Conjugação do verbo beimischen
A conjugação do verbo beimischen (misturar, adicionar) é regular. As formas mais comuns são mischt bei, mischte bei e hat beigemischt. O verbo auxilar para beimischen é "haben".
O verbo beimischen pode ser usado como
regular · haben · separável
mischt bei · mischte bei · hat beigemischt
s-contração e e-extensão
add, mix in, admix, admix with, blend, mix, mix into
als Ergänzung zu etwas geben und vermengen; zu etwas dazukommen und sich vermischen; beimengen, dazugeben, beifügen, addieren
(sich+A, acus., dat.)
» Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte
. I saw her spike his drink.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beimischen
Presente
| ich | misch(e)⁵ | bei |
| du | misch(s)⁵t | bei |
| er | mischt | bei |
| wir | mischen | bei |
| ihr | mischt | bei |
| sie | mischen | bei |
Pretérito
| ich | mischte | bei |
| du | mischtest | bei |
| er | mischte | bei |
| wir | mischten | bei |
| ihr | mischtet | bei |
| sie | mischten | bei |
Imperativo
| - | ||
| misch(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| mischen | wir | bei |
| mischt | (ihr) | bei |
| mischen | Sie | bei |
Conjuntivo I
| ich | mische | bei |
| du | mischest | bei |
| er | mische | bei |
| wir | mischen | bei |
| ihr | mischet | bei |
| sie | mischen | bei |
Conjuntivo II
| ich | mischte | bei |
| du | mischtest | bei |
| er | mischte | bei |
| wir | mischten | bei |
| ihr | mischtet | bei |
| sie | mischten | bei |
Infinitivo
| beimischen |
| beizumischen |
Particípio
| beimischend |
| beigemischt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo beimischen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | misch(e)⁵ | bei |
| du | misch(s)⁵t | bei |
| er | mischt | bei |
| wir | mischen | bei |
| ihr | mischt | bei |
| sie | mischen | bei |
Pretérito
| ich | mischte | bei |
| du | mischtest | bei |
| er | mischte | bei |
| wir | mischten | bei |
| ihr | mischtet | bei |
| sie | mischten | bei |
Perfeito
| ich | habe | beigemischt |
| du | hast | beigemischt |
| er | hat | beigemischt |
| wir | haben | beigemischt |
| ihr | habt | beigemischt |
| sie | haben | beigemischt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | beigemischt |
| du | hattest | beigemischt |
| er | hatte | beigemischt |
| wir | hatten | beigemischt |
| ihr | hattet | beigemischt |
| sie | hatten | beigemischt |
Futuro I
| ich | werde | beimischen |
| du | wirst | beimischen |
| er | wird | beimischen |
| wir | werden | beimischen |
| ihr | werdet | beimischen |
| sie | werden | beimischen |
Futuro II
| ich | werde | beigemischt | haben |
| du | wirst | beigemischt | haben |
| er | wird | beigemischt | haben |
| wir | werden | beigemischt | haben |
| ihr | werdet | beigemischt | haben |
| sie | werden | beigemischt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beimischen
Conjuntivo I
| ich | mische | bei |
| du | mischest | bei |
| er | mische | bei |
| wir | mischen | bei |
| ihr | mischet | bei |
| sie | mischen | bei |
Conjuntivo II
| ich | mischte | bei |
| du | mischtest | bei |
| er | mischte | bei |
| wir | mischten | bei |
| ihr | mischtet | bei |
| sie | mischten | bei |
Conj. Perf.
| ich | habe | beigemischt |
| du | habest | beigemischt |
| er | habe | beigemischt |
| wir | haben | beigemischt |
| ihr | habet | beigemischt |
| sie | haben | beigemischt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | beigemischt |
| du | hättest | beigemischt |
| er | hätte | beigemischt |
| wir | hätten | beigemischt |
| ihr | hättet | beigemischt |
| sie | hätten | beigemischt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | beimischen |
| du | werdest | beimischen |
| er | werde | beimischen |
| wir | werden | beimischen |
| ihr | werdet | beimischen |
| sie | werden | beimischen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | beigemischt | haben |
| du | werdest | beigemischt | haben |
| er | werde | beigemischt | haben |
| wir | werden | beigemischt | haben |
| ihr | werdet | beigemischt | haben |
| sie | werden | beigemischt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | beimischen |
| du | würdest | beimischen |
| er | würde | beimischen |
| wir | würden | beimischen |
| ihr | würdet | beimischen |
| sie | würden | beimischen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | beigemischt | haben |
| du | würdest | beigemischt | haben |
| er | würde | beigemischt | haben |
| wir | würden | beigemischt | haben |
| ihr | würdet | beigemischt | haben |
| sie | würden | beigemischt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo beimischen
Presente
| misch(e)⁵ | (du) | bei |
| mischen | wir | bei |
| mischt | (ihr) | bei |
| mischen | Sie | bei |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo beimischen
Infinitivo I
| beimischen |
| beizumischen |
Infinitivo II
| beigemischt haben |
| beigemischt zu haben |
Particípio I
| beimischend |
Particípio II
| beigemischt |
Exemplos
Exemplos de frases para beimischen
-
Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas
beimischte
.
I saw her spike his drink.
-
Erdgas ist geruchlos, aus Sicherheitsgründen muss daher ein Geruchsstoff
beigemischt
werden.
Natural gas is odorless; for safety reasons, an odorant must therefore be added.
-
Will der Hobbygärtner die Blaufärbung der Hortensien in seinem Garten beeinflussen, sollte er der Erde das Salz Alaun
beimischen
.
