Conjugação do verbo begegnen

A conjugação do verbo begegnen (encontrar, deparar-se com) é regular. As formas principais de “begegnen” são “begegnet”, “begegnete” e “ist begegnet”. O verbo auxilar para begegnen é "sein". "begegnen" é um verbo inseparável. O prefixo be- permanece sempre unido ao verbo. O verbo “begegnen” faz parte do vocabulário do nível B1. Não apenas o verbo begegnenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo begegnen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo begegnen. !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.neu!!! !!!KOMMENTARE/BEWERTUNG.bewertung!!!

Vídeo 

B1 · regular · sein · inseparável

begegnen

begegnet · begegnete · ist begegnet

 Extensão -e   Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês encounter, meet, face, befall, come across, come into contact (with), counter, counteract, handle, meet with, occur to, respond (to), run across, treat (with), come up against

/bəˈɡeːɡnən/ · /bəˈɡeːɡnət/ · /bəˈɡeːɡnətə/ · /bəˈɡeːɡnət/

jemanden, meist eher zufällig, treffen; mit etwas umgehen, entgegentreten; finden, treffen, vorfinden, zusammenfinden

dat., (sich+A, sich+D, mit+D)

» Die Post begegnet uns. Inglês The post meets us.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo begegnen

Presente

ich begegne
du begegnest
er begegnet
wir begegnen
ihr begegnet
sie begegnen

Pretérito

ich begegnete
du begegnetest
er begegnete
wir begegneten
ihr begegnetet
sie begegneten

Imperativo

-
begegne (du)
-
begegnen wir
begegnet (ihr)
begegnen Sie

Conjuntivo I

ich begegne
du begegnest
er begegne
wir begegnen
ihr begegnet
sie begegnen

Conjuntivo II

ich begegnete
du begegnetest
er begegnete
wir begegneten
ihr begegnetet
sie begegneten

Infinitivo

begegnen
zu begegnen

Particípio

begegnend
begegnet

Indicativo

O verbo begegnen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich begegne
du begegnest
er begegnet
wir begegnen
ihr begegnet
sie begegnen

Pretérito

ich begegnete
du begegnetest
er begegnete
wir begegneten
ihr begegnetet
sie begegneten

Perfeito

ich bin begegnet
du bist begegnet
er ist begegnet
wir sind begegnet
ihr seid begegnet
sie sind begegnet

Mais-que-perf.

ich war begegnet
du warst begegnet
er war begegnet
wir waren begegnet
ihr wart begegnet
sie waren begegnet

Futuro I

ich werde begegnen
du wirst begegnen
er wird begegnen
wir werden begegnen
ihr werdet begegnen
sie werden begegnen

Futuro II

ich werde begegnet sein
du wirst begegnet sein
er wird begegnet sein
wir werden begegnet sein
ihr werdet begegnet sein
sie werden begegnet sein
  • Die Post begegnet uns. 
  • Vielleicht begegnest du Tom. 
  • Heute begegnete ich guten Menschen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo begegnen

Conjuntivo I

ich begegne
du begegnest
er begegne
wir begegnen
ihr begegnet
sie begegnen

Conjuntivo II

ich begegnete
du begegnetest
er begegnete
wir begegneten
ihr begegnetet
sie begegneten

Conj. Perf.

ich sei begegnet
du seiest begegnet
er sei begegnet
wir seien begegnet
ihr seiet begegnet
sie seien begegnet

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre begegnet
du wärest begegnet
er wäre begegnet
wir wären begegnet
ihr wäret begegnet
sie wären begegnet

Conjuntivo Futuro I

ich werde begegnen
du werdest begegnen
er werde begegnen
wir werden begegnen
ihr werdet begegnen
sie werden begegnen

Conj. Fut. II

ich werde begegnet sein
du werdest begegnet sein
er werde begegnet sein
wir werden begegnet sein
ihr werdet begegnet sein
sie werden begegnet sein
  • Und was, wenn ich ihm im Bus begegne ? 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde begegnen
du würdest begegnen
er würde begegnen
wir würden begegnen
ihr würdet begegnen
sie würden begegnen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde begegnet sein
du würdest begegnet sein
er würde begegnet sein
wir würden begegnet sein
ihr würdet begegnet sein
sie würden begegnet sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo begegnen

Presente

begegne (du)
begegnen wir
begegnet (ihr)
begegnen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo begegnen

Infinitivo I


begegnen
zu begegnen

Infinitivo II


begegnet sein
begegnet zu sein

Particípio I


begegnend

Particípio II


begegnet
  • Ich bin ihm gestern zufällig am Flughafen begegnet . 
  • Ich bin ihm erst kürzlich begegnet . 
  • Sie sind sich noch nie zuvor begegnet . 

