Conjugação do verbo austrocknen (hat)
A conjugação do verbo austrocknen (secar, desidratar) é regular. As formas mais comuns são trocknet aus, trocknete aus e hat ausgetrocknet. O verbo auxilar para austrocknen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo aus - de austrocknen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo austrocknen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
trocknet aus · trocknete aus · hat ausgetrocknet
Não coloquial. Possível eliminação do -e. Extensão -e
dehydrate, dry out, desiccate, dry up, exsiccate, sear
/aʊsˈtʁɔk.nən/ · /ˈtʁɔk.nət aʊs/ · /ˈtʁɔk.nə tə aʊs/ · /aʊsɡəˈtʁɔknt/
etwas jegliche Feuchtigkeit entziehen; etwas auf künstlichem Wege jegliches Wasser entziehen; ausdörren, trockenlegen, entwässern
(acus.)
» Die Sonne hat den Boden ausgetrocknet
. The sun has dried out the ground.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo austrocknen (hat)
Presente
| ich | trockne | aus |
| du | trocknest | aus |
| er | trocknet | aus |
| wir | trocknen | aus |
| ihr | trocknet | aus |
| sie | trocknen | aus |
Pretérito
| ich | trocknete | aus |
| du | trocknetest | aus |
| er | trocknete | aus |
| wir | trockneten | aus |
| ihr | trocknetet | aus |
| sie | trockneten | aus |
Conjuntivo I
| ich | trockne | aus |
| du | trocknest | aus |
| er | trockne | aus |
| wir | trocknen | aus |
| ihr | trocknet | aus |
| sie | trocknen | aus |
Conjuntivo II
| ich | trocknete | aus |
| du | trocknetest | aus |
| er | trocknete | aus |
| wir | trockneten | aus |
| ihr | trocknetet | aus |
| sie | trockneten | aus |
Indicativo
O verbo austrocknen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | trockne | aus |
| du | trocknest | aus |
| er | trocknet | aus |
| wir | trocknen | aus |
| ihr | trocknet | aus |
| sie | trocknen | aus |
Pretérito
| ich | trocknete | aus |
| du | trocknetest | aus |
| er | trocknete | aus |
| wir | trockneten | aus |
| ihr | trocknetet | aus |
| sie | trockneten | aus |
Perfeito
| ich | habe | ausgetrocknet |
| du | hast | ausgetrocknet |
| er | hat | ausgetrocknet |
| wir | haben | ausgetrocknet |
| ihr | habt | ausgetrocknet |
| sie | haben | ausgetrocknet |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | ausgetrocknet |
| du | hattest | ausgetrocknet |
| er | hatte | ausgetrocknet |
| wir | hatten | ausgetrocknet |
| ihr | hattet | ausgetrocknet |
| sie | hatten | ausgetrocknet |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo austrocknen (hat)
Conjuntivo I
| ich | trockne | aus |
| du | trocknest | aus |
| er | trockne | aus |
| wir | trocknen | aus |
| ihr | trocknet | aus |
| sie | trocknen | aus |
Conjuntivo II
| ich | trocknete | aus |
| du | trocknetest | aus |
| er | trocknete | aus |
| wir | trockneten | aus |
| ihr | trocknetet | aus |
| sie | trockneten | aus |
Conj. Perf.
| ich | habe | ausgetrocknet |
| du | habest | ausgetrocknet |
| er | habe | ausgetrocknet |
| wir | haben | ausgetrocknet |
| ihr | habet | ausgetrocknet |
| sie | haben | ausgetrocknet |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | ausgetrocknet |
| du | hättest | ausgetrocknet |
| er | hätte | ausgetrocknet |
| wir | hätten | ausgetrocknet |
| ihr | hättet | ausgetrocknet |
| sie | hätten | ausgetrocknet |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo austrocknen (hat)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo austrocknen (hat)
Exemplos
Exemplos de frases para austrocknen (hat)
-
Die Sonne hat den Boden
ausgetrocknet
.
The sun has dried out the ground.
-
Die heiße Sonne hat die Erde
ausgetrocknet
.
The hot sun has parched the earth.
