Conjugação do verbo ausspionieren

A conjugação do verbo ausspionieren (espionar, investigar) é regular. As formas mais comuns são spioniert aus, spionierte aus e hat ausspioniert. O verbo auxilar para ausspionieren é "haben". O prefixo aus - de ausspionieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausspionieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausspionieren. Não apenas o verbo ausspionierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separável

aus·spionieren

spioniert aus · spionierte aus · hat ausspioniert

Inglês snoop, spy, spy on, nose out, snoop (on), spy out

/ˌaʊ̯sʃpi̯oˈniːʁən/ · /ʃpi̯oˈniːʁt aʊ̯s/ · /ʃpi̯oˈniːʁtə aʊ̯s/ · /ˌaʊ̯sʃpi̯oˈniːʁt/

etwas unentdeckt durch heimliches Nachforschen in Erfahrung bringen; über eine Person durch heimliches Nachforschen etwas (Geheimes) in Erfahrung bringen, so dass der Betroffene es selbst nicht bemerkt; bespitzeln, ausspähen, orientieren, ausbaldowern

(acus.)

» Tom spioniert uns aus . Inglês Tom is spying on us.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausspionieren

Presente

ich spionier(e)⁵ aus
du spionierst aus
er spioniert aus
wir spionieren aus
ihr spioniert aus
sie spionieren aus

Pretérito

ich spionierte aus
du spioniertest aus
er spionierte aus
wir spionierten aus
ihr spioniertet aus
sie spionierten aus

Imperativo

-
spionier(e)⁵ (du) aus
-
spionieren wir aus
spioniert (ihr) aus
spionieren Sie aus

Conjuntivo I

ich spioniere aus
du spionierest aus
er spioniere aus
wir spionieren aus
ihr spionieret aus
sie spionieren aus

Conjuntivo II

ich spionierte aus
du spioniertest aus
er spionierte aus
wir spionierten aus
ihr spioniertet aus
sie spionierten aus

Infinitivo

ausspionieren
auszuspionieren

Particípio

ausspionierend
ausspioniert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausspionieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich spionier(e)⁵ aus
du spionierst aus
er spioniert aus
wir spionieren aus
ihr spioniert aus
sie spionieren aus

Pretérito

ich spionierte aus
du spioniertest aus
er spionierte aus
wir spionierten aus
ihr spioniertet aus
sie spionierten aus

Perfeito

ich habe ausspioniert
du hast ausspioniert
er hat ausspioniert
wir haben ausspioniert
ihr habt ausspioniert
sie haben ausspioniert

Mais-que-perf.

ich hatte ausspioniert
du hattest ausspioniert
er hatte ausspioniert
wir hatten ausspioniert
ihr hattet ausspioniert
sie hatten ausspioniert

Futuro I

ich werde ausspionieren
du wirst ausspionieren
er wird ausspionieren
wir werden ausspionieren
ihr werdet ausspionieren
sie werden ausspionieren

Futuro II

ich werde ausspioniert haben
du wirst ausspioniert haben
er wird ausspioniert haben
wir werden ausspioniert haben
ihr werdet ausspioniert haben
sie werden ausspioniert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom spioniert uns aus . 
  • In diesem Land spioniert jeder jeden aus . 
  • In diesem Land spionieren alle einander aus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausspionieren

Conjuntivo I

ich spioniere aus
du spionierest aus
er spioniere aus
wir spionieren aus
ihr spionieret aus
sie spionieren aus

Conjuntivo II

ich spionierte aus
du spioniertest aus
er spionierte aus
wir spionierten aus
ihr spioniertet aus
sie spionierten aus

Conj. Perf.

ich habe ausspioniert
du habest ausspioniert
er habe ausspioniert
wir haben ausspioniert
ihr habet ausspioniert
sie haben ausspioniert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausspioniert
du hättest ausspioniert
er hätte ausspioniert
wir hätten ausspioniert
ihr hättet ausspioniert
sie hätten ausspioniert

Conjuntivo Futuro I

ich werde ausspionieren
du werdest ausspionieren
er werde ausspionieren
wir werden ausspionieren
ihr werdet ausspionieren
sie werden ausspionieren