Exemplos

Exemplos de frases para begegnen

  • Die Post begegnet uns. 
    Inglês The post meets us.
  • Vielleicht begegnest du Tom. 
    Inglês You might meet Tom.
  • Heute begegnete ich guten Menschen. 
    Inglês Today I met good people.
  • Ich begegne ihnen jeden Tag. 
    Inglês I meet them every day.
  • Er begegnete mir auf kaltem Wege. 
    Inglês He met me on a cold path.
  • Unsere Blicke begegneten sich für einen Augenblick. 
    Inglês Our eyes met for a moment.
  • Ich bin ihm gestern zufällig am Flughafen begegnet . 
    Inglês I ran into him yesterday at the airport.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para begegnen

Alemão begegnen
Inglês encounter, meet, face, befall, come across, come into contact (with), counter, counteract
Russo встречать, встретить, встретиться, встречаться, сталкиваться, относиться, повстречаться, попасться навстречу
Espanhol encontrar, toparse con, tropezar con, abordar, afrontar, dar con, encontrar a, encontrarse
Francês rencontrer, croiser, faire face, affronter, faire face à, obvier à, remédier à, se rencontrer
Turco karşılaşmak, rastlamak
Português encontrar, deparar-se com, acontecer, cruzar-se, cruzar-se com, deparar, deparar com, encarar
Italiano incontrare, affrontare, capitare, fronteggiarsi, incontrarsi, incontro, incrociare, vedere
Romeno întâlni, da peste, intalni, se confrunta
Húngaro találkozni, küzd vmi ellen, megelőz vmit, szembenézni, szembeszáll vmivel, találkozik, összeakad, összetalálkozik
Polaco spotkać, spotykać, napotkać, przydarzyć się, przytrafić się, traktować, natknąć na, podchodzić
Grego συναντώ, αντιμετωπίζω, συμβαίνω, συνάντηση
Holandês ontmoeten, tegenkomen, behandelen, bejegenen, opnemen, optreden tegen, overkomen, wedervaren
Tcheco potkat, setkat se, potkávat, potkávatkat, stihnout, stíhat, čelit
Sueco möta, konfrontera, mötas, stöta på, träffa, träffa på, träffas, umgås
Dinamarquês møde, behandle, forebygge, hænde, imødegå, konfrontere, mødes, optræde imod
Japonês 出会う, 対処する, 直面する, 遭遇する
Catalão afrontar, encontrar, enfrontar, trobar, trobar casualment
Finlandês kohdata, tavata
Norueguês møte, konfrontere, møtes, treffe, treffe på
Basco topatu, aurre egin
Sérvio срести се, sresti, suočiti se, susresti
Macedônio встречам, сретам, сретнува, среќава
Esloveno srečati, naleteti
Eslovaco stretnúť, náhodne sa stretnúť, čeliť
Bósnio sresti, suočiti se, susresti
Croata naletjeti, prikazati se, sresti, susresti
Ucraniano зустрічати, побачитись, зустріти, зустрітись, зіштовхнутися, зіштовхуватися, стикатися
Búlgaro срещам, встрещам, среща, сблъсквам с нещо, срещам някого
Bielorrusso сустракаць
Indonésio bertemu, bertemu kebetulan, menghadapi
Vietnamita gặp, tình cờ gặp, đối mặt
Uzbeque tasodifan uchrashmoq, uchrashmoq
Hindi मिलना, सामना करना
Chinês 偶遇, 遇见, 面对
Tailandês บังเอิญพบ, พบ, เผชิญหน้า
Coreano 대처하다, 마주하다, 우연히 만나다
Azerbaijano qarşılaşmaq, rastlaşmaq
Georgiano შეეჩეხო, შეხვდე, შეხვედება
Bengalês দেখা হওয়া, সম্মুখীন হওয়া, সাক্ষাৎ হওয়া
Albanês ballafaqohem me, takohem, takohem me dikë
Maráti भेटणे, सामना करणे
Nepalês भेट्नु, सामना गर्नु
Telugo ఎదురుపడటం, కలుసుకోవడం
Letão saskarties, satikt
Tâmil எதிர்கொள்ள, சந்திக்க
Estoniano kohtuma
Armênio հանդիպել, պատահաբար հանդիպել
Curdo hevketin, rûberû bûn
Hebraicoלהיתקל، להתמודד
Árabeالتعامل مع، قابل، لقاء، مقابلة، مواجهة، واجه، يتغلب، يلاقي
Persaبرخورد کردن، برخوردن، روبرو شدن، ملاقات کردن، مواجه شدن، مواجهه کردن
Urduمقابلہ کرنا، سامنا کرنا، ملنا

begegnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de begegnen
  • jemanden, meist eher zufällig, treffen
  • mit etwas umgehen, entgegentreten
  • widerfahren, finden, treffen, vorfinden, zusammenfinden, entdecken
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para begegnen

  • jemand/etwas begegnet mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "begegnen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo begegnen

Quais são as formas principais de “begegnen”?

