Conjugação do verbo auslöffeln

A conjugação do verbo auslöffeln (comer até o fim, comer de colher) é regular. As formas mais comuns são löffelt aus, löffelte aus e hat ausgelöffelt. O verbo auxilar para auslöffeln é "haben". O prefixo aus - de auslöffeln é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo auslöffeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo auslöffeln. Não apenas o verbo auslöffelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

aus·löffeln

löffelt aus · löffelte aus · hat ausgelöffelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês spoon out, spoon up, empty, scoop out

mit einem Löffel leer essen; leer essen, ausleeren; aufessen

acus.

» Er musste die Suppe auslöffeln . Inglês He had to face the music.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo auslöffeln

Presente

ich löff(e)l(e)⁵ aus
du löffelst aus
er löffelt aus
wir löffeln aus
ihr löffelt aus
sie löffeln aus

Pretérito

ich löffelte aus
du löffeltest aus
er löffelte aus
wir löffelten aus
ihr löffeltet aus
sie löffelten aus

Imperativo

-
löff(e)l(e)⁵ (du) aus
-
löffeln wir aus
löffelt (ihr) aus
löffeln Sie aus

Conjuntivo I

ich löff(e)le aus
du löffelst aus
er löff(e)le aus
wir löffeln aus
ihr löffelt aus
sie löffeln aus

Conjuntivo II

ich löffelte aus
du löffeltest aus
er löffelte aus
wir löffelten aus
ihr löffeltet aus
sie löffelten aus

Infinitivo

auslöffeln
auszulöffeln

Particípio

auslöffelnd
ausgelöffelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo auslöffeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich löff(e)l(e)⁵ aus
du löffelst aus
er löffelt aus
wir löffeln aus
ihr löffelt aus
sie löffeln aus

Pretérito

ich löffelte aus
du löffeltest aus
er löffelte aus
wir löffelten aus
ihr löffeltet aus
sie löffelten aus

Perfeito

ich habe ausgelöffelt
du hast ausgelöffelt
er hat ausgelöffelt
wir haben ausgelöffelt
ihr habt ausgelöffelt
sie haben ausgelöffelt

Mais-que-perf.

ich hatte ausgelöffelt
du hattest ausgelöffelt
er hatte ausgelöffelt
wir hatten ausgelöffelt
ihr hattet ausgelöffelt
sie hatten ausgelöffelt

Futuro I

ich werde auslöffeln
du wirst auslöffeln
er wird auslöffeln
wir werden auslöffeln
ihr werdet auslöffeln
sie werden auslöffeln

Futuro II

ich werde ausgelöffelt haben
du wirst ausgelöffelt haben
er wird ausgelöffelt haben
wir werden ausgelöffelt haben
ihr werdet ausgelöffelt haben
sie werden ausgelöffelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo auslöffeln

Conjuntivo I

ich löff(e)le aus
du löffelst aus
er löff(e)le aus
wir löffeln aus
ihr löffelt aus
sie löffeln aus

Conjuntivo II

ich löffelte aus
du löffeltest aus
er löffelte aus
wir löffelten aus
ihr löffeltet aus
sie löffelten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgelöffelt
du habest ausgelöffelt
er habe ausgelöffelt
wir haben ausgelöffelt
ihr habet ausgelöffelt
sie haben ausgelöffelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgelöffelt
du hättest ausgelöffelt
er hätte ausgelöffelt
wir hätten ausgelöffelt
ihr hättet ausgelöffelt
sie hätten ausgelöffelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde auslöffeln
du werdest auslöffeln
er werde auslöffeln
wir werden auslöffeln
ihr werdet auslöffeln
sie werden auslöffeln

Conj. Fut. II

ich werde ausgelöffelt haben
du werdest ausgelöffelt haben
er werde ausgelöffelt haben
wir werden ausgelöffelt haben
ihr werdet ausgelöffelt haben
sie werden ausgelöffelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde auslöffeln
du würdest auslöffeln
er würde auslöffeln
wir würden auslöffeln
ihr würdet auslöffeln
sie würden auslöffeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgelöffelt haben
du würdest ausgelöffelt haben
er würde ausgelöffelt haben
wir würden ausgelöffelt haben
ihr würdet ausgelöffelt haben
sie würden ausgelöffelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo auslöffeln

Presente

löff(e)l(e)⁵ (du) aus
löffeln wir aus
löffelt (ihr) aus
löffeln Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo auslöffeln

Infinitivo I


auslöffeln
auszulöffeln

Infinitivo II


ausgelöffelt haben
ausgelöffelt zu haben

Particípio I


auslöffelnd

Particípio II


ausgelöffelt
  • Er musste die Suppe auslöffeln . 
  • Was man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln . 
  • Was Hänschen nicht lernt, das muss er bald auslöffeln . 

