Conjugação do verbo beschönigen

A conjugação do verbo beschönigen (maquiar, embelezar) é regular. As formas mais comuns são beschönigt, beschönigte e hat beschönigt. O verbo auxilar para beschönigen é "haben". O prefixo be- de beschönigen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beschönigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beschönigen. Não apenas o verbo beschönigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

beschönigen

beschönigt · beschönigte · hat beschönigt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês whitewash, euphemise, euphemize, sugarcoat, blanch over, color, colour, embellish, extenuate, glamorize, gloss over, palliate, sugar-coat, varnish

/bəˈʃøːnɪɡən/ · /bəˈʃøːnɪkt/ · /bəˈʃøːnɪktə/ · /bəˈʃøːnɪkt/

[Sprache] etwas als besser, schöner darstellen, als es in Wirklichkeit ist; schönfärben; schönreden, schönfärben, positiv darstellen, schönen

(acus.)

» Romantische Darstellungen des Mittelalters beschönigen die finsteren Aspekte der Epoche. Inglês Romantic representations of the Middle Ages gloss over the dark aspects of the era.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beschönigen

Presente

ich beschönige
du beschönigst
er beschönigt
wir beschönigen
ihr beschönigt
sie beschönigen

Pretérito

ich beschönigte
du beschönigtest
er beschönigte
wir beschönigten
ihr beschönigtet
sie beschönigten

Imperativo

-
beschönige (du)
-
beschönigen wir
beschönigt (ihr)
beschönigen Sie

Conjuntivo I

ich beschönige
du beschönigest
er beschönige
wir beschönigen
ihr beschöniget
sie beschönigen

Conjuntivo II

ich beschönigte
du beschönigtest
er beschönigte
wir beschönigten
ihr beschönigtet
sie beschönigten

Infinitivo

beschönigen
zu beschönigen

Particípio

beschönigend
beschönigt

Indicativo

O verbo beschönigen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich beschönige
du beschönigst
er beschönigt
wir beschönigen
ihr beschönigt
sie beschönigen

Pretérito

ich beschönigte
du beschönigtest
er beschönigte
wir beschönigten
ihr beschönigtet
sie beschönigten

Perfeito

ich habe beschönigt
du hast beschönigt
er hat beschönigt
wir haben beschönigt
ihr habt beschönigt
sie haben beschönigt

Mais-que-perf.

ich hatte beschönigt
du hattest beschönigt
er hatte beschönigt
wir hatten beschönigt
ihr hattet beschönigt
sie hatten beschönigt

Futuro I

ich werde beschönigen
du wirst beschönigen
er wird beschönigen
wir werden beschönigen
ihr werdet beschönigen
sie werden beschönigen

Futuro II

ich werde beschönigt haben
du wirst beschönigt haben
er wird beschönigt haben
wir werden beschönigt haben
ihr werdet beschönigt haben
sie werden beschönigt haben
  • Romantische Darstellungen des Mittelalters beschönigen die finsteren Aspekte der Epoche. 
  • Das ist die Realität, ich beschönige und verniedliche hier nichts. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beschönigen

Conjuntivo I

ich beschönige
du beschönigest
er beschönige
wir beschönigen
ihr beschöniget
sie beschönigen

Conjuntivo II

ich beschönigte
du beschönigtest
er beschönigte
wir beschönigten
ihr beschönigtet
sie beschönigten

Conj. Perf.

ich habe beschönigt
du habest beschönigt
er habe beschönigt
wir haben beschönigt
ihr habet beschönigt
sie haben beschönigt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte beschönigt
du hättest beschönigt
er hätte beschönigt
wir hätten beschönigt
ihr hättet beschönigt
sie hätten beschönigt

Conjuntivo Futuro I

ich werde beschönigen
du werdest beschönigen
er werde beschönigen
wir werden beschönigen
ihr werdet beschönigen
sie werden beschönigen

Conj. Fut. II

ich werde beschönigt haben
du werdest beschönigt haben
er werde beschönigt haben
wir werden beschönigt haben
ihr werdet beschönigt haben
sie werden beschönigt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde beschönigen
du würdest beschönigen
er würde beschönigen
wir würden beschönigen
ihr würdet beschönigen
sie würden beschönigen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde beschönigt haben
du würdest beschönigt haben
er würde beschönigt haben
wir würden beschönigt haben
ihr würdet beschönigt haben
sie würden beschönigt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo beschönigen

Presente

beschönige (du)
beschönigen wir
beschönigt (ihr)
beschönigen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo beschönigen

Infinitivo I


beschönigen
zu beschönigen

Infinitivo II


beschönigt haben
beschönigt zu haben

Particípio I


beschönigend

Particípio II


beschönigt
  • Es bringt nichts, die Tatsachen zu beschönigen . 
  • Ein Unwort ist ein Wort, das beleidigt und diskriminiert, beschönigt oder verschleiert. 

