Conjugação do verbo belauern

A conjugação do verbo belauern (espiar, espreitar) é regular. As formas mais comuns são belauert, belauerte e hat belauert. O verbo auxilar para belauern é "haben". O prefixo be- de belauern é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo belauern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo belauern. Não apenas o verbo belauernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

belauern

belauert · belauerte · hat belauert

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês spy, stalk, watch furtively

/bəˈlaʊɐn/ · /bəˈlaʊɐt/ · /bəˈlaʊɐtə/ · /bəˈlaʊɐt/

heimlich beobachten, aus dem Hinterhalt; ausspähen, beschatten, misstrauisch beäugen, beobachten, ausspionieren

(sich+A, acus., dat.)

» Die Katze belauert die Maus. Inglês The cat is lying in wait for the mouse.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo belauern

Presente

ich belau(e)r(e)⁵
du belauerst
er belauert
wir belauern
ihr belauert
sie belauern

Pretérito

ich belauerte
du belauertest
er belauerte
wir belauerten
ihr belauertet
sie belauerten

Imperativo

-
belau(e)r(e)⁵ (du)
-
belauern wir
belauert (ihr)
belauern Sie

Conjuntivo I

ich belau(e)re
du belauerst
er belau(e)re
wir belauern
ihr belauert
sie belauern

Conjuntivo II

ich belauerte
du belauertest
er belauerte
wir belauerten
ihr belauertet
sie belauerten

Infinitivo

belauern
zu belauern

Particípio

belauernd
belauert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo belauern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich belau(e)r(e)⁵
du belauerst
er belauert
wir belauern
ihr belauert
sie belauern

Pretérito

ich belauerte
du belauertest
er belauerte
wir belauerten
ihr belauertet
sie belauerten

Perfeito

ich habe belauert
du hast belauert
er hat belauert
wir haben belauert
ihr habt belauert
sie haben belauert

Mais-que-perf.

ich hatte belauert
du hattest belauert
er hatte belauert
wir hatten belauert
ihr hattet belauert
sie hatten belauert

Futuro I

ich werde belauern
du wirst belauern
er wird belauern
wir werden belauern
ihr werdet belauern
sie werden belauern

Futuro II

ich werde belauert haben
du wirst belauert haben
er wird belauert haben
wir werden belauert haben
ihr werdet belauert haben
sie werden belauert haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Katze belauert die Maus. 
  • Die Konkurrenten belauern sich so misstrauisch, dass ein Ausscheren kaum möglich ist. 
  • Dann beäugte er die Bedienelemente wie eine Katze, die einen zuckenden Bindfaden belauert . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo belauern

Conjuntivo I

ich belau(e)re
du belauerst
er belau(e)re
wir belauern
ihr belauert
sie belauern

Conjuntivo II

ich belauerte
du belauertest
er belauerte
wir belauerten
ihr belauertet
sie belauerten

Conj. Perf.

ich habe belauert
du habest belauert
er habe belauert
wir haben belauert
ihr habet belauert
sie haben belauert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte belauert
du hättest belauert
er hätte belauert
wir hätten belauert
ihr hättet belauert
sie hätten belauert

Conjuntivo Futuro I

ich werde belauern
du werdest belauern
er werde belauern
wir werden belauern
ihr werdet belauern
sie werden belauern

Conj. Fut. II

ich werde belauert haben
du werdest belauert haben
er werde belauert haben
wir werden belauert haben
ihr werdet belauert haben
sie werden belauert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde belauern
du würdest belauern
er würde belauern
wir würden belauern
ihr würdet belauern
sie würden belauern

Conj. mais-que-perfeito

ich würde belauert haben
du würdest belauert haben
er würde belauert haben
wir würden belauert haben
ihr würdet belauert haben
sie würden belauert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo belauern

Presente

belau(e)r(e)⁵ (du)
belauern wir
belauert (ihr)
belauern Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo belauern

Infinitivo I


belauern
zu belauern

Infinitivo II


belauert haben
belauert zu haben

Particípio I


belauernd

Particípio II


belauert
  • Der Rat wird sie misstrauisch belauern und dem Parlament wie dem Kommissionspräsidenten deren Chuzpe nicht verzeihen. 
  • Sie können lange über Einsatzgebieten kreisen und den Gegner belauern , bevor sie feuern, und sind unterdessen kaum hörbar und sichtbar. 

Exemplos

Exemplos de frases para belauern

  • Die Katze belauert die Maus. 
    Inglês The cat is lying in wait for the mouse.
  • Die Konkurrenten belauern sich so misstrauisch, dass ein Ausscheren kaum möglich ist. 
    Inglês The competitors watch each other so suspiciously that it is hardly possible to stand out.
  • Dann beäugte er die Bedienelemente wie eine Katze, die einen zuckenden Bindfaden belauert . 
    Inglês Then he eyed the controls like a cat stalking a twitching thread.
  • Der Rat wird sie misstrauisch belauern und dem Parlament wie dem Kommissionspräsidenten deren Chuzpe nicht verzeihen. 
    Inglês The Council will watch them suspiciously and will not forgive the Parliament or the Commission President their audacity.
  • Sie können lange über Einsatzgebieten kreisen und den Gegner belauern , bevor sie feuern, und sind unterdessen kaum hörbar und sichtbar. 
    Inglês They can circle for a long time around areas of application and stalk the opponent before they fire, and in the meantime are hardly audible and visible.
  • Stattdessen belauern und bedrohen einander rings um die Felsen immer wieder japanische und chinesische Kriegsschiffe, Kampfflugzeuge oder auch nur private nationalistische Provokateure. 
    Inglês Instead, Japanese and Chinese warships, fighter jets, or just private nationalist provocateurs are constantly lurking and threatening each other around the rocks.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para belauern

