Conjugação do verbo ausplaudern

A conjugação do verbo ausplaudern (revelar, contar um segredo) é regular. As formas mais comuns são plaudert aus, plauderte aus e hat ausgeplaudert. O verbo auxilar para ausplaudern é "haben". O verbo ausplaudern pode ser usado como reflexivo. O prefixo aus - de ausplaudern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausplaudern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausplaudern. Não apenas o verbo ausplaudernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·plaudern

plaudert aus · plauderte aus · hat ausgeplaudert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês babble, blab, blow abroad, blunder out, blurt out, chat, divulge, reveal, spill, talk, tattle

/ˈaʊsplaʊdɐn/ · /ˈplaʊdɐt aʊs/ · /ˈplaʊdɐtə aʊs/ · /aʊsɡəˈplaʊdɐt/

ein Geheimnis weitererzählen; lang und ausgiebig miteinander reden; ausplappern, aussprechen, enthüllen, (sich) verplappern

(sich+A, dat., acus., bei+D)

» Sie könnte es ausplaudern . Inglês She may spill the beans.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausplaudern

Presente

ich plaud(e)⁴r(e)⁵ aus
du plauderst aus
er plaudert aus
wir plaudern aus
ihr plaudert aus
sie plaudern aus

Pretérito

ich plauderte aus
du plaudertest aus
er plauderte aus
wir plauderten aus
ihr plaudertet aus
sie plauderten aus

Imperativo

-
plaud(e)⁴r(e)⁵ (du) aus
-
plaudern wir aus
plaudert (ihr) aus
plaudern Sie aus

Conjuntivo I

ich plaud(e)⁴re aus
du plauderst aus
er plaud(e)⁴re aus
wir plaudern aus
ihr plaudert aus
sie plaudern aus

Conjuntivo II

ich plauderte aus
du plaudertest aus
er plauderte aus
wir plauderten aus
ihr plaudertet aus
sie plauderten aus

Infinitivo

ausplaudern
auszuplaudern

Particípio

ausplaudernd
ausgeplaudert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausplaudern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich plaud(e)⁴r(e)⁵ aus
du plauderst aus
er plaudert aus
wir plaudern aus
ihr plaudert aus
sie plaudern aus

Pretérito

ich plauderte aus
du plaudertest aus
er plauderte aus
wir plauderten aus
ihr plaudertet aus
sie plauderten aus

Perfeito

ich habe ausgeplaudert
du hast ausgeplaudert
er hat ausgeplaudert
wir haben ausgeplaudert
ihr habt ausgeplaudert
sie haben ausgeplaudert

Mais-que-perf.

ich hatte ausgeplaudert
du hattest ausgeplaudert
er hatte ausgeplaudert
wir hatten ausgeplaudert
ihr hattet ausgeplaudert
sie hatten ausgeplaudert

Futuro I

ich werde ausplaudern
du wirst ausplaudern
er wird ausplaudern
wir werden ausplaudern
ihr werdet ausplaudern
sie werden ausplaudern

Futuro II

ich werde ausgeplaudert haben
du wirst ausgeplaudert haben
er wird ausgeplaudert haben
wir werden ausgeplaudert haben
ihr werdet ausgeplaudert haben
sie werden ausgeplaudert haben

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie wollte generell nicht, dass andere Leute zu viel über sie wissen und ihre Geheimnisse womöglich noch ausplauderten . 
  • Schweigen war den meisten Menschen so unangenehm, dass sie zu reden begannen und dabei versehentlich die Gedanken ausplauderten , die sie eigentlich am stärksten verbergen wollten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausplaudern

Conjuntivo I

ich plaud(e)⁴re aus
du plauderst aus
er plaud(e)⁴re aus
wir plaudern aus
ihr plaudert aus
sie plaudern aus

Conjuntivo II

ich plauderte aus
du plaudertest aus
er plauderte aus
wir plauderten aus
ihr plaudertet aus
sie plauderten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgeplaudert
du habest ausgeplaudert
er habe ausgeplaudert
wir haben ausgeplaudert
ihr habet ausgeplaudert
sie haben ausgeplaudert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgeplaudert
du hättest ausgeplaudert
er hätte ausgeplaudert
wir hätten ausgeplaudert
ihr hättet ausgeplaudert
sie hätten ausgeplaudert

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausplaudern
du werdest ausplaudern
er werde ausplaudern
wir werden ausplaudern
ihr werdet ausplaudern
sie werden ausplaudern

Conj. Fut. II

ich werde ausgeplaudert haben
du werdest ausgeplaudert haben
er werde ausgeplaudert haben
wir werden ausgeplaudert haben
ihr werdet ausgeplaudert haben
sie werden ausgeplaudert haben

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausplaudern
du würdest ausplaudern
er würde ausplaudern
wir würden ausplaudern
ihr würdet ausplaudern
sie würden ausplaudern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgeplaudert haben
du würdest ausgeplaudert haben
er würde ausgeplaudert haben
wir würden ausgeplaudert haben
ihr würdet ausgeplaudert haben
sie würden ausgeplaudert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausplaudern

Presente

plaud(e)⁴r(e)⁵ (du) aus
plaudern wir aus
plaudert (ihr) aus
plaudern Sie aus

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausplaudern

Infinitivo I


ausplaudern
auszuplaudern

Infinitivo II


ausgeplaudert haben
ausgeplaudert zu haben

Particípio I


ausplaudernd

Particípio II


ausgeplaudert
  • Sie könnte es ausplaudern . 
  • Sie wollte das Geheimnis wirklich ausplaudern . 
  • Ich befürchte, er wird alles ausplaudern . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausplaudern

  • Sie könnte es ausplaudern . 
    Inglês She may spill the beans.
  • Sie wollte das Geheimnis wirklich ausplaudern . 
    Inglês She really wanted to let the secret out.
  • Ich befürchte, er wird alles ausplaudern . 
    Inglês I am afraid he is going to spill the beans.
  • Es war höchste Zeit, dass du es ausgeplaudert hast. 
    Inglês It is high time you spilled the beans.
  • Da Sie so liebenswürdig zu mir waren und um der alten Zeiten willen werde ich natürlich nichts ausplaudern . 
    Inglês Since you have been so kind to me and for the sake of old times, I will of course not spill anything.
  • Sie wollte generell nicht, dass andere Leute zu viel über sie wissen und ihre Geheimnisse womöglich noch ausplauderten . 
    Inglês She generally did not want other people to know too much about her and possibly spill her secrets.
  • Schweigen war den meisten Menschen so unangenehm, dass sie zu reden begannen und dabei versehentlich die Gedanken ausplauderten , die sie eigentlich am stärksten verbergen wollten. 
    Inglês Silence was so uncomfortable for most people that they began to talk and accidentally revealed the thoughts they actually wanted to hide the most.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausplaudern

Alemão ausplaudern
Inglês babble, blab, blow abroad, blunder out, blurt out, chat, divulge, reveal
Russo выбалтывать, выболтать, болтать, выдать, разбалтывать, разболтать, разгласить, разглашать
Espanhol charlar, contar un secreto, divulgar, hablar, pregonar, revelar
Francês bavarder, discuter, divulguer, rapporter, redire à, révéler, trahir, ébruiter
Turco açıkça konuşmak, açığa çıkarmak, ağzından kaçırmak, sohbet etmek, sır vermek
Português revelar, contar um segredo, conversar, falar
Italiano chiacchierare, parlare, propalare, rivelare, spiattellare, spiattellare a, spifferare, svelare
Romeno dezvălui, povesti, răspândi
Húngaro beszélgetni, elárulni, kibeszél, kibeszélni
Polaco rozgadać, wygadać, wygadać się, wyjawić, wypaplać, zdradzić
Grego αποκαλύπτω, εκμυστηρεύομαι, καταδίδω, κουβέντα, συζήτηση
Holandês verraden, kletsen, praten, uitbazuinen, verklappen
Tcheco mluvit, prozradit, vyprávět, vyzradit, vyžvanit, žvanit
Sueco avslöja, prata länge, prata utförligt, skvallra, skvallra om
Dinamarquês afsløre, plapre ud med, sladre, snakke
Japonês おしゃべりする, 暴露する, 漏らす, 話し合う
Catalão desvetllar, revelar, xerrar
Finlandês keskustella, paljastaa, puhella, vuotaa
Norueguês avsløre, fortelle, prate, snakke
Basco berba egitea, segiñ, solasaldia
Sérvio dugo pričati, duž razgovor, otkriti, provaliti
Macedônio издавање на тајна, разговарање
Esloveno izdati, razgovarjati, razkriti
Eslovaco prezradiť, rozprávať sa, vyzradiť
Bósnio otkriti, provaliti, razgovarati
Croata dug razgovor, dugo pričati, otkriti tajnu, provaliti tajnu
Ucraniano балакати, виповідати, розмовляти, розповідати секрет
Búlgaro издавам, разговор, разкривам
Bielorrusso выдаць, разгаварыць, размаўляць
Indonésio bercakap-cakap, mengobrol, mengungkap rahasia
Vietnamita tiết lộ bí mật, trò chuyện, tán gẫu
Uzbeque gaplashmoq, sirni oshkor qilish, suhbatlashmoq
Hindi गपशप करना, बतियाना, रहस्य बताना
Chinês 泄露秘密, 聊天, 闲聊
Tailandês คุย, พูดคุย, เปิดเผยความลับ
Coreano 비밀을 누설하다, 수다떨다, 잡담하다
Azerbaijano danışmaq, sirni açığa çıxarmaq, söhbət etmək
Georgiano ლაპარაკი, საიდუმლოს გამჟავება, საუბრობა
Bengalês আড্ডা দেওয়া, আলাপ করা, গোপন ফাঁস করা
Albanês bisedoj, llafos, zbulo sekretin
Maráti गप्पा मारणे, गुपित सांगणे, बोलणे
Nepalês कुराकानी गर्नु, गफ गर्नु, गुप्त कुरा खोल्नु
Telugo మాట్లాడటం, ముచ్చటించడం, రహస్యం బయటపెట్టడం
Letão noslēpumu atklāt, pļāpāt, tērzēt
Tâmil அரட்டையடித்தல், பேசுதல், ரகசியம் வெளிக்காட்டுதல்
Estoniano juttu ajama, lobisema, saladuse ilmutada
Armênio գաղտնիք բացահայտել, զրուցել, խոսել
Curdo axaftin, sirê vekirin, sohbet kirin
Hebraicoלגלות סוד، לשוחח
Árabeأفشى، الحديث المطول، الدردشة، كشف سر
Persaفاش کردن، گفتگو کردن
Urduبات چیت کرنا، راز بتانا، گفتگو کرنا

