Conjugação do verbo berücksichtigen

A conjugação do verbo berücksichtigen (considerar, levar em conta) é regular. As formas mais comuns são berücksichtigt, berücksichtigte e hat berücksichtigt. O verbo auxilar para berücksichtigen é "haben". O prefixo be- de berücksichtigen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo berücksichtigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo berücksichtigen. Não apenas o verbo berücksichtigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

berücksichtigen

berücksichtigt · berücksichtigte · hat berücksichtigt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês consider, take into account, regard, make allowance for, take into consideration, allow for, bear in mind, consult, factor in, follow, include, make allowances for, observe, respect, take account of

/bəˈʁʏkzɪçtɪɡən/ · /bəˈʁʏkzɪçt/ · /bəˈʁʏkzɪçtɪktə/ · /bəˈʁʏkzɪçt/

auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas beachten; einbeziehen, respektieren, achten, beachten

acus., (in+D)

» Wir haben das berücksichtigt . Inglês We've allowed for that.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo berücksichtigen

Presente

ich berücksichtige
du berücksichtigst
er berücksichtigt
wir berücksichtigen
ihr berücksichtigt
sie berücksichtigen

Pretérito

ich berücksichtigte
du berücksichtigtest
er berücksichtigte
wir berücksichtigten
ihr berücksichtigtet
sie berücksichtigten

Imperativo

-
berücksichtige (du)
-
berücksichtigen wir
berücksichtigt (ihr)
berücksichtigen Sie

Conjuntivo I

ich berücksichtige
du berücksichtigest
er berücksichtige
wir berücksichtigen
ihr berücksichtiget
sie berücksichtigen

Conjuntivo II

ich berücksichtigte
du berücksichtigtest
er berücksichtigte
wir berücksichtigten
ihr berücksichtigtet
sie berücksichtigten

Infinitivo

berücksichtigen
zu berücksichtigen

Particípio

berücksichtigend
berücksichtigt

Indicativo

O verbo berücksichtigen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich berücksichtige
du berücksichtigst
er berücksichtigt
wir berücksichtigen
ihr berücksichtigt
sie berücksichtigen

Pretérito

ich berücksichtigte
du berücksichtigtest
er berücksichtigte
wir berücksichtigten
ihr berücksichtigtet
sie berücksichtigten

Perfeito

ich habe berücksichtigt
du hast berücksichtigt
er hat berücksichtigt
wir haben berücksichtigt
ihr habt berücksichtigt
sie haben berücksichtigt

Mais-que-perf.

ich hatte berücksichtigt
du hattest berücksichtigt
er hatte berücksichtigt
wir hatten berücksichtigt
ihr hattet berücksichtigt
sie hatten berücksichtigt

Futuro I

ich werde berücksichtigen
du wirst berücksichtigen
er wird berücksichtigen
wir werden berücksichtigen
ihr werdet berücksichtigen
sie werden berücksichtigen

Futuro II

ich werde berücksichtigt haben
du wirst berücksichtigt haben
er wird berücksichtigt haben
wir werden berücksichtigt haben
ihr werdet berücksichtigt haben
sie werden berücksichtigt haben
  • Ich berücksichtigte das, was er sagte. 
  • Das Gericht berücksichtigte ihre ausweglose Situation und milderte die Strafe. 
  • Bei der Besetzung der Stelle berücksichtigen wir besonders ältere Arbeitnehmer und Wiedereinsteiger. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo berücksichtigen

Conjuntivo I

ich berücksichtige
du berücksichtigest
er berücksichtige
wir berücksichtigen
ihr berücksichtiget
sie berücksichtigen

Conjuntivo II

ich berücksichtigte
du berücksichtigtest
er berücksichtigte
wir berücksichtigten
ihr berücksichtigtet
sie berücksichtigten

Conj. Perf.

ich habe berücksichtigt
du habest berücksichtigt
er habe berücksichtigt
wir haben berücksichtigt
ihr habet berücksichtigt
sie haben berücksichtigt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte berücksichtigt
du hättest berücksichtigt
er hätte berücksichtigt
wir hätten berücksichtigt
ihr hättet berücksichtigt
sie hätten berücksichtigt

Conjuntivo Futuro I

ich werde berücksichtigen
du werdest berücksichtigen
er werde berücksichtigen
wir werden berücksichtigen
ihr werdet berücksichtigen
sie werden berücksichtigen

Conj. Fut. II

ich werde berücksichtigt haben
du werdest berücksichtigt haben
er werde berücksichtigt haben
wir werden berücksichtigt haben
ihr werdet berücksichtigt haben
sie werden berücksichtigt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde berücksichtigen
du würdest berücksichtigen
er würde berücksichtigen
wir würden berücksichtigen
ihr würdet berücksichtigen
sie würden berücksichtigen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde berücksichtigt haben
du würdest berücksichtigt haben
er würde berücksichtigt haben
wir würden berücksichtigt haben
ihr würdet berücksichtigt haben
sie würden berücksichtigt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo berücksichtigen

Presente

berücksichtige (du)
berücksichtigen wir
berücksichtigt (ihr)
berücksichtigen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo berücksichtigen

Infinitivo I


berücksichtigen
zu berücksichtigen

Infinitivo II


berücksichtigt haben
berücksichtigt zu haben

Particípio I


berücksichtigend

Particípio II


berücksichtigt
  • Wir haben das berücksichtigt . 
  • Man muss viele Faktoren berücksichtigen . 
  • Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen . 