Exemplos

Exemplos de frases para beschönigen

  • Romantische Darstellungen des Mittelalters beschönigen die finsteren Aspekte der Epoche. 
    Inglês Romantic representations of the Middle Ages gloss over the dark aspects of the era.
  • Es bringt nichts, die Tatsachen zu beschönigen . 
    Inglês There's no point in glossing over the facts.
  • Das ist die Realität, ich beschönige und verniedliche hier nichts. 
    Inglês This is the reality, I am not beautifying or downplaying anything here.
  • Ein Unwort ist ein Wort, das beleidigt und diskriminiert, beschönigt oder verschleiert. 
    Inglês An unacceptable word is a word that offends and discriminates, beautifies or conceals.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beschönigen

Alemão beschönigen
Inglês whitewash, euphemise, euphemize, sugarcoat, blanch over, color, colour, embellish
Russo приукрашивать, обелять, обелить, приукрасить, приукрашивание
Espanhol disimular, maquillar, bagatelizar, cohonestar, embellecer
Francês embellir, dissimuler, enjoliver, farder, minimiser, pallier
Turco süslemek, ayıbını örtmek, güzel göstermek, güzelleştirmek
Português maquiar, embelezar, disfarçar, maquilhar, paliar, suavizar
Italiano abbellire, mascherare, dissimulare
Romeno cosmetiza, înfrumuseța
Húngaro szépít, szépíteni
Polaco upiększać, łagodzić, upiększyć
Grego ωραιοποιώ
Holandês mooi maken, goedpraten, verfraaien, vergoelijken
Tcheco zkrášlovat, přikrašlovat, přikrašlovatkrášlit, zkrášlit
Sueco skönmåla, försköna
Dinamarquês skønne, besmykke, forfalske, forskønne
Japonês ごまかす, 美化, 美化する, 誇張する
Catalão embellir, maquillar, cohonestar, dissimular, pal·liar
Finlandês kaunistelu, kaunistaa, kaunistella
Norueguês skjønnmale, forherlige, forhøye, pynte på
Basco edertzea, itxura hobea ematea, itxura ondu
Sérvio prikazati bolje, prikrašavati, uljepšati, uljepšavati
Macedônio поправање, ублажи, ублажување
Esloveno olepšati, olepševati, prikazovati, prikrasiti
Eslovaco skrášľovať, zveličovať
Bósnio prikazati bolje, prikazivati bolje, uljepšati, uljepšavati
Croata prikazati bolje, prikrašavati, uljepšati, uljepšavati
Ucraniano декорувати, облагороджувати, прикрашати
Búlgaro изкривявам, изкривяване, прикрасяване, приукрасявам
Bielorrusso прыгажосць, прыгожыць, прыгожыць рэчаіснасць, прыкрасіць
Indonésio memoles, mempercantik, memperindah
Vietnamita làm cho đẹp, tô hồng, tô điểm, đánh bóng
Uzbeque bezatib ko‘rsatmoq, oqartirmoq, shirinlashtirib ko'rsatmoq, yaxshilab ko'rsatmoq
Hindi अच्छा दिखाना, झूठा दिखाना, मुलम्मा चढ़ाना, सजाकर पेश करना
Chinês 粉饰, 美化
Tailandês กลบเกลื่อน, ทำให้ดูดีขึ้น, พูดให้ดูดี, แต่งให้สวยงาม
Coreano 과장하다, 미화하다, 포장하다
Azerbaijano ağartmaq, bəzəmək, gözəlləşdirmək
Georgiano გალამაზება, შელამაზება
Bengalês আলংকার করা, সাজিয়ে দেখানো, সুগারকোট করা, সুন্দর করা
Albanês zbukuroj
Maráti चमकविणे, मुलामा चढवणे, सुंदर दाखवणे, सुंदर बनवून दाखवणे
Nepalês सजाउनु, सजाएर पेश गर्नु, सुगरकोट गर्नु, सुन्दर बनाउने
Telugo అలంకరించు, చక్కెర పూయడం, సుందరంగా చూపించు
Letão izskaistināt, skaistināt, uzpušķot
Tâmil அழகுபடுத்துதல், அழகுபடுத்துவது, சர்க்கரை பூசுதல்
Estoniano ilustama, kaunistada
Armênio գեղեցիկացնել, հարդարել, սպիտակեցնել, փայլեցնել
Curdo spî kirin, xweşik kirin, şirinleştirmek, şirîn kirin
Hebraicoלייפות، להחמיא
Árabeبرر جزئيا، تجميل، تحسين، لطف
Persaتزیین، زیباسازی
Urduبہتر دکھانا، خوبصورت بنانا، خوشنما بنانا، خوشنما کرنا

beschönigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beschönigen
  • [Sprache] etwas als besser, schöner darstellen, als es in Wirklichkeit ist, schönfärben, schönreden, schönfärben, positiv darstellen, schönen
beschönigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beschönigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beschönigen

A conjugação do verbo beschönigen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo beschönigen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (beschönigt - beschönigte - hat beschönigt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beschönigen e no Duden beschönigen.

beschönigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich beschönigebeschönigtebeschönigebeschönigte-
du beschönigstbeschönigtestbeschönigestbeschönigtestbeschönige
er beschönigtbeschönigtebeschönigebeschönigte-
wir beschönigenbeschönigtenbeschönigenbeschönigtenbeschönigen
ihr beschönigtbeschönigtetbeschönigetbeschönigtetbeschönigt
sie beschönigenbeschönigtenbeschönigenbeschönigtenbeschönigen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich beschönige, du beschönigst, er beschönigt, wir beschönigen, ihr beschönigt, sie beschönigen
  • Pretérito: ich beschönigte, du beschönigtest, er beschönigte, wir beschönigten, ihr beschönigtet, sie beschönigten
  • Perfeito: ich habe beschönigt, du hast beschönigt, er hat beschönigt, wir haben beschönigt, ihr habt beschönigt, sie haben beschönigt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte beschönigt, du hattest beschönigt, er hatte beschönigt, wir hatten beschönigt, ihr hattet beschönigt, sie hatten beschönigt
  • Futuro I: ich werde beschönigen, du wirst beschönigen, er wird beschönigen, wir werden beschönigen, ihr werdet beschönigen, sie werden beschönigen
  • Futuro II: ich werde beschönigt haben, du wirst beschönigt haben, er wird beschönigt haben, wir werden beschönigt haben, ihr werdet beschönigt haben, sie werden beschönigt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich beschönige, du beschönigest, er beschönige, wir beschönigen, ihr beschöniget, sie beschönigen
  • Pretérito: ich beschönigte, du beschönigtest, er beschönigte, wir beschönigten, ihr beschönigtet, sie beschönigten
  • Perfeito: ich habe beschönigt, du habest beschönigt, er habe beschönigt, wir haben beschönigt, ihr habet beschönigt, sie haben beschönigt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte beschönigt, du hättest beschönigt, er hätte beschönigt, wir hätten beschönigt, ihr hättet beschönigt, sie hätten beschönigt
  • Futuro I: ich werde beschönigen, du werdest beschönigen, er werde beschönigen, wir werden beschönigen, ihr werdet beschönigen, sie werden beschönigen
  • Futuro II: ich werde beschönigt haben, du werdest beschönigt haben, er werde beschönigt haben, wir werden beschönigt haben, ihr werdet beschönigt haben, sie werden beschönigt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde beschönigen, du würdest beschönigen, er würde beschönigen, wir würden beschönigen, ihr würdet beschönigen, sie würden beschönigen
  • Mais-que-perfeito: ich würde beschönigt haben, du würdest beschönigt haben, er würde beschönigt haben, wir würden beschönigt haben, ihr würdet beschönigt haben, sie würden beschönigt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: beschönige (du), beschönigen wir, beschönigt (ihr), beschönigen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: beschönigen, zu beschönigen
  • Infinitivo II: beschönigt haben, beschönigt zu haben
  • Particípio I: beschönigend
  • Particípio II: beschönigt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 106093, 847559, 116538

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1245552

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106093

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschönigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9