Conjugação do verbo ausmustern
A conjugação do verbo ausmustern (dispensar, rejeitar) é regular. As formas mais comuns são mustert aus, musterte aus e hat ausgemustert. O verbo auxilar para ausmustern é "haben".
O prefixo aus - de ausmustern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ausmustern . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
mustert aus · musterte aus · hat ausgemustert
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
discharge, reject, decommission, discharge as unfit, invalid out, muster out, phase out, release, scrap, sort out, sort out and discard, take out of service
/aʊsˈmʊstɐn/ · /ˈmʊstɐt aʊs/ · /ˈmʊstɐtə aʊs/ · /aʊsɡəˈmʊstɐt/
[…, Militär, Werkzeuge] (für den Militärdienst) als untauglich befinden; feierlich aus einer abgeschlossenen militärischen oder polizeilichen Ausbildung in den Dienst entlassen; aussortieren, außer Dienst stellen, fortschmeißen, ausrangieren
(acus.)
» Karl wurde gezogen, aber Heinz haben sie ausgemustert
. Karl was chosen, but they have dismissed Heinz.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausmustern
Presente
| ich | must(e)⁴r(e)⁵ | aus |
| du | musterst | aus |
| er | mustert | aus |
| wir | mustern | aus |
| ihr | mustert | aus |
| sie | mustern | aus |
Pretérito
| ich | musterte | aus |
| du | mustertest | aus |
| er | musterte | aus |
| wir | musterten | aus |
| ihr | mustertet | aus |
| sie | musterten | aus |
Imperativo
| - | ||
| must(e)⁴r(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| mustern | wir | aus |
| mustert | (ihr) | aus |
| mustern | Sie | aus |
Conjuntivo I
| ich | must(e)⁴re | aus |
| du | musterst | aus |
| er | must(e)⁴re | aus |
| wir | mustern | aus |
| ihr | mustert | aus |
| sie | mustern | aus |
Conjuntivo II
| ich | musterte | aus |
| du | mustertest | aus |
| er | musterte | aus |
| wir | musterten | aus |
| ihr | mustertet | aus |
| sie | musterten | aus |
Infinitivo
| ausmustern |
| auszumustern |
Particípio
| ausmusternd |
| ausgemustert |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo ausmustern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | must(e)⁴r(e)⁵ | aus |
| du | musterst | aus |
| er | mustert | aus |
| wir | mustern | aus |
| ihr | mustert | aus |
| sie | mustern | aus |
Pretérito
| ich | musterte | aus |
| du | mustertest | aus |
| er | musterte | aus |
| wir | musterten | aus |
| ihr | mustertet | aus |
| sie | musterten | aus |
Perfeito
| ich | habe | ausgemustert |
| du | hast | ausgemustert |
| er | hat | ausgemustert |
| wir | haben | ausgemustert |
| ihr | habt | ausgemustert |
| sie | haben | ausgemustert |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | ausgemustert |
| du | hattest | ausgemustert |
| er | hatte | ausgemustert |
| wir | hatten | ausgemustert |
| ihr | hattet | ausgemustert |
| sie | hatten | ausgemustert |
Futuro I
| ich | werde | ausmustern |
| du | wirst | ausmustern |
| er | wird | ausmustern |
| wir | werden | ausmustern |
| ihr | werdet | ausmustern |
| sie | werden | ausmustern |
Futuro II
| ich | werde | ausgemustert | haben |
| du | wirst | ausgemustert | haben |
| er | wird | ausgemustert | haben |
| wir | werden | ausgemustert | haben |
| ihr | werdet | ausgemustert | haben |
| sie | werden | ausgemustert | haben |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausmustern
Conjuntivo I
| ich | must(e)⁴re | aus |
| du | musterst | aus |
| er | must(e)⁴re | aus |
| wir | mustern | aus |
| ihr | mustert | aus |
| sie | mustern | aus |
Conjuntivo II
| ich | musterte | aus |
| du | mustertest | aus |
| er | musterte | aus |
| wir | musterten | aus |
| ihr | mustertet | aus |
| sie | musterten | aus |
Conj. Perf.