Exemplos

Exemplos de frases para auslöffeln

  • Er musste die Suppe auslöffeln . 
    Inglês He had to face the music.
  • Was man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln . 
    Inglês What one gets into, one must also deal with.
  • Was Hänschen nicht lernt, das muss er bald auslöffeln . 
    Inglês What Hans doesn't learn, he will soon have to pay for.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para auslöffeln

Alemão auslöffeln
Inglês spoon out, spoon up, empty, scoop out
Russo выедать, выбирать ложкой, выбрать ложкой, выхлебать, выхлёбывать, вычерпать, вычерпывать, опустошать
Espanhol comer con cuchara, a cucharadas, acabarse la comida, comer hasta el final, sacar con cuchara, vaciar, vaciar a cucharadas
Francês auslöffeln, dévorer, finir manger, vider
Turco boşaltmak, kaşıkla yemek, yemek
Português comer até o fim, comer de colher, esvaziar, esvaziar com colher, limpar
Italiano auslöffeln, mangiare col cucchiaio, mangiare fino in fondo, scontare, svuotare, vuotare a cucchiaiate
Romeno goli, goli cu lingura
Húngaro kiürít, kiürítése
Polaco wyjadać, opróżniać
Grego αδειάζω, καταναλώνω, ξεσκαρπίζω
Holandês opeten, leegeten, leeglopen, leegscheppen, oplepelen, uitlepelen
Tcheco vyjídat, vyjídatjíst, vylizovat si, vylizovatlízat si, vylít, vylízat, vypít, vysypat
Sueco äta ur, skeda upp, sleva i sig, tömma, äta upp, ösa upp
Dinamarquês skovle, spise med ske, spise op, tømme
Japonês 食べ尽くす, すくい取る, 空にする
Catalão buidar, buidar a cullerades, carregar-se les culpes, escurar, esgotar
Finlandês lusikoida tyhjiksi, syödä tyhjäksi, tyhjentää
Norueguês skrape, spise opp, tømme
Basco hustu, jateko, koilara erabiliz hustu
Sérvio iscrpsti, isprazniti, izdubljivati, izlupati
Macedônio изедување, изедување со лажица, испразнување
Esloveno izprazniti, izžreti, pojedli
Eslovaco vyliať, vylizovať, vysypať
Bósnio iscrpiti, isprazniti, izgristi, pojeo do kraja
Croata iscrpiti, isprazniti, izgristi, požderati
Ucraniano випивати, випити, висмоктувати, вичерпати
Búlgaro изпразвам, изяждам, изяждам с лъжица
Bielorrusso выесці, выесці лыжкай, выпіць
Indonésio makan habis dengan sendok, menghabiskan makanan
Vietnamita ăn hết đĩa, ăn sạch bằng thìa
Uzbeque qoshiq bilan yeb ketish, tugab yeb qo'yish
Hindi चम्मच से खाना खा लेना, प्लेट साफ़ करना
Chinês 吃光盘子里的饭, 用勺子吃光
Tailandês กินหมดด้วยช้อน, กินให้หมดจาน
Coreano 숟가락으로 다 비우다, 접시를 비우다
Azerbaijano qabıqdakı yeməyi bitirmək, qaşıqla yemək
Georgiano სპუნით ჭამა, ყველაფერს ჭამა
Bengalês চামচে খেয়ে ফেলা, প্লেট খালি করা
Albanês ha me lugë, ha tërë pjatën
Maráti चमच्याने खाणे, प्लेट रिकामी करणे
Nepalês चम्चाले खानु, प्लेट खाली खानु
Telugo ప్లేట్ మొత్తం తిను, స్పూన్‌తో తినడం
Letão izēst visu no šķīvja, ēst ar karoti
Tâmil பிளேட்டை அனைத்தும் சாப்பிடு, ஸ்பூனால் சாப்பிடு
Estoniano kõik ära süüa, lusikaga sööma
Armênio բոլորը ուտել, գդակով ուտել
Curdo bi qaşik xwarin, hemî xwarin xwarin
Hebraicoלְהַרְבוֹת، לאכול עד הסוף، לרוקן
Árabeتفريغ، إفراغ
Persaخالی خوردن، خالی کردن، خالی کردن با قاشق
Urduخالی کرنا، چمچ سے کھانا، کھانا

auslöffeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de auslöffeln
  • mit einem Löffel leer essen, aufessen
  • leer essen, ausleeren
auslöffeln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo auslöffeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo auslöffeln

