Conjugação do verbo vertrocknen

A conjugação do verbo vertrocknen (murchar, secar) é regular. As formas mais comuns são vertrocknet, vertrocknete e ist vertrocknet. O verbo auxilar para vertrocknen é "sein". O prefixo ver- de vertrocknen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vertrocknen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vertrocknen. Não apenas o verbo vertrocknenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein · inseparável

vertrocknen

vertrocknet · vertrocknete · ist vertrocknet

 Extensão -e   Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês dry up, wither, dry out, go dry, shrivel

/fɛɐ̯ˈtʁɔknən/ · /fɛɐ̯ˈtʁɔknət/ · /fɛɐ̯ˈtʁɔknətə/ · /fɛɐ̯ˈtʁɔknət/

[Pflanzen, …] langsam immer trockener werden (bei Pflanzen bis hin zum Absterben); austrocknen, verdorren, absterben (Pflanzen), verbrennen, dehydrieren

» Die Blumen vertrockneten ohne Wasser. Inglês The flowers dried up without water.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vertrocknen

Presente

ich vertrockne
du vertrocknest
er vertrocknet
wir vertrocknen
ihr vertrocknet
sie vertrocknen

Pretérito

ich vertrocknete
du vertrocknetest
er vertrocknete
wir vertrockneten
ihr vertrocknetet
sie vertrockneten

Imperativo

-
vertrockne (du)
-
vertrocknen wir
vertrocknet (ihr)
vertrocknen Sie

Conjuntivo I

ich vertrockne
du vertrocknest
er vertrockne
wir vertrocknen
ihr vertrocknet
sie vertrocknen

Conjuntivo II

ich vertrocknete
du vertrocknetest
er vertrocknete
wir vertrockneten
ihr vertrocknetet
sie vertrockneten

Infinitivo

vertrocknen
zu vertrocknen

Particípio

vertrocknend
vertrocknet

Indicativo

O verbo vertrocknen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich vertrockne
du vertrocknest
er vertrocknet
wir vertrocknen
ihr vertrocknet
sie vertrocknen

Pretérito

ich vertrocknete
du vertrocknetest
er vertrocknete
wir vertrockneten
ihr vertrocknetet
sie vertrockneten

Perfeito

ich bin vertrocknet
du bist vertrocknet
er ist vertrocknet
wir sind vertrocknet
ihr seid vertrocknet
sie sind vertrocknet

Mais-que-perf.

ich war vertrocknet
du warst vertrocknet
er war vertrocknet
wir waren vertrocknet
ihr wart vertrocknet
sie waren vertrocknet

Futuro I

ich werde vertrocknen
du wirst vertrocknen
er wird vertrocknen
wir werden vertrocknen
ihr werdet vertrocknen
sie werden vertrocknen

Futuro II

ich werde vertrocknet sein
du wirst vertrocknet sein
er wird vertrocknet sein
wir werden vertrocknet sein
ihr werdet vertrocknet sein
sie werden vertrocknet sein
  • Die Blumen vertrockneten ohne Wasser. 
  • Auf der Fensterbank vertrocknen die Alpenveilchen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vertrocknen

Conjuntivo I

ich vertrockne
du vertrocknest
er vertrockne
wir vertrocknen
ihr vertrocknet
sie vertrocknen

Conjuntivo II

ich vertrocknete
du vertrocknetest
er vertrocknete
wir vertrockneten
ihr vertrocknetet
sie vertrockneten

Conj. Perf.

ich sei vertrocknet
du seiest vertrocknet
er sei vertrocknet
wir seien vertrocknet
ihr seiet vertrocknet
sie seien vertrocknet

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre vertrocknet
du wärest vertrocknet
er wäre vertrocknet
wir wären vertrocknet
ihr wäret vertrocknet
sie wären vertrocknet

Conjuntivo Futuro I

ich werde vertrocknen
du werdest vertrocknen
er werde vertrocknen
wir werden vertrocknen
ihr werdet vertrocknen
sie werden vertrocknen

