Conjugação do verbo ausrücken

A conjugação do verbo ausrücken (partir, sair) é regular. As formas mais comuns são rückt aus, rückte aus e ist ausgerückt. O verbo auxilar para ausrücken é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo aus - de ausrücken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ausrücken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausrücken. Não apenas o verbo ausrückenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

sein

aus·rücken

haben

aus·rücken

Vídeo

B1 · regular · sein · separável

aus·rücken

rückt aus · rückte aus · ist ausgerückt

march out, sneak out, deploy, advance, make off, move, set out, slip away

[Militär] sich von einem Standort zu einem anderen Standort hinbegeben, oft in Formation; sich zu einem Einsatz begeben; abmarschieren, ausbrechen, aufbrechen, das Weite suchen

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausrücken

Presente

ich	rück(e)⁵	aus
du	rückst	aus
er	rückt	aus
wir	rücken	aus
ihr	rückt	aus
sie	rücken	aus

Pretérito

ich	rückte	aus
du	rücktest	aus
er	rückte	aus
wir	rückten	aus
ihr	rücktet	aus
sie	rückten	aus

Imperativo

-
rück(e)⁵	(du)	aus
-
rücken	wir	aus
rückt	(ihr)	aus
rücken	Sie	aus

Conjuntivo I

ich	rücke	aus
du	rückest	aus
er	rücke	aus
wir	rücken	aus
ihr	rücket	aus
sie	rücken	aus

Conjuntivo II

ich	rückte	aus
du	rücktest	aus
er	rückte	aus
wir	rückten	aus
ihr	rücktet	aus
sie	rückten	aus

Infinitivo

ausrücken

auszurücken

Particípio

ausrückend

ausgerückt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausrücken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	rück(e)⁵	aus
du	rückst	aus
er	rückt	aus
wir	rücken	aus
ihr	rückt	aus
sie	rücken	aus

Pretérito

ich	rückte	aus
du	rücktest	aus
er	rückte	aus
wir	rückten	aus
ihr	rücktet	aus
sie	rückten	aus

Perfeito

ich	bin	ausgerückt
du	bist	ausgerückt
er	ist	ausgerückt
wir	sind	ausgerückt
ihr	seid	ausgerückt
sie	sind	ausgerückt

Mais-que-perf.

ich	war	ausgerückt
du	warst	ausgerückt
er	war	ausgerückt
wir	waren	ausgerückt
ihr	wart	ausgerückt
sie	waren	ausgerückt

Futuro I

ich	werde	ausrücken
du	wirst	ausrücken
er	wird	ausrücken
wir	werden	ausrücken
ihr	werdet	ausrücken
sie	werden	ausrücken

Futuro II

ich	werde	ausgerückt	sein
du	wirst	ausgerückt	sein
er	wird	ausgerückt	sein
wir	werden	ausgerückt	sein
ihr	werdet	ausgerückt	sein
sie	werden	ausgerückt	sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausrücken

Conjuntivo I

ich	rücke	aus
du	rückest	aus
er	rücke	aus
wir	rücken	aus
ihr	rücket	aus
sie	rücken	aus

Conjuntivo II

ich	rückte	aus
du	rücktest	aus
er	rückte	aus
wir	rückten	aus
ihr	rücktet	aus
sie	rückten	aus

Conj. Perf.

ich	sei	ausgerückt
du	seiest	ausgerückt
er	sei	ausgerückt
wir	seien	ausgerückt
ihr	seiet	ausgerückt
sie	seien	ausgerückt

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	ausgerückt
du	wärest	ausgerückt
er	wäre	ausgerückt
wir	wären	ausgerückt
ihr	wäret	ausgerückt
sie	wären	ausgerückt

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	ausrücken
du	werdest	ausrücken
er	werde	ausrücken
wir	werden	ausrücken
ihr	werdet	ausrücken
sie	werden	ausrücken