| ich | habe | ausgemustert |
| du | habest | ausgemustert |
| er | habe | ausgemustert |
| wir | haben | ausgemustert |
| ihr | habet | ausgemustert |
| sie | haben | ausgemustert |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | ausgemustert |
| du | hättest | ausgemustert |
| er | hätte | ausgemustert |
| wir | hätten | ausgemustert |
| ihr | hättet | ausgemustert |
| sie | hätten | ausgemustert |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | ausmustern |
| du | werdest | ausmustern |
| er | werde | ausmustern |
| wir | werden | ausmustern |
| ihr | werdet | ausmustern |
| sie | werden | ausmustern |
Conj. Fut. II
| ich | werde | ausgemustert | haben |
| du | werdest | ausgemustert | haben |
| er | werde | ausgemustert | haben |
| wir | werden | ausgemustert | haben |
| ihr | werdet | ausgemustert | haben |
| sie | werden | ausgemustert | haben |
⁴ Uso raro ou incomum
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | ausmustern |
| du | würdest | ausmustern |
| er | würde | ausmustern |
| wir | würden | ausmustern |
| ihr | würdet | ausmustern |
| sie | würden | ausmustern |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | ausgemustert | haben |
| du | würdest | ausgemustert | haben |
| er | würde | ausgemustert | haben |
| wir | würden | ausgemustert | haben |
| ihr | würdet | ausgemustert | haben |
| sie | würden | ausgemustert | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausmustern
Presente
| must(e)⁴r(e)⁵ | (du) | aus |
| mustern | wir | aus |
| mustert | (ihr) | aus |
| mustern | Sie | aus |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausmustern
Infinitivo I
| ausmustern |
| auszumustern |
Infinitivo II
| ausgemustert haben |
| ausgemustert zu haben |
Particípio I
| ausmusternd |
Particípio II
| ausgemustert |
Exemplos
Exemplos de frases para ausmustern
-
Karl wurde gezogen, aber Heinz haben sie
ausgemustert
.
Karl was chosen, but they have dismissed Heinz.
-
Die Winterstiefel habe ich jetzt endlich
ausgemustert
, die haben mir lange treu gedient, aber irgendwann ist Schluss.
I have finally retired my winter boots, they have served me faithfully for a long time, but at some point, it has to end.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para ausmustern
-
ausmustern
- discharge, reject, decommission, discharge as unfit, invalid out, muster out, phase out, release
браковать, выбраковать, выбраковывать, выпускать, демобилизовать, забраковать, непригодный, определить годность
dar de baja, declarar inútil, desechar, desertar, entregar, excluir
abandonner, disqualifier, démobiliser, libérer, réformer, éliminer
askeri hizmetten çıkarma, ayrılmak, eliminasyon, terhis etmek
dispensar, rejeitar, desclassificar, desmobilizar
scartare, entrare in servizio, riformare, togliere
declarat inapropiat, dezmilitare, eliberare
kiselejtez, kiválasztás, kizárni, kizárás, selejtez
odznaczyć, uznawać za niezdolnego, zwolnić
ακατάλληλος, απαλλάσσω, αποστρατεία
afkeuren, afscheid nemen, monsters maken van, ontslag geven, uitmuster, uitschiften, uitsorteren
odstranit, propuštění, vybírat, vybíratbrat, vyloučit, vysloužit, vyřaďovat, vyřaďovatdit
avskeda, entlediga, kassera, rensa bort, sortera ut, utmönstra
udskille, hjemsende, kassere, udmønstre, udskyde
不適格, 退役, 除隊する
desertar, donar de baixa, excloure
erottaa, palvelukseen astuminen, poistaa, syrjäyttää
avskjedige, uskikket, utskille
ezgaitasun, ezgaitz, zerbitzuan utzi
neprikladan, odbijati, otpuštanje
отпад, отпуштен
izločiti, odslužiti
odmietnuť, prepúšťanie, vylúčiť
odbijati, otpuštanje, proglasiti nesposobnim
neprikladan, otpuštanje
вивільнити, звільнити, недобрий, недостатній
неподходящ, освобождаване, отстранявам
выпуск, непрыдатны
dilantik, dinilai tidak layak untuk dinas militer, lulus
bị coi là không đủ tư cách tham gia nghĩa vụ quân sự, ra trường, tốt nghiệp
bitirmoq, harbiy xizmatga yaroqsiz deb topmoq, xizmatga qabul qilinmoq
अयोग्य ठहरना, पास आउट होना, पासिंग आउट होना
授衔, 结业, 被认定为不适合服兵役
ถูกพิจารณาว่าขาดคุณสมบัติในการรับราชการทหาร, สำเร็จการฝึก
병역 부적합 판정을 받다, 수료하다, 임관하다
hərbi xidmətdə yararsız hesab etmək, məzun olmaq
დამთავრება, უვარგისად ცნობა
পাসিং আউট হওয়া, সেনাবাহিনীতে অযোগ্য ঘোষণা করা
diplomohem, vlerësuar i papërshtatshëm për shërbimin ushtarak
पास आउट होणे, पासिंग आउट होणे, सेनेसाठी अयोग्य ठरवणे
पास आउट हुनु, पासिङ आउट हुनु, सेनासम्बन्धी सेवामा अयोग्य ठहराउनु
పాసింగ్ అవుట్ అవ్వడం, సైనిక సేవకు అయోగ్యతను నిర్ణయించడం
absolvēt, uzskatīt par nederīgu militārajam dienestam
சேனிக்கான சேவைக்கு அயோக்யம் என்று தீர்ப்படுவது, பாஸிங் அவுட் ஆகுதல்
lõpetama, militaarsesse teenistusse sobimatuks pidama
ավարտել, ոչ պիտանի ճանաչել
ji xizmeta leşkerî azad kirin, mezûn bûn
פסול، שחרור
استبعاد، تسريح
رسمی، غیرقابل استفاده
خارج کرنا، ریٹائر کرنا، نااہل قرار دینا
ausmustern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ausmustern- (für den Militärdienst) als untauglich befinden
- feierlich aus einer abgeschlossenen militärischen oder polizeilichen Ausbildung in den Dienst entlassen
- aussortieren
- [Militär, Werkzeuge] Muster anfertigen, außer Dienst stellen, fortschmeißen, ausrangieren, fortwerfen, stilllegen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo ausmustern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausmustern
A conjugação do verbo aus·mustern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·mustern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (mustert aus - musterte aus - hat ausgemustert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausmustern e no Duden ausmustern.