Conj. Fut. II

ich werde vertrocknet sein
du werdest vertrocknet sein
er werde vertrocknet sein
wir werden vertrocknet sein
ihr werdet vertrocknet sein
sie werden vertrocknet sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vertrocknen
du würdest vertrocknen
er würde vertrocknen
wir würden vertrocknen
ihr würdet vertrocknen
sie würden vertrocknen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vertrocknet sein
du würdest vertrocknet sein
er würde vertrocknet sein
wir würden vertrocknet sein
ihr würdet vertrocknet sein
sie würden vertrocknet sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vertrocknen

Presente

vertrockne (du)
vertrocknen wir
vertrocknet (ihr)
vertrocknen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vertrocknen

Infinitivo I


vertrocknen
zu vertrocknen

Infinitivo II


vertrocknet sein
vertrocknet zu sein

Particípio I


vertrocknend

Particípio II


vertrocknet
  • Die lange Hitzedauer ließ die Pflanzen vertrocknen . 

Exemplos

Exemplos de frases para vertrocknen

  • Die Blumen vertrockneten ohne Wasser. 
    Inglês The flowers dried up without water.
  • Auf der Fensterbank vertrocknen die Alpenveilchen. 
    Inglês On the windowsill, the alpine violets are drying out.
  • Die lange Hitzedauer ließ die Pflanzen vertrocknen . 
    Inglês The long spell of hot weather withered up the plants.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vertrocknen

Alemão vertrocknen
Inglês dry up, wither, dry out, go dry, shrivel
Russo засыхать, высыхать, засохнуть, зачерстветь, пересохнуть, пересыхать, пожухнуть, сохнуть
Espanhol secarse, desecarse, marchitarse
Francês flétrir, rassir, se dessécher, sécher
Turco kurumak, solmak
Português murchar, secar, ressequir, tornar-se ressequido
Italiano appassire, disseccarsi, inaridire, insecchirsi, seccare, seccarsi
Romeno se usca, usca
Húngaro elszárad, kiszárad, megszárad
Polaco usychać, wysychać, uschnąć, wyschnąć, wysuszać, wysuszyć
Grego ξεραίνομαι, ξεραίνω
Holandês verdorren, drogen, uitdrogen, verdrogen
Tcheco uschnout, vyschnout, vysychat, vysychatschnout
Sueco förtorka, torka, torka ut
Dinamarquês tørre ind, tørre ud, visne
Japonês 乾燥する, 干からびる, 枯れる
Catalão assecar-se, secar-se
Finlandês kuivua, kuihtua, kuivettua, kuivuminen
Norueguês tørke ut, visne
Basco hiltzea, lehortzea
Sérvio osušiti se, venuti
Macedônio изсушување, сушење
Esloveno posušiti se, usahniti
Eslovaco uschnúť, vyschnúť
Bósnio osušiti se, venuti
Croata osušiti se, venuti
Ucraniano висихати, засихати
Búlgaro изсъхвам, изсъхване
Bielorrusso высыхаць, засыхаць
Indonésio kering, mengering
Vietnamita héo đi, khô dần
Uzbeque quruq bo'lib ketmoq, quruq bo'lib qolmoq
Hindi सूखना
Chinês 干枯, 干涸
Tailandês เหี่ยว, แห้งลง
Coreano 말라죽다, 시들다
Azerbaijano qurumaq
Georgiano ჭკნობა
Bengalês শুকিয়ে যাওয়া
Albanês vyshk
Maráti वाळणे, सूखणे
Nepalês सुक्नु
Telugo ఎండిపోవు, వాడిపోవు
Letão izžūt
Tâmil உலர், வாடு
Estoniano kuivama
Armênio թառամել, չորանալ
Curdo xişk bûn
Hebraicoלהתייבש
Árabeجف، يبس، يَجِفّ، يَذْبَل
Persaخشک شدن، خشک شدن تدریجی
Urduخشک ہونا، سُوکھنا

vertrocknen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vertrocknen
  • [Pflanzen] langsam immer trockener werden (bei Pflanzen bis hin zum Absterben), austrocknen, verbrennen, verdorren
  • verdorren, absterben (Pflanzen), dehydrieren, ausdörren, eingehen (Pflanzen), austrocknen
vertrocknen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vertrocknen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vertrocknen

