Conjugação do verbo abrücken

A conjugação do verbo abrücken (afastar-se, deslocar-se) é regular. As formas mais comuns são rückt ab, rückte ab e ist abgerückt. O verbo auxilar para abrücken é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo ab - de abrücken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abrücken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abrücken. Não apenas o verbo abrückenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
ab·rücken
haben
ab·rücken

C2 · regular · sein · separável

ab·rücken

rückt ab · rückte ab · ist abgerückt

Inglês move away, withdraw, budge from, disavow, dissociate, distance, march away, march off, move off, shift, shift away, slide aside

/ˈapʁʏkən/ · /ʁʏkt ap/ · /ʁʏktə ap/ · /ˈapɡəˌʁʏkt/

[…, Militär] sich von einer Stelle etwas wegbewegen; mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren; wegbewegen, abmarschieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen

(acus., von+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abrücken

Presente

ich rück(e)⁵ ab
du rückst ab
er rückt ab
wir rücken ab
ihr rückt ab
sie rücken ab

Pretérito

ich rückte ab
du rücktest ab
er rückte ab
wir rückten ab
ihr rücktet ab
sie rückten ab

Imperativo

-
rück(e)⁵ (du) ab
-
rücken wir ab
rückt (ihr) ab
rücken Sie ab

Conjuntivo I

ich rücke ab
du rückest ab
er rücke ab
wir rücken ab
ihr rücket ab
sie rücken ab

Conjuntivo II

ich rückte ab
du rücktest ab
er rückte ab
wir rückten ab
ihr rücktet ab
sie rückten ab

Infinitivo

abrücken
abzurücken

Particípio

abrückend
abgerückt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abrücken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich rück(e)⁵ ab
du rückst ab
er rückt ab
wir rücken ab
ihr rückt ab
sie rücken ab

Pretérito

ich rückte ab
du rücktest ab
er rückte ab
wir rückten ab
ihr rücktet ab
sie rückten ab

Perfeito

ich bin abgerückt
du bist abgerückt
er ist abgerückt
wir sind abgerückt
ihr seid abgerückt
sie sind abgerückt

Mais-que-perf.

ich war abgerückt
du warst abgerückt
er war abgerückt
wir waren abgerückt
ihr wart abgerückt
sie waren abgerückt

Futuro I

ich werde abrücken
du wirst abrücken
er wird abrücken
wir werden abrücken
ihr werdet abrücken
sie werden abrücken

Futuro II

ich werde abgerückt sein
du wirst abgerückt sein
er wird abgerückt sein
wir werden abgerückt sein
ihr werdet abgerückt sein
sie werden abgerückt sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abrücken

Conjuntivo I

ich rücke ab
du rückest ab
er rücke ab
wir rücken ab
ihr rücket ab
sie rücken ab

Conjuntivo II

ich rückte ab
du rücktest ab
er rückte ab
wir rückten ab
ihr rücktet ab
sie rückten ab

Conj. Perf.

ich sei abgerückt
du seiest abgerückt
er sei abgerückt
wir seien abgerückt
ihr seiet abgerückt
sie seien abgerückt

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre abgerückt
du wärest abgerückt
er wäre abgerückt
wir wären abgerückt
ihr wäret abgerückt
sie wären abgerückt

Conjuntivo Futuro I

ich werde abrücken
du werdest abrücken
er werde abrücken
wir werden abrücken
ihr werdet abrücken
sie werden abrücken

Conj. Fut. II

ich werde abgerückt sein
du werdest abgerückt sein
er werde abgerückt sein
wir werden abgerückt sein
ihr werdet abgerückt sein
sie werden abgerückt sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde abrücken
du würdest abrücken
er würde abrücken
wir würden abrücken
ihr würdet abrücken
sie würden abrücken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde abgerückt sein
du würdest abgerückt sein
er würde abgerückt sein
wir würden abgerückt sein
ihr würdet abgerückt sein
sie würden abgerückt sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abrücken

Presente

rück(e)⁵ (du) ab
rücken wir ab
rückt (ihr) ab
rücken Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abrücken