Exemplos
Traduções
Traduções para austrocknen (hat)
-
austrocknen (hat)
dehydrate, dry out, desiccate, dry up, exsiccate, sear
высушить, высушивать, высохнуть, высыхать, засохнуть, засыхать, иссушать, иссушить
secar, deshidratar, agostar, desecar
assécher, déshydrater, dessécher
kurutmak, susuzlaştırmak
secar, desidratar, dessecar
asciugare, disidratare, ardere, disseccare, essiccare, inaridire, prosciugare
deshidrata, usca, uscă
kiszárítani, kiszárít
wysuszyć, osuszyć, uschnąć, usychać, wyschnąć, wysychać
αποξήρανση, ξεραίνω, αποξεραίνω
uitdrogen, droogmaken
vysušit, vyschnout, vysušovat, vysušovatšit
torka ut
udtørre, tørlægge
乾燥させる, 干す, 水分を取り除く, 脱水する
assecar, deshidratar
kuivata, kuivuminen
tørke, tørke ut, uttørke
lehorra, lehorra egin
isušiti, osušiti
исушување
izsušiti
vysušiť
isušiti, osušiti
isušiti, osušiti
висушити, висихати, висушувати
изсушавам, изсъхвам
высушыць
mengeringkan
làm khô
quritmoq
सूखा देना
干燥, 晒干, 晾干, 脱水
ทำให้แห้ง
건조시키다
qurutmaq
გამოშრობა, გაშრობა, დეჰიდრატირება, შროლება
শুকিয়ে দেওয়া, শুকানো
thaj
सुकवणे
सुकाउन, सुकाउने
ఎండబెట్టడం, ఎండబెట్టు, నిర్జలీకరించు, సుక్కించు
izžāvēt
உலர்த்துதல், உலர்த்துவது
kuivatama
չորացնել, ջրազրկել
bêavkirin, kurutîn, qurutin, xoşk kirin
לייבש
تجفيف، يجفف، جفف
خشک کردن
خشک کرنا، سُکھانا
austrocknen (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de austrocknen (hat)- etwas jegliche Feuchtigkeit entziehen, ausdörren
- etwas auf künstlichem Wege jegliches Wasser entziehen, trockenlegen, entwässern
- etwas von innen trocken machen
- jegliche Flüssigkeit oder Feuchtigkeit verlieren, ganz trocken werden
- trockenlegen, trocken machen, verdorren, dehydrieren, ausdörren, vertrocknen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo austrocknen (hat)
≡ abtrocknen
≡ ausbohren
≡ ausgräten
≡ ausschnüffeln
≡ austauschen
≡ ausreden
≡ ausflaggen
≡ ausmontieren
≡ eintrocknen
≡ ausprägen
≡ antrocknen
≡ übertrocknen
≡ ausgleichen
≡ vertrocknen
≡ auskoppeln
≡ ausströmen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo austrocknen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo austrocknen (hat)
A conjugação do verbo aus·trocknen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·trocknen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (trocknet aus - trocknete aus - hat ausgetrocknet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary austrocknen e no Duden austrocknen.
austrocknen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | trockne aus | trocknete aus | trockne aus | trocknete aus | - |
| du | trocknest aus | trocknetest aus | trocknest aus | trocknetest aus | trockne aus |
| er | trocknet aus | trocknete aus | trockne aus | trocknete aus | - |
| wir | trocknen aus | trockneten aus | trocknen aus | trockneten aus | trocknen aus |
| ihr | trocknet aus | trocknetet aus | trocknet aus | trocknetet aus | trocknet aus |
| sie | trocknen aus | trockneten aus | trocknen aus | trockneten aus | trocknen aus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich trockne aus, du trocknest aus, er trocknet aus, wir trocknen aus, ihr trocknet aus, sie trocknen aus
- Pretérito: ich trocknete aus, du trocknetest aus, er trocknete aus, wir trockneten aus, ihr trocknetet aus, sie trockneten aus
- Perfeito: ich habe ausgetrocknet, du hast ausgetrocknet, er hat ausgetrocknet, wir haben ausgetrocknet, ihr habt ausgetrocknet, sie haben ausgetrocknet
- Mais-que-perfeito: ich hatte ausgetrocknet, du hattest ausgetrocknet, er hatte ausgetrocknet, wir hatten ausgetrocknet, ihr hattet ausgetrocknet, sie hatten ausgetrocknet
- Futuro I: ich werde austrocknen, du wirst austrocknen, er wird austrocknen, wir werden austrocknen, ihr werdet austrocknen, sie werden austrocknen
- Futuro II: ich werde ausgetrocknet haben, du wirst ausgetrocknet haben, er wird ausgetrocknet haben, wir werden ausgetrocknet haben, ihr werdet ausgetrocknet haben, sie werden ausgetrocknet haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich trockne aus, du trocknest aus, er trockne aus, wir trocknen aus, ihr trocknet aus, sie trocknen aus
- Pretérito: ich trocknete aus, du trocknetest aus, er trocknete aus, wir trockneten aus, ihr trocknetet aus, sie trockneten aus
- Perfeito: ich habe ausgetrocknet, du habest ausgetrocknet, er habe ausgetrocknet, wir haben ausgetrocknet, ihr habet ausgetrocknet, sie haben ausgetrocknet
- Mais-que-perfeito: ich hätte ausgetrocknet, du hättest ausgetrocknet, er hätte ausgetrocknet, wir hätten ausgetrocknet, ihr hättet ausgetrocknet, sie hätten ausgetrocknet
- Futuro I: ich werde austrocknen, du werdest austrocknen, er werde austrocknen, wir werden austrocknen, ihr werdet austrocknen, sie werden austrocknen
- Futuro II: ich werde ausgetrocknet haben, du werdest ausgetrocknet haben, er werde ausgetrocknet haben, wir werden ausgetrocknet haben, ihr werdet ausgetrocknet haben, sie werden ausgetrocknet haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde austrocknen, du würdest austrocknen, er würde austrocknen, wir würden austrocknen, ihr würdet austrocknen, sie würden austrocknen
- Mais-que-perfeito: ich würde ausgetrocknet haben, du würdest ausgetrocknet haben, er würde ausgetrocknet haben, wir würden ausgetrocknet haben, ihr würdet ausgetrocknet haben, sie würden ausgetrocknet haben
Imperativo Ativo
- Presente: trockne (du) aus, trocknen wir aus, trocknet (ihr) aus, trocknen Sie aus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: austrocknen, auszutrocknen
- Infinitivo II: ausgetrocknet haben, ausgetrocknet zu haben
- Particípio I: austrocknend
- Particípio II: ausgetrocknet