A conjugação do verbo vertrocknen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vertrocknen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (vertrocknet - vertrocknete - ist vertrocknet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vertrocknen e no Duden vertrocknen.

vertrocknen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich vertrocknevertrocknetevertrocknevertrocknete-
du vertrocknestvertrocknetestvertrocknestvertrocknetestvertrockne
er vertrocknetvertrocknetevertrocknevertrocknete-
wir vertrocknenvertrocknetenvertrocknenvertrocknetenvertrocknen
ihr vertrocknetvertrocknetetvertrocknetvertrocknetetvertrocknet
sie vertrocknenvertrocknetenvertrocknenvertrocknetenvertrocknen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich vertrockne, du vertrocknest, er vertrocknet, wir vertrocknen, ihr vertrocknet, sie vertrocknen
  • Pretérito: ich vertrocknete, du vertrocknetest, er vertrocknete, wir vertrockneten, ihr vertrocknetet, sie vertrockneten
  • Perfeito: ich bin vertrocknet, du bist vertrocknet, er ist vertrocknet, wir sind vertrocknet, ihr seid vertrocknet, sie sind vertrocknet
  • Mais-que-perfeito: ich war vertrocknet, du warst vertrocknet, er war vertrocknet, wir waren vertrocknet, ihr wart vertrocknet, sie waren vertrocknet
  • Futuro I: ich werde vertrocknen, du wirst vertrocknen, er wird vertrocknen, wir werden vertrocknen, ihr werdet vertrocknen, sie werden vertrocknen
  • Futuro II: ich werde vertrocknet sein, du wirst vertrocknet sein, er wird vertrocknet sein, wir werden vertrocknet sein, ihr werdet vertrocknet sein, sie werden vertrocknet sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich vertrockne, du vertrocknest, er vertrockne, wir vertrocknen, ihr vertrocknet, sie vertrocknen
  • Pretérito: ich vertrocknete, du vertrocknetest, er vertrocknete, wir vertrockneten, ihr vertrocknetet, sie vertrockneten
  • Perfeito: ich sei vertrocknet, du seiest vertrocknet, er sei vertrocknet, wir seien vertrocknet, ihr seiet vertrocknet, sie seien vertrocknet
  • Mais-que-perfeito: ich wäre vertrocknet, du wärest vertrocknet, er wäre vertrocknet, wir wären vertrocknet, ihr wäret vertrocknet, sie wären vertrocknet
  • Futuro I: ich werde vertrocknen, du werdest vertrocknen, er werde vertrocknen, wir werden vertrocknen, ihr werdet vertrocknen, sie werden vertrocknen
  • Futuro II: ich werde vertrocknet sein, du werdest vertrocknet sein, er werde vertrocknet sein, wir werden vertrocknet sein, ihr werdet vertrocknet sein, sie werden vertrocknet sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vertrocknen, du würdest vertrocknen, er würde vertrocknen, wir würden vertrocknen, ihr würdet vertrocknen, sie würden vertrocknen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vertrocknet sein, du würdest vertrocknet sein, er würde vertrocknet sein, wir würden vertrocknet sein, ihr würdet vertrocknet sein, sie würden vertrocknet sein

Imperativo Ativo

  • Presente: vertrockne (du), vertrocknen wir, vertrocknet (ihr), vertrocknen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vertrocknen, zu vertrocknen
  • Infinitivo II: vertrocknet sein, vertrocknet zu sein
  • Particípio I: vertrocknend
  • Particípio II: vertrocknet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 821388

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 399769, 801632

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 821388

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertrocknen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9