Conjugação do verbo austräumen

A conjugação do verbo austräumen (abandonar sonho, desiludir) é regular. As formas mais comuns são träumt aus, träumte aus e hat ausgeträumt. O verbo auxilar para austräumen é "haben". O prefixo aus - de austräumen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo austräumen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo austräumen. Não apenas o verbo austräumenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·träumen

träumt aus · träumte aus · hat ausgeträumt

Inglês dream out, give up an illusion

/ˈaʊ̯sˌtʁɔɪ̯mən/ · /ˈtʁɔɪ̯mt aʊ̯s/ · /ˈtʁɔɪ̯mtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈtʁɔɪ̯mt/

einen Traum zu Ende träumen, eine Illusion aufgeben

(acus.)

» Hast du schon ausgeträumt ? Inglês Have you finished dreaming?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo austräumen

Presente

ich träum(e)⁵ aus
du träumst aus
er träumt aus
wir träumen aus
ihr träumt aus
sie träumen aus

Pretérito

ich träumte aus
du träumtest aus
er träumte aus
wir träumten aus
ihr träumtet aus
sie träumten aus

Imperativo

-
träum(e)⁵ (du) aus
-
träumen wir aus
träumt (ihr) aus
träumen Sie aus

Conjuntivo I

ich träume aus
du träumest aus
er träume aus
wir träumen aus
ihr träumet aus
sie träumen aus

Conjuntivo II

ich träumte aus
du träumtest aus
er träumte aus
wir träumten aus
ihr träumtet aus
sie träumten aus

Infinitivo

austräumen
auszuträumen

Particípio

austräumend
ausgeträumt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo austräumen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich träum(e)⁵ aus
du träumst aus
er träumt aus
wir träumen aus
ihr träumt aus
sie träumen aus

Pretérito

ich träumte aus
du träumtest aus
er träumte aus
wir träumten aus
ihr träumtet aus
sie träumten aus

Perfeito

ich habe ausgeträumt
du hast ausgeträumt
er hat ausgeträumt
wir haben ausgeträumt
ihr habt ausgeträumt
sie haben ausgeträumt

Mais-que-perf.

ich hatte ausgeträumt
du hattest ausgeträumt
er hatte ausgeträumt
wir hatten ausgeträumt
ihr hattet ausgeträumt
sie hatten ausgeträumt

Futuro I

ich werde austräumen
du wirst austräumen
er wird austräumen
wir werden austräumen
ihr werdet austräumen
sie werden austräumen

Futuro II

ich werde ausgeträumt haben
du wirst ausgeträumt haben
er wird ausgeträumt haben
wir werden ausgeträumt haben
ihr werdet ausgeträumt haben
sie werden ausgeträumt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo austräumen

Conjuntivo I

ich träume aus
du träumest aus
er träume aus
wir träumen aus
ihr träumet aus
sie träumen aus

Conjuntivo II

ich träumte aus
du träumtest aus
er träumte aus
wir träumten aus
ihr träumtet aus
sie träumten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgeträumt
du habest ausgeträumt
er habe ausgeträumt
wir haben ausgeträumt
ihr habet ausgeträumt
sie haben ausgeträumt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte ausgeträumt
du hättest ausgeträumt
er hätte ausgeträumt
wir hätten ausgeträumt
ihr hättet ausgeträumt
sie hätten ausgeträumt

Conjuntivo Futuro I

ich werde austräumen
du werdest austräumen
er werde austräumen
wir werden austräumen
ihr werdet austräumen
sie werden austräumen

Conj. Fut. II

ich werde ausgeträumt haben
du werdest ausgeträumt haben
er werde ausgeträumt haben
wir werden ausgeträumt haben
ihr werdet ausgeträumt haben
sie werden ausgeträumt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde austräumen
du würdest austräumen
er würde austräumen
wir würden austräumen
ihr würdet austräumen
sie würden austräumen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde ausgeträumt haben
du würdest ausgeträumt haben
er würde ausgeträumt haben
wir würden ausgeträumt haben
ihr würdet ausgeträumt haben
sie würden ausgeträumt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo austräumen

Presente

träum(e)⁵ (du) aus
träumen wir aus
träumt (ihr) aus
träumen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo austräumen

Infinitivo I


austräumen
auszuträumen

Infinitivo II


ausgeträumt haben
ausgeträumt zu haben

Particípio I


austräumend

Particípio II


ausgeträumt
  • Hast du schon ausgeträumt ? 

Exemplos

Exemplos de frases para austräumen

  • Hast du schon ausgeträumt ? 
    Inglês Have you finished dreaming?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para austräumen

