgehustet
wir hätten ausgehustet
ihr hättet ausgehustet
sie hätten ausgehustet

Conjuntivo Futuro I

ich werde aushusten
du werdest aushusten
er werde aushusten
wir werden aushusten
ihr werdet aushusten
sie werden aushusten

Conj. Fut. II

ich werde ausgehustet haben
du werdest ausgehustet haben
er werde ausgehustet haben
wir werden ausgehustet haben
ihr werdet ausgehustet haben
sie werden ausgehustet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde aushusten
du würdest aushusten
er würde aushusten
wir würden aushusten
ihr würdet aushusten
sie würden aushusten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgehustet haben
du würdest ausgehustet haben
er würde ausgehustet haben
wir würden ausgehustet haben
ihr würdet ausgehustet haben
sie würden ausgehustet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aushusten

Presente

hust(e)⁵ (du) aus
husten wir aus
hustet (ihr) aus
husten Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aushusten

Infinitivo I


aushusten
auszuhusten

Infinitivo II


ausgehustet haben
ausgehustet zu haben

Particípio I


aushustend

Particípio II


ausgehustet
  • Roman verschluckte sich fast an seinem Kaugummi und musste kräftig aushusten . 
  • Um das vierte Lebensjahr herum fängt das leise Rasseln der Lungen an, schließlich beginnt Wolfgang einen zähen graugrünen Schleim auszuhusten , der Elsa äußerst unangenehm ist. 

Exemplos

Exemplos de frases para aushusten

  • Roman verschluckte sich fast an seinem Kaugummi und musste kräftig aushusten . 
    Inglês Roman almost choked on his chewing gum and had to cough strongly.
  • Um das vierte Lebensjahr herum fängt das leise Rasseln der Lungen an, schließlich beginnt Wolfgang einen zähen graugrünen Schleim auszuhusten , der Elsa äußerst unangenehm ist. 
    Inglês Around the fourth year of life, the lungs begin to make a quiet rattling sound, eventually Wolfgang starts to cough up a thick gray-green mucus that is extremely unpleasant for Elsa.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aushusten

Alemão aushusten
Inglês cough out, cough up, expectorate, finish coughing, hawk up
Russo кашлять, откашливать, откашливаться, откашлять, откашляться, отхаркивать, отхаркнуть, переставать кашлять
Espanhol expectorar, expulsar, expulsar tosiendo, terminar de toser, toser
Francês expectorer, expulser en toussant, expulser par la toux, finir de tousser
Turco öksürmek
Português expectorar, expelir, expetorar, tossir
Italiano cacciare, espellere, espettorare, finire di tossire, spurgare, tossire
Romeno tuse
Húngaro kihúzni
Polaco wykasłać, odkaszlnąć, odkasływać, wykaszleć, wykaszliwać, wykasływać, wykrztusić, wykrztuszać
Grego βήχας
Holandês hoesten
Tcheco vykašlat, vykašlávat, vykašlávatlat
Sueco hosta ut
Dinamarquês hoste, hoste op
Japonês 咳き出す
Catalão expulsar
Finlandês yskiminen
Norueguês hoste ut
Basco toser
Sérvio iskašljati
Macedônio искаш
Esloveno izkašljati
Eslovaco vykašliavať
Bósnio iskašljati
Croata iskašljati
Ucraniano викашлювати
Búlgaro изкашлям
Bielorrusso выкашляць
Indonésio mengeluarkan dahak
Vietnamita khạc đờm
Uzbeque yo'tal bilan mukus chiqarish
Hindi बलगम उगलना
Chinês 咳出痰
Tailandês ไอเสมหะออกมา
Coreano 가래를 토하다
Azerbaijano balgam çıxartmaq
Georgiano ამოხველება
Bengalês কফ বের করা
Albanês kollitem flem
Maráti कफ बाहेर काढणे
Nepalês खाँदबाट कफ निकाल्नु
Telugo దగ్గి బయటకు తీయు, దగ్గి వెలికితీయు
Letão izspļaut flegmu
Tâmil சளியை வெளியேற்றுதல்
Estoniano röga välja köhima
Armênio հազալով դուրս հանել
Curdo bi poxîn derxistin
Hebraicoלשיעול
Árabeسعال
Persaسرفه کردن
Urduکھانسی کے ذریعے نکالنا

aushusten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aushusten
  • durch Husten etwas durch den Mund ausstoßen, heraushusten
  • ausspucken, ausspeien, auswerfen
aushusten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aushusten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aushusten

A conjugação do verbo aus·husten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·husten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hustet aus - hustete aus - hat ausgehustet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aushusten e no Duden aushusten.

aushusten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich hust(e) aushustete aushuste aushustete aus-
du hustest aushustetest aushustest aushustetest aushust(e) aus
er hustet aushustete aushuste aushustete aus-
wir husten aushusteten aushusten aushusteten aushusten aus
ihr hustet aushustetet aushustet aushustetet aushustet aus
sie husten aushusteten aushusten aushusteten aushusten aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich hust(e) aus, du hustest aus, er hustet aus, wir husten aus, ihr hustet aus, sie husten aus
  • Pretérito: ich hustete aus, du hustetest aus, er hustete aus, wir husteten aus, ihr hustetet aus, sie husteten aus
  • Perfeito: ich habe ausgehustet, du hast ausgehustet, er hat ausgehustet, wir haben ausgehustet, ihr habt ausgehustet, sie haben ausgehustet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgehustet, du hattest ausgehustet, er hatte ausgehustet, wir hatten ausgehustet, ihr hattet ausgehustet, sie hatten ausgehustet
  • Futuro I: ich werde aushusten, du wirst aushusten, er wird aushusten, wir werden aushusten, ihr werdet aushusten, sie werden aushusten
  • Futuro II: ich werde ausgehustet haben, du wirst ausgehustet haben, er wird ausgehustet haben, wir werden ausgehustet haben, ihr werdet ausgehustet haben, sie werden ausgehustet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich huste aus, du hustest aus, er huste aus, wir husten aus, ihr hustet aus, sie husten aus
  • Pretérito: ich hustete aus, du hustetest aus, er hustete aus, wir husteten aus, ihr hustetet aus, sie husteten aus
  • Perfeito: ich habe ausgehustet, du habest ausgehustet, er habe ausgehustet, wir haben ausgehustet, ihr habet ausgehustet, sie haben ausgehustet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgehustet, du hättest ausgehustet, er hätte ausgehustet, wir hätten ausgehustet, ihr hättet ausgehustet, sie hätten ausgehustet
  • Futuro I: ich werde aushusten, du werdest aushusten, er werde aushusten, wir werden aushusten, ihr werdet aushusten, sie werden aushusten
  • Futuro II: ich werde ausgehustet haben, du werdest ausgehustet haben, er werde ausgehustet haben, wir werden ausgehustet haben, ihr werdet ausgehustet haben, sie werden ausgehustet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde aushusten, du würdest aushusten, er würde aushusten, wir würden aushusten, ihr würdet aushusten, sie würden aushusten
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgehustet haben, du würdest ausgehustet haben, er würde ausgehustet haben, wir würden ausgehustet haben, ihr würdet ausgehustet haben, sie würden ausgehustet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: hust(e) (du) aus, husten wir aus, hustet (ihr) aus, husten Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aushusten, auszuhusten
  • Infinitivo II: ausgehustet haben, ausgehustet zu haben
  • Particípio I: aushustend
  • Particípio II: ausgehustet

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1115036

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aushusten

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1115036

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9