Conj. Fut. II

ich werde ausspioniert haben
du werdest ausspioniert haben
er werde ausspioniert haben
wir werden ausspioniert haben
ihr werdet ausspioniert haben
sie werden ausspioniert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde ausspionieren
du würdest ausspionieren
er würde ausspionieren
wir würden ausspionieren
ihr würdet ausspionieren
sie würden ausspionieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausspioniert haben
du würdest ausspioniert haben
er würde ausspioniert haben
wir würden ausspioniert haben
ihr würdet ausspioniert haben
sie würden ausspioniert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausspionieren

Presente

spionier(e)⁵ (du) aus
spionieren wir aus
spioniert (ihr) aus
spionieren Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausspionieren

Infinitivo I


ausspionieren
auszuspionieren

Infinitivo II


ausspioniert haben
ausspioniert zu haben

Particípio I


ausspionierend

Particípio II


ausspioniert
  • Dann darf man sie ausspionieren . 
  • Sie dürfen Wohnungen mit Kameras ausspionieren . 
  • Sie ist hier, um uns auszuspionieren . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausspionieren

  • Tom spioniert uns aus . 
    Inglês Tom is spying on us.
  • Dann darf man sie ausspionieren . 
    Inglês Then you can spy on them.
  • Sie dürfen Wohnungen mit Kameras ausspionieren . 
    Inglês You are allowed to spy on apartments with cameras.
  • Sie ist hier, um uns auszuspionieren . 
    Inglês She's here to spy on us.
  • Er hat sehr viele Telefonate und E-Mails ausspioniert . 
    Inglês He has spied on very many phone calls and emails.
  • In diesem Land spioniert jeder jeden aus . 
    Inglês In this country, everyone spies on everyone.
  • In dem Vertrag soll stehen, dass die beiden Regierungen sich gegenseitig nicht ausspionieren . 
    Inglês The contract should state that the two governments shall not spy on each other.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausspionieren

Alemão ausspionieren
Inglês snoop, spy, spy on, nose out, snoop (on), spy out
Russo шпионить, выведать, выведывать, выследить, выслеживать, подслушивать, разведать, разведка
Espanhol espiar, investigar, sacar información
Francês espionner, surveiller, moucharder
Turco casus belli, gizlice araştırmak, kolaçan etmek
Português espionar, investigar, espiar
Italiano spiare, sorvegliare, scoprire, trovare
Romeno spiona
Húngaro kémkedni, kémkedés
Polaco szpiegować, podsłuchiwać, wyszpiegować, wytropić, wyśledzić
Grego κατασκοπεύω
Holandês afluisteren, spioneren, achterhalen, te weten komen, uithoren, uitvissen, uitvragen
Tcheco špehovat, sledovat, vypátrat, vyzvědět, vyšpehovat
Sueco spionera, spionera på, spionera ut, övervaka
Dinamarquês spionere, udspionere
Japonês スパイする, 密かに調査する, 密偵する
Catalão espiar
Finlandês tiedustella, vakoilla
Norueguês spionere, etterforske, overvåke
Basco espionatu, espiatu, espioi, espioiatu
Sérvio špijunirati, izviđati, prikriti
Macedônio шпионирам, набљудувам
Esloveno vohunsiti, izslediti
Eslovaco špehovať, sledovať, špehovanie
Bósnio izviđati, špijunirati
Croata izviđati, špijunirati
Ucraniano вишукувати, шпигувати
Búlgaro шпионирам, шпионствам, шпионя
Bielorrusso выведка, шпіяніць
Indonésio mengintai
Vietnamita theo dõi bí mật, rình mò
Uzbeque josuslik qilish, yashirin kuzatmoq
Hindi जासूसी करना
Chinês 偷偷监视, 暗中侦察
Tailandês สอดแนม
Coreano 몰래 염탐하다, 몰래 조사하다
Azerbaijano gizli izləmək
Georgiano დამალურად თვალთვალი, თვალთვალება
Bengalês গুপ্তচর করা, গোপনে তদন্ত করা
Albanês spiunoj
Maráti गुप्तपणे तपासणे
Nepalês गोप्य रूपमा जासूस गर्नु, जासूसी गर्नु
Telugo గుప్తంగా పర్యవేక్షించడం, రహస్యంగా పర్యవేక్షించడం
Letão slepeni izsekot, slepeni vērot
Tâmil அடையாளம் தெரியாமல் கண்காணிக்க, ரகசியமாக கண்காணிக்க
Estoniano salaja jälgima
Armênio թաքուն հետևել
Curdo şopandin
Hebraicoלרגל
Árabeتجسس
Persaجاسوسی
Urduجاسوسی کرنا، خفیہ معلومات حاصل کرنا، چھپ کر معلومات حاصل کرنا

ausspionieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausspionieren
  • etwas unentdeckt durch heimliches Nachforschen in Erfahrung bringen
  • über eine Person durch heimliches Nachforschen etwas (Geheimes) in Erfahrung bringen, so dass der Betroffene es selbst nicht bemerkt, bespitzeln, ausspähen
  • aushorchen, ausspähen, orientieren, ausbaldowern, erkunden, auskundschaften
ausspionieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausspionieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausspionieren

A conjugação do verbo aus·spionieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·spionieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (spioniert aus - spionierte aus - hat ausspioniert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausspionieren e no Duden ausspionieren.

ausspionieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich spionier(e) ausspionierte ausspioniere ausspionierte aus-
du spionierst ausspioniertest ausspionierest ausspioniertest ausspionier(e) aus
er spioniert ausspionierte ausspioniere ausspionierte aus-
wir spionieren ausspionierten ausspionieren ausspionierten ausspionieren aus
ihr spioniert ausspioniertet ausspionieret ausspioniertet ausspioniert aus
sie spionieren ausspionierten ausspionieren ausspionierten ausspionieren aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich spionier(e) aus, du spionierst aus, er spioniert aus, wir spionieren aus, ihr spioniert aus, sie spionieren aus
  • Pretérito: ich spionierte aus, du spioniertest aus, er spionierte aus, wir spionierten aus, ihr spioniertet aus, sie spionierten aus
  • Perfeito: ich habe ausspioniert, du hast ausspioniert, er hat ausspioniert, wir haben ausspioniert, ihr habt ausspioniert, sie haben ausspioniert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausspioniert, du hattest ausspioniert, er hatte ausspioniert, wir hatten ausspioniert, ihr hattet ausspioniert, sie hatten ausspioniert
  • Futuro I: ich werde ausspionieren, du wirst ausspionieren, er wird ausspionieren, wir werden ausspionieren, ihr werdet ausspionieren, sie werden ausspionieren
  • Futuro II: ich werde ausspioniert haben, du wirst ausspioniert haben, er wird ausspioniert haben, wir werden ausspioniert haben, ihr werdet ausspioniert haben, sie werden ausspioniert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich spioniere aus, du spionierest aus, er spioniere aus, wir spionieren aus, ihr spionieret aus, sie spionieren aus
  • Pretérito: ich spionierte aus, du spioniertest aus, er spionierte aus, wir spionierten aus, ihr spioniertet aus, sie spionierten aus
  • Perfeito: ich habe ausspioniert, du habest ausspioniert, er habe ausspioniert, wir haben ausspioniert, ihr habet ausspioniert, sie haben ausspioniert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausspioniert, du hättest ausspioniert, er hätte ausspioniert, wir hätten ausspioniert, ihr hättet ausspioniert, sie hätten ausspioniert
  • Futuro I: ich werde ausspionieren, du werdest ausspionieren, er werde ausspionieren, wir werden ausspionieren, ihr werdet ausspionieren, sie werden ausspionieren
  • Futuro II: ich werde ausspioniert haben, du werdest ausspioniert haben, er werde ausspioniert haben, wir werden ausspioniert haben, ihr werdet ausspioniert haben, sie werden ausspioniert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde ausspionieren, du würdest ausspionieren, er würde ausspionieren, wir würden ausspionieren, ihr würdet ausspionieren, sie würden ausspionieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausspioniert haben, du würdest ausspioniert haben, er würde ausspioniert haben, wir würden ausspioniert haben, ihr würdet ausspioniert haben, sie würden ausspioniert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: spionier(e) (du) aus, spionieren wir aus, spioniert (ihr) aus, spionieren Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausspionieren, auszuspionieren
  • Infinitivo II: ausspioniert haben, ausspioniert zu haben
  • Particípio I: ausspionierend
  • Particípio II: ausspioniert

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Terror-Abwehr geht zu weit, Pulitzer-Preis 2014, Wird Google abgehört?

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8290813, 757846, 757847, 1684047

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 157850, 157850

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausspionieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9