As formas principais de “begegnen” são “begegnet”, “begegnete” e “ist begegnet”.

Com qual verbo auxiliar se forma „begegnen“?

O verbo auxilar para begegnen é "sein".

“begegnen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo begegnen (encontrar, deparar-se com) é regular.

"begegnen" é separável ou inseparável?

"begegnen" é um verbo inseparável. O prefixo be- permanece sempre unido ao verbo.

Em que nível de proficiência se usa "begegnen"?

O verbo “begegnen” faz parte do vocabulário do nível B1.

Como se conjuga “begegnen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich begegne, du begegnest, er begegnet, wir begegnen, ihr begegnet, sie begegnen
Pretérito: ich begegnete, du begegnetest, er begegnete, wir begegneten, ihr begegnetet, sie begegneten
Perfeito: ich bin begegnet, du bist begegnet, er ist begegnet, wir sind begegnet, ihr seid begegnet, sie sind begegnet
Mais-que-perfeito: ich war begegnet, du warst begegnet, er war begegnet, wir waren begegnet, ihr wart begegnet, sie waren begegnet
Futuro I: ich werde begegnen, du wirst begegnen, er wird begegnen, wir werden begegnen, ihr werdet begegnen, sie werden begegnen
Futuro II: ich werde begegnet sein, du wirst begegnet sein, er wird begegnet sein, wir werden begegnet sein, ihr werdet begegnet sein, sie werden begegnet sein

Qual é o subjuntivo de “begegnen”?

O conjuntivo de “begegnen” é:
Presente: ich begegne, du begegnest, er begegnet, wir begegnen, ihr begegnet, sie begegnen
Pretérito: ich begegnete, du begegnetest, er begegnete, wir begegneten, ihr begegnetet, sie begegneten
Perfeito: ich bin begegnet, du bist begegnet, er ist begegnet, wir sind begegnet, ihr seid begegnet, sie sind begegnet
Mais-que-perfeito: ich war begegnet, du warst begegnet, er war begegnet, wir waren begegnet, ihr wart begegnet, sie waren begegnet
Futuro I: ich werde begegnen, du wirst begegnen, er wird begegnen, wir werden begegnen, ihr werdet begegnen, sie werden begegnen
Futuro II: ich werde begegnet sein, du wirst begegnet sein, er wird begegnet sein, wir werden begegnet sein, ihr werdet begegnet sein, sie werden begegnet sein
Presente: ich begegne, du begegnest, er begegne, wir begegnen, ihr begegnet, sie begegnen
Pretérito: ich begegnete, du begegnetest, er begegnete, wir begegneten, ihr begegnetet, sie begegneten
Perfeito: ich sei begegnet, du seiest begegnet, er sei begegnet, wir seien begegnet, ihr seiet begegnet, sie seien begegnet
Mais-que-perfeito: ich wäre begegnet, du wärest begegnet, er wäre begegnet, wir wären begegnet, ihr wäret begegnet, sie wären begegnet
Futuro I: ich werde begegnen, du werdest begegnen, er werde begegnen, wir werden begegnen, ihr werdet begegnen, sie werden begegnen
Futuro II: ich werde begegnet sein, du werdest begegnet sein, er werde begegnet sein, wir werden begegnet sein, ihr werdet begegnet sein, sie werden begegnet sein

Qual é o imperativo de “begegnen”?

O imperativo de “begegnen” é:
Presente: begegne (du), begegnen wir, begegnet (ihr), begegnen Sie

Quais formas não finitas «begegnen» possui?

As formas não finitas de “begegnen” são:
Presente: begegne (du), begegnen wir, begegnet (ihr), begegnen Sie
Infinitivo I: begegnen, zu begegnen
Infinitivo II: begegnet sein, begegnet zu sein
Particípio I: begegnend
Particípio II: begegnet

A conjugação do verbo begegnen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo begegnen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (begegnet - begegnete - ist begegnet). Mais informações em Wiktionary begegnen e em begegnen no Duden.

!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 30500, 61295, 1563

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2233871, 4796369, 3613059, 2347248, 9937079, 4962591, 4962390

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begegnen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61295, 61295

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9