Exemplos

Exemplos de frases para berücksichtigen

  • Wir haben das berücksichtigt . 
    Inglês We've allowed for that.
  • Man muss viele Faktoren berücksichtigen . 
    Inglês Many factors need to be considered.
  • Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen . 
    Inglês We must make allowance for his age.
  • Ich berücksichtigte das, was er sagte. 
    Inglês I considered what he said.
  • Ich möchte, dass die anderen meine Vorlieben berücksichtigen . 
    Inglês I want others to consider my preferences.
  • Man muss seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen . 
    Inglês You must make allowance for his lack of experience.
  • Wenn du seine Arbeit beurteilst, solltest du seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen . 
    Inglês In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para berücksichtigen

Alemão berücksichtigen
Inglês consider, take into account, regard, make allowance for, take into consideration, allow for, bear in mind, consult
Russo принимать во внимание, учитывать, учесть, зачесть, зачитывать, принимать в расчёт, принять в расчёт, принять во внимание
Espanhol tener en cuenta, considerar, tomar en consideración, atender a, mirar, tomar en cuenta
Francês considérer, prendre en compte, avoir égard à, prendre en considération, tenir compte de, envisager, intégrer dans, retenir
Turco dikkate almak, göz önünde bulundurmak, gözetmek, hesaba katmak
Português considerar, levar em conta, ter em conta, atender a, atentar a, atentar em, contemplar, levar em consideração
Italiano considerare, tenere conto di, tenere in considerazione, contemplare, tener conto di, tenere presente
Romeno lua în considerare, ține cont de, considera
Húngaro figyelembe venni, figyelembe vesz, tekintetbe vesz
Polaco brać pod uwagę, uwzględniać, uwzględnić
Grego λαμβάνω υπόψη, υπολογίζω
Holandês rekening houden met, overwegen, bedenken, in aanmerking nemen
Tcheco brát v úvahu, zohlednit, brát ohled, mít na zřeteli, přihlížet, přihlížethlédnout
Sueco ta hänsyn till, beakta, fästa avseende vid
Dinamarquês tage hensyn til, overveje, hensyn tage
Japonês 考慮する, 配慮する
Catalão considerar, tenir en compte
Finlandês ottaa huomioon, huomioida
Norueguês ta hensyn til, vurdere, ta hensyn
Basco kontuan hartu
Sérvio uzeti u obzir, imati u vidu, obratiti pažnju, razmotriti
Macedônio взема во предвид, внимавам, внимавање, обзира, размислувам
Esloveno upoštevati, razmisliti, uporabiti
Eslovaco brať do úvahy, zohľadniť
Bósnio razmotriti, uzeti u obzir, obratiti pažnju
Croata uzeti u obzir, razmotriti, obratiti pažnju
Ucraniano враховувати, приймати до уваги, брати до уваги, зважати, вважати
Búlgaro отчитам, взимам предвид
Bielorrusso разглядаць, павага, увага, уважліваць, уважна ставіцца
Indonésio mempertimbangkan, mengambil kira
Vietnamita cân nhắc, xem xét
Uzbeque hisobga olish, e'tibor berish, e'tiborga olish, inobatga olish
Hindi गौर करना, ध्यान में रखना
Chinês 考虑, 顾及
Tailandês พิจารณา, คำนึงถึง
Coreano 고려하다, 감안하다, 배려하다
Azerbaijano nəzərə almaq, göz önüne almaq, hesaba almaq
Georgiano გათვალისწინება, გაითვალისწინე, გაითვალისწინებ, გაითვალისწინება
Bengalês বিবেচনা করা, গौर করা, গুরুত্ব দেওয়া
Albanês marr në konsideratë, marr parasysh, marrë parasysh
Maráti ध्यानात घेणे, गौर करणे, विचार करणे, विचारात घेणे
Nepalês ध्यानमा राख्नु, गौर गर्नु
Telugo పరిగణించు, పరిగణించటం
Letão ņem vērā, apsvērt
Tâmil கவனிக்கவும், பரிசீலிக்க, பரிசீலிக்கவும்
Estoniano arvestama, kaaluma
Armênio հաշվի առնել
Curdo hesab kirin, guhdarî danîn, hesaba kirin
Hebraicoלהתחשב، לשקול
Árabeأخذ بعين الاعتبار، اعتبار، راعى، مراعاة، يراعي
Persaتوجه کردن، در نظر گرفتن، ملاحظه کردن، لحاظ کردن، مراعات کردن، موردنظر قرار دادن
Urduخیال رکھنا، مدنظر رکھنا، توجہ دینا

berücksichtigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de berücksichtigen
  • auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen, jemanden, etwas in Betracht ziehen, einbeziehen
  • jemanden, etwas beachten, respektieren
  • achten, einbeziehen, beachten, integrieren, einkalkulieren, zuhören
berücksichtigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para berücksichtigen

  • jemand/etwas berücksichtigt etwas in etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo berücksichtigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo berücksichtigen

A conjugação do verbo berücksichtigen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo berücksichtigen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (berücksichtigt - berücksichtigte - hat berücksichtigt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary berücksichtigen e no Duden berücksichtigen.

berücksichtigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich berücksichtigeberücksichtigteberücksichtigeberücksichtigte-
du berücksichtigstberücksichtigtestberücksichtigestberücksichtigtestberücksichtige
er berücksichtigtberücksichtigteberücksichtigeberücksichtigte-
wir berücksichtigenberücksichtigtenberücksichtigenberücksichtigtenberücksichtigen
ihr berücksichtigtberücksichtigtetberücksichtigetberücksichtigtetberücksichtigt
sie berücksichtigenberücksichtigtenberücksichtigenberücksichtigtenberücksichtigen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich berücksichtige, du berücksichtigst, er berücksichtigt, wir berücksichtigen, ihr berücksichtigt, sie berücksichtigen
  • Pretérito: ich berücksichtigte, du berücksichtigtest, er berücksichtigte, wir berücksichtigten, ihr berücksichtigtet, sie berücksichtigten
  • Perfeito: ich habe berücksichtigt, du hast berücksichtigt, er hat berücksichtigt, wir haben berücksichtigt, ihr habt berücksichtigt, sie haben berücksichtigt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte berücksichtigt, du hattest berücksichtigt, er hatte berücksichtigt, wir hatten berücksichtigt, ihr hattet berücksichtigt, sie hatten berücksichtigt
  • Futuro I: ich werde berücksichtigen, du wirst berücksichtigen, er wird berücksichtigen, wir werden berücksichtigen, ihr werdet berücksichtigen, sie werden berücksichtigen
  • Futuro II: ich werde berücksichtigt haben, du wirst berücksichtigt haben, er wird berücksichtigt haben, wir werden berücksichtigt haben, ihr werdet berücksichtigt haben, sie werden berücksichtigt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich berücksichtige, du berücksichtigest, er berücksichtige, wir berücksichtigen, ihr berücksichtiget, sie berücksichtigen
  • Pretérito: ich berücksichtigte, du berücksichtigtest, er berücksichtigte, wir berücksichtigten, ihr berücksichtigtet, sie berücksichtigten
  • Perfeito: ich habe berücksichtigt, du habest berücksichtigt, er habe berücksichtigt, wir haben berücksichtigt, ihr habet berücksichtigt, sie haben berücksichtigt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte berücksichtigt, du hättest berücksichtigt, er hätte berücksichtigt, wir hätten berücksichtigt, ihr hättet berücksichtigt, sie hätten berücksichtigt
  • Futuro I: ich werde berücksichtigen, du werdest berücksichtigen, er werde berücksichtigen, wir werden berücksichtigen, ihr werdet berücksichtigen, sie werden berücksichtigen
  • Futuro II: ich werde berücksichtigt haben, du werdest berücksichtigt haben, er werde berücksichtigt haben, wir werden berücksichtigt haben, ihr werdet berücksichtigt haben, sie werden berücksichtigt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde berücksichtigen, du würdest berücksichtigen, er würde berücksichtigen, wir würden berücksichtigen, ihr würdet berücksichtigen, sie würden berücksichtigen
  • Mais-que-perfeito: ich würde berücksichtigt haben, du würdest berücksichtigt haben, er würde berücksichtigt haben, wir würden berücksichtigt haben, ihr würdet berücksichtigt haben, sie würden berücksichtigt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: berücksichtige (du), berücksichtigen wir, berücksichtigt (ihr), berücksichtigen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: berücksichtigen, zu berücksichtigen
  • Infinitivo II: berücksichtigt haben, berücksichtigt zu haben
  • Particípio I: berücksichtigend
  • Particípio II: berücksichtigt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 34114, 34114

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2954101, 4128530, 3443199, 740382, 4516131, 4826675, 588685

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): berücksichtigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34114, 34114

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9