ausmustern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | must(e)r(e) aus | musterte aus | must(e)re aus | musterte aus | - |
| du | musterst aus | mustertest aus | musterst aus | mustertest aus | must(e)r(e) aus |
| er | mustert aus | musterte aus | must(e)re aus | musterte aus | - |
| wir | mustern aus | musterten aus | mustern aus | musterten aus | mustern aus |
| ihr | mustert aus | mustertet aus | mustert aus | mustertet aus | mustert aus |
| sie | mustern aus | musterten aus | mustern aus | musterten aus | mustern aus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich must(e)r(e) aus, du musterst aus, er mustert aus, wir mustern aus, ihr mustert aus, sie mustern aus
- Pretérito: ich musterte aus, du mustertest aus, er musterte aus, wir musterten aus, ihr mustertet aus, sie musterten aus
- Perfeito: ich habe ausgemustert, du hast ausgemustert, er hat ausgemustert, wir haben ausgemustert, ihr habt ausgemustert, sie haben ausgemustert
- Mais-que-perfeito: ich hatte ausgemustert, du hattest ausgemustert, er hatte ausgemustert, wir hatten ausgemustert, ihr hattet ausgemustert, sie hatten ausgemustert
- Futuro I: ich werde ausmustern, du wirst ausmustern, er wird ausmustern, wir werden ausmustern, ihr werdet ausmustern, sie werden ausmustern
- Futuro II: ich werde ausgemustert haben, du wirst ausgemustert haben, er wird ausgemustert haben, wir werden ausgemustert haben, ihr werdet ausgemustert haben, sie werden ausgemustert haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich must(e)re aus, du musterst aus, er must(e)re aus, wir mustern aus, ihr mustert aus, sie mustern aus
- Pretérito: ich musterte aus, du mustertest aus, er musterte aus, wir musterten aus, ihr mustertet aus, sie musterten aus
- Perfeito: ich habe ausgemustert, du habest ausgemustert, er habe ausgemustert, wir haben ausgemustert, ihr habet ausgemustert, sie haben ausgemustert
- Mais-que-perfeito: ich hätte ausgemustert, du hättest ausgemustert, er hätte ausgemustert, wir hätten ausgemustert, ihr hättet ausgemustert, sie hätten ausgemustert
- Futuro I: ich werde ausmustern, du werdest ausmustern, er werde ausmustern, wir werden ausmustern, ihr werdet ausmustern, sie werden ausmustern
- Futuro II: ich werde ausgemustert haben, du werdest ausgemustert haben, er werde ausgemustert haben, wir werden ausgemustert haben, ihr werdet ausgemustert haben, sie werden ausgemustert haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde ausmustern, du würdest ausmustern, er würde ausmustern, wir würden ausmustern, ihr würdet ausmustern, sie würden ausmustern
- Mais-que-perfeito: ich würde ausgemustert haben, du würdest ausgemustert haben, er würde ausgemustert haben, wir würden ausgemustert haben, ihr würdet ausgemustert haben, sie würden ausgemustert haben
Imperativo Ativo
- Presente: must(e)r(e) (du) aus, mustern wir aus, mustert (ihr) aus, mustern Sie aus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ausmustern, auszumustern
- Infinitivo II: ausgemustert haben, ausgemustert zu haben
- Particípio I: ausmusternd
- Particípio II: ausgemustert
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9