A conjugação do verbo aus·löffeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·löffeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (löffelt aus - löffelte aus - hat ausgelöffelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary auslöffeln e no Duden auslöffeln.

auslöffeln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich löff(e)l(e) auslöffelte auslöff(e)le auslöffelte aus-
du löffelst auslöffeltest auslöffelst auslöffeltest auslöff(e)l(e) aus
er löffelt auslöffelte auslöff(e)le auslöffelte aus-
wir löffeln auslöffelten auslöffeln auslöffelten auslöffeln aus
ihr löffelt auslöffeltet auslöffelt auslöffeltet auslöffelt aus
sie löffeln auslöffelten auslöffeln auslöffelten auslöffeln aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich löff(e)l(e) aus, du löffelst aus, er löffelt aus, wir löffeln aus, ihr löffelt aus, sie löffeln aus
  • Pretérito: ich löffelte aus, du löffeltest aus, er löffelte aus, wir löffelten aus, ihr löffeltet aus, sie löffelten aus
  • Perfeito: ich habe ausgelöffelt, du hast ausgelöffelt, er hat ausgelöffelt, wir haben ausgelöffelt, ihr habt ausgelöffelt, sie haben ausgelöffelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgelöffelt, du hattest ausgelöffelt, er hatte ausgelöffelt, wir hatten ausgelöffelt, ihr hattet ausgelöffelt, sie hatten ausgelöffelt
  • Futuro I: ich werde auslöffeln, du wirst auslöffeln, er wird auslöffeln, wir werden auslöffeln, ihr werdet auslöffeln, sie werden auslöffeln
  • Futuro II: ich werde ausgelöffelt haben, du wirst ausgelöffelt haben, er wird ausgelöffelt haben, wir werden ausgelöffelt haben, ihr werdet ausgelöffelt haben, sie werden ausgelöffelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich löff(e)le aus, du löffelst aus, er löff(e)le aus, wir löffeln aus, ihr löffelt aus, sie löffeln aus
  • Pretérito: ich löffelte aus, du löffeltest aus, er löffelte aus, wir löffelten aus, ihr löffeltet aus, sie löffelten aus
  • Perfeito: ich habe ausgelöffelt, du habest ausgelöffelt, er habe ausgelöffelt, wir haben ausgelöffelt, ihr habet ausgelöffelt, sie haben ausgelöffelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgelöffelt, du hättest ausgelöffelt, er hätte ausgelöffelt, wir hätten ausgelöffelt, ihr hättet ausgelöffelt, sie hätten ausgelöffelt
  • Futuro I: ich werde auslöffeln, du werdest auslöffeln, er werde auslöffeln, wir werden auslöffeln, ihr werdet auslöffeln, sie werden auslöffeln
  • Futuro II: ich werde ausgelöffelt haben, du werdest ausgelöffelt haben, er werde ausgelöffelt haben, wir werden ausgelöffelt haben, ihr werdet ausgelöffelt haben, sie werden ausgelöffelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde auslöffeln, du würdest auslöffeln, er würde auslöffeln, wir würden auslöffeln, ihr würdet auslöffeln, sie würden auslöffeln
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgelöffelt haben, du würdest ausgelöffelt haben, er würde ausgelöffelt haben, wir würden ausgelöffelt haben, ihr würdet ausgelöffelt haben, sie würden ausgelöffelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: löff(e)l(e) (du) aus, löffeln wir aus, löffelt (ihr) aus, löffeln Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: auslöffeln, auszulöffeln
  • Infinitivo II: ausgelöffelt haben, ausgelöffelt zu haben
  • Particípio I: auslöffelnd
  • Particípio II: ausgelöffelt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35294, 35294

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2369807, 5410266, 1729812

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9