Infinitivo I


abrücken
abzurücken

Infinitivo II


abgerückt sein
abgerückt zu sein

Particípio I


abrückend

Particípio II


abgerückt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abrücken

Alemão abrücken
Inglês move away, withdraw, budge from, disavow, dissociate, distance, march away, march off
Russo отодвигаться, отступать, отходить, выступать, выступить, дистанцироваться, отдаляться, отмежеваться
Espanhol desplazarse, alejarse, apartarse, apartarse de, distanciarse, marchar, moverse
Francês déplacer, s'éloigner, marcher, partir, s'écarter de, se distancer, écarter
Turco uzaklaşmak, çekilmek, hareket etmek, kenara kaymak, mesafe koymak, yer değiştirmek
Português afastar-se, deslocar-se, deslocar, distanciar-se, distanciar-se de, mover, mover-se para o lado, partir
Italiano spostarsi, allontanarsi, allontanarsi da, arretrare da, distanziarsi, partire, scivolare, trasferirsi
Romeno se distanța, se da la o parte, se deplasa, se muta, îndepărta
Húngaro eltávolodik, elmozdul, elmozdulás, távolságot tart, áthelyezés
Polaco odsunąć się, przesunąć się, oddalić się, odsunąć, odsuwać, przemieszczać się, zdystansować się
Grego απομάκρυνση, απομάκρυνση από, απομακρύνομαι, μετακίνηση, παραμερίζω
Holandês afschuiven, afstand nemen, opzij schuiven, overschijden, verplaatsen, wegbewegen
Tcheco odstoupit, ustoupit, distancovat se, odsunout se, pohybovat se pryč, přesunout
Sueco flytta, avlägsna, distansiera, flytta sig, flytta sig åt sidan, marschera iväg, omgruppera, skjuta på sig
Dinamarquês distancere, fjerne sig, flytte, flytte sig væk, omgruppere, skride til siden, trække sig tilbage
Japonês 移動する, 離れる, 横にずれる, 移す, 脇に寄る, 距離を置く
Catalão desplaçar-se, allunyar-se, apartar-se, distanciar-se
Finlandês poistua, siirtyä, eristyä, etäytyä, etääntyä, marssia, siirtyä sivuun, väistää
Norueguês avstand, distansere seg, flytte, flytte seg bort, omgruppere, skli til siden
Basco urruntzea, aldatu, alderantziz mugitzea, mugitu
Sérvio odmaknuti se, distancirati se, pomaknuti se, pomeriti se, premestiti se
Macedônio оддалечување, преместување
Esloveno odmakniti se, premakniti se, distancirati se
Eslovaco odstúpiť, distancovať sa, odstúpenie, presunúť sa, uhnúť
Bósnio odmaknuti se, distancirati se, pomaknuti se, premjestiti se
Croata odmaknuti se, distancirati se, premjestiti se
Ucraniano віддалятися, відступати, відсунутися, дистанціюватися, зрушити вбік, переміщатися
Búlgaro отдалечавам се, дистанцирам се, отдръпвам се, отмествам, отстранявам, отстъпвам, премествам се
Bielorrusso аддаляцца, адстаяць, адступіць, адсунуцца, перайсці
Indonésio menjauh, berangkat, bergerak, bergeser ke samping, menjauhi, menjauhkan diri, menyingkir, mundur
Vietnamita giữ khoảng cách, hành quân, lui sang một bên, lùi lại, lùi ra, ra đi, rời xa, tránh ra
Uzbeque chekinmoq, harakatlanmoq, masofalanmoq, orqaga chekinmoq, uzoqlashmoq, yiroqlashmoq, yon tomonga surilmoq, yoniga surilmoq
Hindi सरकना, दूर रहना, दूर हटना, दूर होना, दूरी बनाना, प्रस्थान करना, बगल की ओर सरकना, मार्च करना
Chinês 疏远, 保持距离, 出发, 后退, 向旁边滑动, 挪到一边, 挪开, 移开
Tailandês ถอยห่าง, ถอยออก, ขยับออก, ขยับไปด้านข้าง, เคลื่อนพล, เดินทัพ, เลื่อนไปข้างๆ, เว้นระยะ
Coreano 거리를 두다, 떨어지다, 멀어지다, 물러나다, 비키다, 옆으로 미끄러지다, 옆으로 비키다, 출발하다
Azerbaijano məsafə saxlamaq, uzaqlaşmaq, hərəkət etmək, kənara sürüşmək, kənara çəkilmək, marş etmək, uzaq durmaq
Georgiano დისტანცირება, გაიწევა, განერიდება, გვერდზე გადაინაცვლო, გვერდზე გადახვიდე, მოშორება, მოძრაობა, შორს წასვლა
Bengalês দূরত্ব বজায় রাখা, দূরে থাকা, দূরে সরে যাওয়া, দূরে সরে যাওয়া, পাশে সরে যাওয়া, পিছু হটা, প্রস্থান করা, মিছিল করা
Albanês tërhiqem, distancoj, hiqet mënjanë, largohem, lëviz në anë, marshoj, mbaj distancë, nisem
Maráti अंतर ठेवणे, दूर राहणे, दूर होणे, प्रस्थान करणे, बाजूला सरकणे, बाजूला हलणे, मार्च करणे, सरकणे
Nepalês अलग हुनु, टाढा रहनु, दूर बस्नु, दूरी राख्नु, पक्षमा सरिनु, पट्टि सरिनु, यात्रा गर्नु, सर्नु
Telugo దూరంగా ఉండటం, దూరమవడం, దూరమవ్వడం, పక్కకు జరిగు, పయనం చేయడం, మార్చ్ చేయడం, వెనక్కి తగ్గు, వెలివెర్చుకోవడం
Letão atkāpties, attālināties, doties, maršēt, nošķirties, pabīdīties malā, pavirzīties, pavirzīties malā
Tâmil ஒதுங்குதல், தள்ளிப் போவது, தூரமாக இருப்பது, தூரம் வைக்க, தொலைந்து நிற்பது, நடந்து செல்ல, பக்கத்திற்கு விலகு, பக்கமாக விலகு
Estoniano eemalduma, eemale hoidma, eemale tõmbuma, eralduma, kaugemale jääma, kõrvale astuma, kõrvale libiseda, kõrvale nihkuda
Armênio հեռանալ, կողք քաշվել, հեռու մնալ, կողմը սահել, շարքերթ անել
Curdo dûr bûn, alîyê derkevin, bi rê ve çûn, dûrketin, li aliyê xwe derkevin, marş kirin, paşve vegerîn, xwe dûr kirin
Hebraicoלהתרחק، להזיז הצידה، לזוז، לעבור
Árabeابتعاد، انتقال، انزلاق جانبي، تحرك
Persaانتقال، دور شدن، فاصله گرفتن، کنار رفتن
Urduدور ہونا، سائیڈ پر ہٹنا، فاصلے رکھنا، منتقل ہونا، منتقلی، ہٹنا