Conj. Fut. II

ich	werde	ausgerückt	sein
du	werdest	ausgerückt	sein
er	werde	ausgerückt	sein
wir	werden	ausgerückt	sein
ihr	werdet	ausgerückt	sein
sie	werden	ausgerückt	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	ausrücken
du	würdest	ausrücken
er	würde	ausrücken
wir	würden	ausrücken
ihr	würdet	ausrücken
sie	würden	ausrücken

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	ausgerückt	sein
du	würdest	ausgerückt	sein
er	würde	ausgerückt	sein
wir	würden	ausgerückt	sein
ihr	würdet	ausgerückt	sein
sie	würden	ausgerückt	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausrücken

Presente

rück(e)⁵	(du)	aus
rücken	wir	aus
rückt	(ihr)	aus
rücken	Sie	aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausrücken

Infinitivo I

ausrücken

auszurücken

Infinitivo II

ausgerückt sein

ausgerückt zu sein

Particípio I

ausrückend

Particípio II

ausgerückt

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausrücken

ausrücken

march out, sneak out, deploy, advance, make off, move, set out, slip away

бежать, выезжать по тревоге, выехать по тревоге, выключать, выключить, вынести в край, вынимать, выносить в край

salir, desplazarse, escapar, huir, ir, moverse

partir, sortir, départ, déplacement, mission, mouvement, s'en aller, s'éclipser

göreve gitmek, hareket etmek, harekete geçmek, kaçmak, sıvışmak, yer değiştirmek

partir, sair, deslocar, mover

partire, fuggire, mettersi in marcia, scappare, spostarsi, svignarsela, uscire, intervenire

se deplasa, părăsi, se muta

bevetés, elhelyezkedik, eltávozni, helyet változtat

wyruszać, wyruszyć, przemieszczać się, przesunąć, wychodzić niezauważenie, wyjeżdżać

αναχώρηση, αποστολή, αποχώρηση, μετακίνηση, μεταφορά

bewegen, ontsnappen, ontvluchten, uitrukken, verplaatsen

pohybovat se, přesunout se, vydat se, vymanit se

avlägsna sig, förflytta sig, försvinna, röra sig, utryckning

bevæge, forlade, rykke, udrykke

出動する, 移動する, 脱出, 逃げる, 進む

desplaçar-se, escapar, intervenir, moure's, sortir

karkaaminen, liikkua, lähteä tehtävään, pakeneminen, siirtyä

bevege seg, forflytte seg, forlate, utrykning

egon, ihes egin, joan, mugitu

izvršiti, kretati se, napustiti, otići, premestiti se

излегување, изразување, изразување на чувства, преместување, преместување во формација

izginiti, oditi neopaženo, odpraviti se, premik, premikati se

pohybovať sa, presunúť sa, uniknúť, vydať sa na zásah

izvršiti, kretati se, napustiti, otići, premještati se

izvršiti, kretati se, napustiti, premještati se

вийти непомітно, висловлюватися, виявляти, переміщатися, переходити

изпращам, изпращане, изчезвам, напускам, премествам се, преминавам

адправіцца, выход, перамяшчацца, пераход

להיעלם، להתנייד، לצאת، לצאת לפעולה

الانطلاق، الذهاب، الهروب، انتقال، تحرك

اعزام شدن، انتقال، حرکت، فرار

جانا، منتقل ہونا، مہم پر جانا، چھپ کر نکلنا

ausrücken in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de ausrücken

[Militär] sich von einem Standort zu einem anderen Standort hinbegeben, oft in Formation, sich zu einem Einsatz begeben, abmarschieren, ausbrechen, aufbrechen, das Weite suchen
[Militär] sich von einem Standort zu einem anderen Standort hinbegeben, oft in Formation, sich zu einem Einsatz begeben, abmarschieren, ausbrechen, aufbrechen, das Weite suchen
[Militär] sich von einem Standort zu einem anderen Standort hinbegeben, oft in Formation, sich zu einem Einsatz begeben, abmarschieren, ausbrechen, aufbrechen, das Weite suchen
[Militär] sich von einem Standort zu einem anderen Standort hinbegeben, oft in Formation, sich zu einem Einsatz begeben, abmarschieren, ausbrechen, aufbrechen, das Weite suchen
[Militär] sich von einem Standort zu einem anderen Standort hinbegeben, oft in Formation, sich zu einem Einsatz begeben, abmarschieren, ausbrechen, aufbrechen, das Weite suchen