Alemão austräumen
Inglês dream out, give up an illusion
Russo переставать мечтать, перестать мечтать, проснуться, просыпаться, потерять иллюзии, разочароваться
Espanhol desilusionar, renunciar a un sueño
Francês abandonner une illusion, rêver jusqu'au bout
Turco hayal, illüzyon
Português abandonar sonho, desiludir
Italiano finire di sognare, finire un sogno, tornare alla realtà, abbandonare un'illusione, sognare fino alla fine
Romeno renunța la o iluzie, visa un vis
Húngaro illúziót feladni, álmot befejezni
Polaco porzucić iluzję, zakończyć sen
Grego παραιτούμαι από μια ψευδαίσθηση, τελειώνω ένα όνειρο
Holandês illusie opgeven, uitdromen
Tcheco dokončit sen, vzdát se iluze
Sueco drömma ut, ge upp en illusion
Dinamarquês drømme færdig, give op for illusion
Japonês 夢を終わらせる, 幻想を捨てる
Catalão deixar de somiar
Finlandês luopua illuusiosta, unelma
Norueguês drømme ferdig, gi opp illusjonen
Basco ametsak amaitu, ilusioa utzi
Sérvio odustati od iluzije, sanjati do kraja
Macedônio завршување на сон, откажување од илузија
Esloveno izpustiti sanje, opustiti iluzijo
Eslovaco doznievať, vzdať sa ilúzie
Bósnio odustati od iluzije, završiti san
Croata odustati od iluzije, završiti san
Ucraniano доснити, забути ілюзію
Búlgaro изоставям мечта, прекратявам илюзия
Bielorrusso завяршаць сон, пакідаць ілюзію
Indonésio berhenti berkhayal, berhenti bermimpi
Vietnamita chấm dứt mơ mộng, từ bỏ ảo tưởng
Uzbeque orzu-havasdan voz kechmoq, tushni oxirigacha ko‘rmoq
Hindi भ्रम छोड़ना, मोहभंग होना
Chinês 做完梦, 放弃幻想
Tailandês ฝันให้จบ, เลิกเพ้อฝัน
Coreano 꿈을 다 꾸다, 환상을 버리다
Azerbaijano arzudan əl çəkmək, illüziyadan əl çəkmək
Georgiano ილუზიებზე უარის თქმა, სიზმარი ბოლომდე ნახვა
Bengalês ভ্রান্তি ত্যাগ করা, স্বপ্ন দেখা শেষ করা
Albanês heq dorë nga iluzionet, përfundoj ëndrrën
Maráti भ्रम सोडणे, मोहभंग होणे
Nepalês भ्रम त्याग्नु, मोहभङ्ग हुनु
Telugo భ్రమలను విడిచిపెట్టడం
Letão atteikties no ilūzijām, izsapņot
Tâmil கற்பனையை கைவிடுதல், மாயை கைவிடுதல்
Estoniano illusioonidest loobuma, unenägu lõpuni nägema
Armênio երազը ավարտել, իլյուզիաներից հրաժարվել
Curdo xewnê xelas kirin, xeyalê terk kirin
Hebraicoלחלום עד הסוף
Árabeإنهاء الحلم، التخلي عن الوهم
Persaتوهم را رها کردن، خواب را تمام کردن
Urduخواب دیکھنا ختم کرنا، خواب چھوڑنا

austräumen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de austräumen
  • einen Traum zu Ende träumen, eine Illusion aufgeben
austräumen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo austräumen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo austräumen

A conjugação do verbo aus·träumen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·träumen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (träumt aus - träumte aus - hat ausgeträumt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary austräumen e no Duden austräumen.

austräumen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich träum(e) austräumte austräume austräumte aus-
du träumst austräumtest austräumest austräumtest austräum(e) aus
er träumt austräumte austräume austräumte aus-
wir träumen austräumten austräumen austräumten austräumen aus
ihr träumt austräumtet austräumet austräumtet austräumt aus
sie träumen austräumten austräumen austräumten austräumen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich träum(e) aus, du träumst aus, er träumt aus, wir träumen aus, ihr träumt aus, sie träumen aus
  • Pretérito: ich träumte aus, du träumtest aus, er träumte aus, wir träumten aus, ihr träumtet aus, sie träumten aus
  • Perfeito: ich habe ausgeträumt, du hast ausgeträumt, er hat ausgeträumt, wir haben ausgeträumt, ihr habt ausgeträumt, sie haben ausgeträumt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte ausgeträumt, du hattest ausgeträumt, er hatte ausgeträumt, wir hatten ausgeträumt, ihr hattet ausgeträumt, sie hatten ausgeträumt
  • Futuro I: ich werde austräumen, du wirst austräumen, er wird austräumen, wir werden austräumen, ihr werdet austräumen, sie werden austräumen
  • Futuro II: ich werde ausgeträumt haben, du wirst ausgeträumt haben, er wird ausgeträumt haben, wir werden ausgeträumt haben, ihr werdet ausgeträumt haben, sie werden ausgeträumt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich träume aus, du träumest aus, er träume aus, wir träumen aus, ihr träumet aus, sie träumen aus
  • Pretérito: ich träumte aus, du träumtest aus, er träumte aus, wir träumten aus, ihr träumtet aus, sie träumten aus
  • Perfeito: ich habe ausgeträumt, du habest ausgeträumt, er habe ausgeträumt, wir haben ausgeträumt, ihr habet ausgeträumt, sie haben ausgeträumt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte ausgeträumt, du hättest ausgeträumt, er hätte ausgeträumt, wir hätten ausgeträumt, ihr hättet ausgeträumt, sie hätten ausgeträumt
  • Futuro I: ich werde austräumen, du werdest austräumen, er werde austräumen, wir werden austräumen, ihr werdet austräumen, sie werden austräumen
  • Futuro II: ich werde ausgeträumt haben, du werdest ausgeträumt haben, er werde ausgeträumt haben, wir werden ausgeträumt haben, ihr werdet ausgeträumt haben, sie werden ausgeträumt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde austräumen, du würdest austräumen, er würde austräumen, wir würden austräumen, ihr würdet austräumen, sie würden austräumen
  • Mais-que-perfeito: ich würde ausgeträumt haben, du würdest ausgeträumt haben, er würde ausgeträumt haben, wir würden ausgeträumt haben, ihr würdet ausgeträumt haben, sie würden ausgeträumt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: träum(e) (du) aus, träumen wir aus, träumt (ihr) aus, träumen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: austräumen, auszuträumen
  • Infinitivo II: ausgeträumt haben, ausgeträumt zu haben
  • Particípio I: austräumend
  • Particípio II: ausgeträumt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2925169

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9