Alemão belauern
Inglês spy, stalk, watch furtively
Russo подглядывать, выслеживать, подглядеть, подсматривать, подсмотреть, подстерегать
Espanhol acechar, aguaitar, avizorar, estar al acecho, observar en secreto
Francês épier, surveiller, guetter
Turco gizlice gözlemlemek, pusu kurmak
Português espiar, espreitar, observar, observar furtivamente, observar secretamente
Italiano spiare, guardare di nascosto, osservare di nascosto, scrutare, squadrare
Romeno observa din umbră, pândi
Húngaro leskelődni, megfigyelni
Polaco obserwować, śledzić, czaić się, obserwować z ukrycia, zaobserwować
Grego παρακολουθώ κρυφά, παραμονεύω
Holandês beloeren, bespieden, in het geheim observeren, vanuit een hinderlaag
Tcheco sledovat, číhat
Sueco spionera, övervaka
Dinamarquês belure, overvåge, snige sig op på
Japonês 待ち伏せする, 潜む
Catalão aguaitar, espiar, observar, sotjar
Finlandês vakoilla, väijyä
Norueguês overvåke, snike
Basco atzetik behatu, ezkutuan behatu
Sérvio posmatrati iz senke, prikradati se
Macedônio набљудување, потајно следење
Esloveno opazovati, prežati, vohuniti
Eslovaco sledovať, špehovať
Bósnio posmatrati iz zasjede, prikradati se
Croata prikradanje, prikradati se
Ucraniano підглядати, підстерігати
Búlgaro наблюдавам, подслушвам
Bielorrusso падкрадацца, падслухоўваць
Indonésio mengintai
Vietnamita rình mò, theo dõi bí mật
Uzbeque yashirin kuzatish
Hindi छिपकर निगरानी करना
Chinês 暗中监视
Tailandês ลอบดู
Coreano 몰래 지켜보다, 잠복하다
Azerbaijano gizli izləmək
Georgiano დამალურად თვალთვალი
Bengalês গুপ্তভাবে নজর রাখা
Albanês shikoj fshehtë
Maráti गुप्तपणे पहाणे
Nepalês छुपेर निगरानी गर्नु
Telugo గుప్తంగా పర్యవేక్షించడం
Letão slēpti vērot
Tâmil ரகசியமாக கண்காணிக்க
Estoniano salaja jälgima
Armênio թաքուն հետևել
Curdo li benda kesê xwe binêr
Hebraicoלצפות בסתר
Árabeمراقبة خفية، مراقبة من الخلف
Persaپنهانی مشاهده کردن، کمین کردن
Urduچھپ کر دیکھنا، چھپ کر مشاہدہ کرنا

belauern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de belauern
  • heimlich beobachten, aus dem Hinterhalt, ausspähen, beschatten, misstrauisch beäugen, beobachten, ausspionieren
belauern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo belauern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo belauern

A conjugação do verbo belauern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo belauern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (belauert - belauerte - hat belauert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary belauern e no Duden belauern.

belauern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich belau(e)r(e)belauertebelau(e)rebelauerte-
du belauerstbelauertestbelauerstbelauertestbelau(e)r(e)
er belauertbelauertebelau(e)rebelauerte-
wir belauernbelauertenbelauernbelauertenbelauern
ihr belauertbelauertetbelauertbelauertetbelauert
sie belauernbelauertenbelauernbelauertenbelauern

Indicativo Ativo

  • Presente: ich belau(e)r(e), du belauerst, er belauert, wir belauern, ihr belauert, sie belauern
  • Pretérito: ich belauerte, du belauertest, er belauerte, wir belauerten, ihr belauertet, sie belauerten
  • Perfeito: ich habe belauert, du hast belauert, er hat belauert, wir haben belauert, ihr habt belauert, sie haben belauert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte belauert, du hattest belauert, er hatte belauert, wir hatten belauert, ihr hattet belauert, sie hatten belauert
  • Futuro I: ich werde belauern, du wirst belauern, er wird belauern, wir werden belauern, ihr werdet belauern, sie werden belauern
  • Futuro II: ich werde belauert haben, du wirst belauert haben, er wird belauert haben, wir werden belauert haben, ihr werdet belauert haben, sie werden belauert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich belau(e)re, du belauerst, er belau(e)re, wir belauern, ihr belauert, sie belauern
  • Pretérito: ich belauerte, du belauertest, er belauerte, wir belauerten, ihr belauertet, sie belauerten
  • Perfeito: ich habe belauert, du habest belauert, er habe belauert, wir haben belauert, ihr habet belauert, sie haben belauert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte belauert, du hättest belauert, er hätte belauert, wir hätten belauert, ihr hättet belauert, sie hätten belauert
  • Futuro I: ich werde belauern, du werdest belauern, er werde belauern, wir werden belauern, ihr werdet belauern, sie werden belauern
  • Futuro II: ich werde belauert haben, du werdest belauert haben, er werde belauert haben, wir werden belauert haben, ihr werdet belauert haben, sie werden belauert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde belauern, du würdest belauern, er würde belauern, wir würden belauern, ihr würdet belauern, sie würden belauern
  • Mais-que-perfeito: ich würde belauert haben, du würdest belauert haben, er würde belauert haben, wir würden belauert haben, ihr würdet belauert haben, sie würden belauert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: belau(e)r(e) (du), belauern wir, belauert (ihr), belauern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: belauern, zu belauern
  • Infinitivo II: belauert haben, belauert zu haben
  • Particípio I: belauernd
  • Particípio II: belauert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 469070, 263161, 1066666

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4248565

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 469070

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): belauern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9