...

ausrücken in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Conjugação do verbo ausrücken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausrücken

A conjugação do verbo aus·rücken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·rücken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rückt aus - rückte aus - ist ausgerückt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausrücken e no Duden ausrücken.

ausrücken conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	rück(e) aus	rückte aus	rücke aus	rückte aus	-
du	rückst aus	rücktest aus	rückest aus	rücktest aus	rück(e) aus
er	rückt aus	rückte aus	rücke aus	rückte aus	-
wir	rücken aus	rückten aus	rücken aus	rückten aus	rücken aus
ihr	rückt aus	rücktet aus	rücket aus	rücktet aus	rückt aus
sie	rücken aus	rückten aus	rücken aus	rückten aus	rücken aus

Indicativo Ativo

Presente: ich rück(e) aus, du rückst aus, er rückt aus, wir rücken aus, ihr rückt aus, sie rücken aus
Pretérito: ich rückte aus, du rücktest aus, er rückte aus, wir rückten aus, ihr rücktet aus, sie rückten aus
Perfeito: ich bin ausgerückt, du bist ausgerückt, er ist ausgerückt, wir sind ausgerückt, ihr seid ausgerückt, sie sind ausgerückt
Mais-que-perfeito: ich war ausgerückt, du warst ausgerückt, er war ausgerückt, wir waren ausgerückt, ihr wart ausgerückt, sie waren ausgerückt
Futuro I: ich werde ausrücken, du wirst ausrücken, er wird ausrücken, wir werden ausrücken, ihr werdet ausrücken, sie werden ausrücken
Futuro II: ich werde ausgerückt sein, du wirst ausgerückt sein, er wird ausgerückt sein, wir werden ausgerückt sein, ihr werdet ausgerückt sein, sie werden ausgerückt sein

Conjuntivo Ativo

Presente: ich rücke aus, du rückest aus, er rücke aus, wir rücken aus, ihr rücket aus, sie rücken aus
Pretérito: ich rückte aus, du rücktest aus, er rückte aus, wir rückten aus, ihr rücktet aus, sie rückten aus
Perfeito: ich sei ausgerückt, du seiest ausgerückt, er sei ausgerückt, wir seien ausgerückt, ihr seiet ausgerückt, sie seien ausgerückt
Mais-que-perfeito: ich wäre ausgerückt, du wärest ausgerückt, er wäre ausgerückt, wir wären ausgerückt, ihr wäret ausgerückt, sie wären ausgerückt
Futuro I: ich werde ausrücken, du werdest ausrücken, er werde ausrücken, wir werden ausrücken, ihr werdet ausrücken, sie werden ausrücken
Futuro II: ich werde ausgerückt sein, du werdest ausgerückt sein, er werde ausgerückt sein, wir werden ausgerückt sein, ihr werdet ausgerückt sein, sie werden ausgerückt sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ich würde ausrücken, du würdest ausrücken, er würde ausrücken, wir würden ausrücken, ihr würdet ausrücken, sie würden ausrücken
Mais-que-perfeito: ich würde ausgerückt sein, du würdest ausgerückt sein, er würde ausgerückt sein, wir würden ausgerückt sein, ihr würdet ausgerückt sein, sie würden ausgerückt sein

Imperativo Ativo

Presente: rück(e) (du) aus, rücken wir aus, rückt (ihr) aus, rücken Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: ausrücken, auszurücken
Infinitivo II: ausgerückt sein, ausgerückt zu sein
Particípio I: ausrückend
Particípio II: ausgerückt

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9