Conjugação do verbo bespiegeln
A conjugação do verbo bespiegeln (espelhar, refletir) é regular. As formas mais comuns são bespiegelt, bespiegelte e hat bespiegelt. O verbo auxilar para bespiegeln é "haben".
O verbo bespiegeln pode ser usado como
C2 · regular · haben · inseparável
bespiegelt · bespiegelte · hat bespiegelt
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
mirror, portray, reflect, describe, examine, illuminate
(sich) in einem Spiegel, einer spiegelnden Fläche sehen/ansehen; (sich) auf eitle Weise zum Mittelpunkt einer Betrachtung machen; anschauen, beleuchten, sein Spiegelbild anhimmeln, beschreiben
acus., (sich+A)
» Er hörte dann wohl sich selber gerne und bespiegelte
sich in seinen Bonmots und Epigrammen. He probably enjoyed listening to himself and reflected on his bon mots and epigrams.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo bespiegeln
Presente
| ich | bespieg(e)l(e)⁵ |
| du | bespiegelst |
| er | bespiegelt |
| wir | bespiegeln |
| ihr | bespiegelt |
| sie | bespiegeln |
Pretérito
| ich | bespiegelte |
| du | bespiegeltest |
| er | bespiegelte |
| wir | bespiegelten |
| ihr | bespiegeltet |
| sie | bespiegelten |
Imperativo
| - | |
| bespieg(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| bespiegeln | wir |
| bespiegelt | (ihr) |
| bespiegeln | Sie |
Conjuntivo I
| ich | bespieg(e)le |
| du | bespiegelst |
| er | bespieg(e)le |
| wir | bespiegeln |
| ihr | bespiegelt |
| sie | bespiegeln |
Conjuntivo II
| ich | bespiegelte |
| du | bespiegeltest |
| er | bespiegelte |
| wir | bespiegelten |
| ihr | bespiegeltet |
| sie | bespiegelten |
Infinitivo
| bespiegeln |
| zu bespiegeln |
Particípio
| bespiegelnd |
| bespiegelt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo bespiegeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bespieg(e)l(e)⁵ |
| du | bespiegelst |
| er | bespiegelt |
| wir | bespiegeln |
| ihr | bespiegelt |
| sie | bespiegeln |
Pretérito
| ich | bespiegelte |
| du | bespiegeltest |
| er | bespiegelte |
| wir | bespiegelten |
| ihr | bespiegeltet |
| sie | bespiegelten |
Perfeito
| ich | habe | bespiegelt |
| du | hast | bespiegelt |
| er | hat | bespiegelt |
| wir | haben | bespiegelt |
| ihr | habt | bespiegelt |
| sie | haben | bespiegelt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | bespiegelt |
| du | hattest | bespiegelt |
| er | hatte | bespiegelt |
| wir | hatten | bespiegelt |
| ihr | hattet | bespiegelt |
| sie | hatten | bespiegelt |
Futuro I
| ich | werde | bespiegeln |
| du | wirst | bespiegeln |
| er | wird | bespiegeln |
| wir | werden | bespiegeln |
| ihr | werdet | bespiegeln |
| sie | werden | bespiegeln |
Futuro II
| ich | werde | bespiegelt | haben |
| du | wirst | bespiegelt | haben |
| er | wird | bespiegelt | haben |
| wir | werden | bespiegelt | haben |
| ihr | werdet | bespiegelt | haben |
| sie | werden | bespiegelt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo bespiegeln
Conjuntivo I
| ich | bespieg(e)le |
| du | bespiegelst |
| er | bespieg(e)le |
| wir | bespiegeln |
| ihr | bespiegelt |
| sie | bespiegeln |
Conjuntivo II
| ich | bespiegelte |
| du | bespiegeltest |
| er | bespiegelte |
| wir | bespiegelten |
| ihr | bespiegeltet |
| sie | bespiegelten |
Conj. Perf.