abrücken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abrücken
  • mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen/wegschieben, vorrücken, wegbewegen, wegrücken, wegrutschen, wegschieben
  • sich von einer Stelle etwas wegbewegen, zur Seite rutschen, wegbewegen, wegrücken, wegrutschen
  • [Militär] mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren, abmarschieren
  • von jemandem, etwas Abstand nehmen, sich distanzieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen, sich entfernen, (sich) distanzieren
abrücken in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abrücken

  • jemand/etwas rückt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas rückt etwas von etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas rückt von etwas ab
  • jemand/etwas rückt von etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas rückt von jemandem/etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abrücken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abrücken

A conjugação do verbo ab·rücken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·rücken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (rückt ab - rückte ab - ist abgerückt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abrücken e no Duden abrücken.

abrücken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich rück(e) abrückte abrücke abrückte ab-
du rückst abrücktest abrückest abrücktest abrück(e) ab
er rückt abrückte abrücke abrückte ab-
wir rücken abrückten abrücken abrückten abrücken ab
ihr rückt abrücktet abrücket abrücktet abrückt ab
sie rücken abrückten abrücken abrückten abrücken ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ich rück(e) ab, du rückst ab, er rückt ab, wir rücken ab, ihr rückt ab, sie rücken ab
  • Pretérito: ich rückte ab, du rücktest ab, er rückte ab, wir rückten ab, ihr rücktet ab, sie rückten ab
  • Perfeito: ich bin abgerückt, du bist abgerückt, er ist abgerückt, wir sind abgerückt, ihr seid abgerückt, sie sind abgerückt
  • Mais-que-perfeito: ich war abgerückt, du warst abgerückt, er war abgerückt, wir waren abgerückt, ihr wart abgerückt, sie waren abgerückt
  • Futuro I: ich werde abrücken, du wirst abrücken, er wird abrücken, wir werden abrücken, ihr werdet abrücken, sie werden abrücken
  • Futuro II: ich werde abgerückt sein, du wirst abgerückt sein, er wird abgerückt sein, wir werden abgerückt sein, ihr werdet abgerückt sein, sie werden abgerückt sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich rücke ab, du rückest ab, er rücke ab, wir rücken ab, ihr rücket ab, sie rücken ab
  • Pretérito: ich rückte ab, du rücktest ab, er rückte ab, wir rückten ab, ihr rücktet ab, sie rückten ab
  • Perfeito: ich sei abgerückt, du seiest abgerückt, er sei abgerückt, wir seien abgerückt, ihr seiet abgerückt, sie seien abgerückt
  • Mais-que-perfeito: ich wäre abgerückt, du wärest abgerückt, er wäre abgerückt, wir wären abgerückt, ihr wäret abgerückt, sie wären abgerückt
  • Futuro I: ich werde abrücken, du werdest abrücken, er werde abrücken, wir werden abrücken, ihr werdet abrücken, sie werden abrücken
  • Futuro II: ich werde abgerückt sein, du werdest abgerückt sein, er werde abgerückt sein, wir werden abgerückt sein, ihr werdet abgerückt sein, sie werden abgerückt sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde abrücken, du würdest abrücken, er würde abrücken, wir würden abrücken, ihr würdet abrücken, sie würden abrücken
  • Mais-que-perfeito: ich würde abgerückt sein, du würdest abgerückt sein, er würde abgerückt sein, wir würden abgerückt sein, ihr würdet abgerückt sein, sie würden abgerückt sein

Imperativo Ativo

  • Presente: rück(e) (du) ab, rücken wir ab, rückt (ihr) ab, rücken Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abrücken, abzurücken
  • Infinitivo II: abgerückt sein, abgerückt zu sein
  • Particípio I: abrückend
  • Particípio II: abgerückt

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abrücken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90191, 90191, 90191, 90191

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9