ausplaudern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausplaudern
  • ein Geheimnis weitererzählen, ausplappern, ausplauschen
  • lang und ausgiebig miteinander reden, aussprechen, ausplauschen
  • sich aussprechen, ausplappern, enthüllen, (sich) verplappern, weitererzählen, preisgeben
ausplaudern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausplaudern

  • jemand/etwas plaudert etwas bei jemandem aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausplaudern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausplaudern

A conjugação do verbo aus·plaudern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·plaudern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (plaudert aus - plauderte aus - hat ausgeplaudert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausplaudern e no Duden ausplaudern.

ausplaudern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich plaud(e)r(e) ausplauderte ausplaud(e)re ausplauderte aus-
du plauderst ausplaudertest ausplauderst ausplaudertest ausplaud(e)r(e) aus
er plaudert ausplauderte ausplaud(e)re ausplauderte aus-
wir plaudern ausplauderten ausplaudern ausplauderten ausplaudern aus
ihr plaudert ausplaudertet ausplaudert ausplaudertet ausplaudert aus
sie plaudern ausplauderten ausplaudern ausplauderten ausplaudern aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich plaud(e)r(e) aus, du plauderst aus, er plaudert aus, wir plaudern aus, ihr plaudert aus, sie plaudern aus
  • Pretérito: ich plauderte aus, du plaudertest aus, er plauderte aus, wir plauderten aus, ihr plaudertet aus, sie plauderten aus
  • Perfeito: ich habe ausgeplaudert, du hast ausgeplaudert, er hat ausgeplaudert, wir haben ausgeplaudert, ihr habt ausgeplaudert, sie haben ausgeplaudert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgeplaudert, du hattest ausgeplaudert, er hatte ausgeplaudert, wir hatten ausgeplaudert, ihr hattet ausgeplaudert, sie hatten ausgeplaudert
  • Futuro I: ich werde ausplaudern, du wirst ausplaudern, er wird ausplaudern, wir werden ausplaudern, ihr werdet ausplaudern, sie werden ausplaudern
  • Futuro II: ich werde ausgeplaudert haben, du wirst ausgeplaudert haben, er wird ausgeplaudert haben, wir werden ausgeplaudert haben, ihr werdet ausgeplaudert haben, sie werden ausgeplaudert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich plaud(e)re aus, du plauderst aus, er plaud(e)re aus, wir plaudern aus, ihr plaudert aus, sie plaudern aus
  • Pretérito: ich plauderte aus, du plaudertest aus, er plauderte aus, wir plauderten aus, ihr plaudertet aus, sie plauderten aus
  • Perfeito: ich habe ausgeplaudert, du habest ausgeplaudert, er habe ausgeplaudert, wir haben ausgeplaudert, ihr habet ausgeplaudert, sie haben ausgeplaudert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgeplaudert, du hättest ausgeplaudert, er hätte ausgeplaudert, wir hätten ausgeplaudert, ihr hättet ausgeplaudert, sie hätten ausgeplaudert
  • Futuro I: ich werde ausplaudern, du werdest ausplaudern, er werde ausplaudern, wir werden ausplaudern, ihr werdet ausplaudern, sie werden ausplaudern
  • Futuro II: ich werde ausgeplaudert haben, du werdest ausgeplaudert haben, er werde ausgeplaudert haben, wir werden ausgeplaudert haben, ihr werdet ausgeplaudert haben, sie werden ausgeplaudert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausplaudern, du würdest ausplaudern, er würde ausplaudern, wir würden ausplaudern, ihr würdet ausplaudern, sie würden ausplaudern
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgeplaudert haben, du würdest ausgeplaudert haben, er würde ausgeplaudert haben, wir würden ausgeplaudert haben, ihr würdet ausgeplaudert haben, sie würden ausgeplaudert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: plaud(e)r(e) (du) aus, plaudern wir aus, plaudert (ihr) aus, plaudern Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausplaudern, auszuplaudern
  • Infinitivo II: ausgeplaudert haben, ausgeplaudert zu haben
  • Particípio I: ausplaudernd
  • Particípio II: ausgeplaudert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausplaudern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1066781, 1066781

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1066781

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3860525, 6306264, 3860519, 3860522

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9