If the hobby gardener wants to influence the blue coloring of the hydrangeas in his garden, he should add alum salt to the soil.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para beimischen
-
beimischen
- add, mix in, admix, admix with, blend, mix, mix into
вмешивать, добавлять, вмешать, добавить, подмешать, подмешивать, примешать, примешивать
agregar, añadir, mezclar, mezclar con
ajouter, mélanger
karıştırmak, katkı, katmak
misturar, adicionar
aggiungere, mescolare, aggiungere mescolando, mescolare a
adăuga, amesteca
hozzáad, hozzákever, kever, keverék
dodawać, mieszać
αναμίξιση, αναμιγνύω, προσθήκη, προσμιγνύω
mixen, toevoegen, bijmengen, mengen onder, zich vermengen met
přimíchat, přidat, smíchat
blanda, blandning, tillsätta
blande, blande i, tilføje, tilsætte
混ぜる, 添加する
afegir, mesclar
lisätä, sekoittaa
tilsette, blande, blande inn
elkartu, gehitzea, nahastea, nahastu
dodati, pomešati
мешање, добавување, додаток
dodati, mešati
pridať, zmiešať
dodati, miješati
dodati, miješati, pomiješati
додавати, змішувати
добавям, смесвам
дадаваць, змешваць
dicampurkan, menambahkan, mencampurkan
trộn vào
aralashmoq, qo'shilmoq, qo'shmoq
घालना, मिलाना
拌入, 混入
ผสมเข้าไป
섞어 넣다, 섞어넣다
içinə qatmaq, qarışdırmaq, əlavə etmək
დამატება, შერევა
মেশান, যোগ করা
përziej, shtoj
घालणे, मिश्रण करणे
घाल्नु, भित्र मिसाउनु, मिश्रण गर्नु
కలపడం, కలపించడం
pievienot, iemaisīt
கலப்பில் சேர்க்க, சேர்க்க, சேர்க்கு
lisada, segama, sisse segama
ավելացնել, խառնել, խառնվել
hevkirin, hevxistin, zêdekirin
להוסיף، לערבב
خلط، إضافة
اضافه کردن، مخلوط کردن
شامل کرنا، ملانا
beimischen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de beimischen- als Ergänzung zu etwas geben und vermengen
- zu etwas dazukommen und sich vermischen
- darunter mischen, mischend beigeben, beimengen, dazugeben, beifügen, addieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo beimischen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beimischen
A conjugação do verbo bei·mischen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bei·mischen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (mischt bei - mischte bei - hat beigemischt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beimischen e no Duden beimischen.
beimischen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | misch(e) bei | mischte bei | mische bei | mischte bei | - |
| du | misch(s)t bei | mischtest bei | mischest bei | mischtest bei | misch(e) bei |
| er | mischt bei | mischte bei | mische bei | mischte bei | - |
| wir | mischen bei | mischten bei | mischen bei | mischten bei | mischen bei |
| ihr | mischt bei | mischtet bei | mischet bei | mischtet bei | mischt bei |
| sie | mischen bei | mischten bei | mischen bei | mischten bei | mischen bei |
Indicativo Ativo
- Presente: ich misch(e) bei, du misch(s)t bei, er mischt bei, wir mischen bei, ihr mischt bei, sie mischen bei
- Pretérito: ich mischte bei, du mischtest bei, er mischte bei, wir mischten bei, ihr mischtet bei, sie mischten bei
- Perfeito: ich habe beigemischt, du hast beigemischt, er hat beigemischt, wir haben beigemischt, ihr habt beigemischt, sie haben beigemischt
- Mais-que-perfeito: ich hatte beigemischt, du hattest beigemischt, er hatte beigemischt, wir hatten beigemischt, ihr hattet beigemischt, sie hatten beigemischt
- Futuro I: ich werde beimischen, du wirst beimischen, er wird beimischen, wir werden beimischen, ihr werdet beimischen, sie werden beimischen
- Futuro II: ich werde beigemischt haben, du wirst beigemischt haben, er wird beigemischt haben, wir werden beigemischt haben, ihr werdet beigemischt haben, sie werden beigemischt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich mische bei, du mischest bei, er mische bei, wir mischen bei, ihr mischet bei, sie mischen bei
- Pretérito: ich mischte bei, du mischtest bei, er mischte bei, wir mischten bei, ihr mischtet bei, sie mischten bei
- Perfeito: ich habe beigemischt, du habest beigemischt, er habe beigemischt, wir haben beigemischt, ihr habet beigemischt, sie haben beigemischt
- Mais-que-perfeito: ich hätte beigemischt, du hättest beigemischt, er hätte beigemischt, wir hätten beigemischt, ihr hättet beigemischt, sie hätten beigemischt
- Futuro I: ich werde beimischen, du werdest beimischen, er werde beimischen, wir werden beimischen, ihr werdet beimischen, sie werden beimischen
- Futuro II: ich werde beigemischt haben, du werdest beigemischt haben, er werde beigemischt haben, wir werden beigemischt haben, ihr werdet beigemischt haben, sie werden beigemischt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde beimischen, du würdest beimischen, er würde beimischen, wir würden beimischen, ihr würdet beimischen, sie würden beimischen
- Mais-que-perfeito: ich würde beigemischt haben, du würdest beigemischt haben, er würde beigemischt haben, wir würden beigemischt haben, ihr würdet beigemischt haben, sie würden beigemischt haben
Imperativo Ativo
- Presente: misch(e) (du) bei, mischen wir bei, mischt (ihr) bei, mischen Sie bei
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: beimischen, beizumischen
- Infinitivo II: beigemischt haben, beigemischt zu haben
- Particípio I: beimischend
- Particípio II: beigemischt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9