| ich | habe | bespiegelt |
| du | habest | bespiegelt |
| er | habe | bespiegelt |
| wir | haben | bespiegelt |
| ihr | habet | bespiegelt |
| sie | haben | bespiegelt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | bespiegelt |
| du | hättest | bespiegelt |
| er | hätte | bespiegelt |
| wir | hätten | bespiegelt |
| ihr | hättet | bespiegelt |
| sie | hätten | bespiegelt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | bespiegeln |
| du | werdest | bespiegeln |
| er | werde | bespiegeln |
| wir | werden | bespiegeln |
| ihr | werdet | bespiegeln |
| sie | werden | bespiegeln |
Conj. Fut. II
| ich | werde | bespiegelt | haben |
| du | werdest | bespiegelt | haben |
| er | werde | bespiegelt | haben |
| wir | werden | bespiegelt | haben |
| ihr | werdet | bespiegelt | haben |
| sie | werden | bespiegelt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | bespiegeln |
| du | würdest | bespiegeln |
| er | würde | bespiegeln |
| wir | würden | bespiegeln |
| ihr | würdet | bespiegeln |
| sie | würden | bespiegeln |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | bespiegelt | haben |
| du | würdest | bespiegelt | haben |
| er | würde | bespiegelt | haben |
| wir | würden | bespiegelt | haben |
| ihr | würdet | bespiegelt | haben |
| sie | würden | bespiegelt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo bespiegeln
Presente
| bespieg(e)l(e)⁵ | (du) |
| bespiegeln | wir |
| bespiegelt | (ihr) |
| bespiegeln | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo bespiegeln
Infinitivo I
| bespiegeln |
| zu bespiegeln |
Infinitivo II
| bespiegelt haben |
| bespiegelt zu haben |
Particípio I
| bespiegelnd |
Particípio II
| bespiegelt |
Exemplos
Exemplos de frases para bespiegeln
-
Er hörte dann wohl sich selber gerne und
bespiegelte
sich in seinen Bonmots und Epigrammen.
He probably enjoyed listening to himself and reflected on his bon mots and epigrams.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para bespiegeln
-
bespiegeln
- mirror, portray, reflect, describe, examine, illuminate
зеркалить, отражать, изучать, освещать, отражаться, смотреться
mirarse al espejo, reflejar, espejo, examinar, iluminar, reflejarse
se refléter, analyser, examiner, se mirer, se voir
yansıtmak, aydınlatmak, ayna, göz önüne getirmek, incelemek
espelhar, refletir, analisar, examinar, iluminar, ver-se
riflettere, rimirarsi allo specchio, rispecchiare, specchiarsi, analizzare, esaminare
reflecta, se oglindi, analiza, examina
kifejt, megvilágít, tükrözni, tükröződik, tükörben néz, önmagát középpontba állítani
odbijać się, analizować, badać, być w centrum uwagi, opisywać
αναλύω, αντικατοπτρίζω, αντικείμενο θαυμασμού, διερευνώ
spiegelen, reflecteren, belichten, beschrijven, onderzoeken
zrcadlit, odrážet, odrážet se, osvětlit, popisovat, zkoumat
belysa, beskriva, reflektera, spegelbild, spegelbilda
belyse, skildre, spejle, undersøge
照らす, 自己中心的にする, 詳しく調べる, 鏡に映る
mirar-se, examinar, investigar, reflexar, reflexionar
peilata, heijastaa, katsoa peilistä, tarkastella, valottaa
speile, belyse, undersøke
islatzea, argitu, aztertu, islatzen
analizirati, biti u centru pažnje, gledati se, istraživati, ogledati se
огледало, одразување, опишување, осветлување
biti v središču pozornosti, odsevati, odsevati se, osvetliti, raziskovati
odrážať sa, osvetliť, popísať, preskúmať, zrkadliť
analizirati, biti u centru pažnje, gledati se, istražiti, odraziti se
analizirati, gledati se, istražiti, ogledati se
бачити себе в дзеркалі, відбивати, відображати, досліджувати, описувати, освітлювати
отразявам се, описвам, осветявам, отразяване, разглеждам
адлюстравацца, асвятляць, засвячаць, прыцягваць увагу, разглядаць
להשתקף، לחקור، לנתח
تأمل، استكشاف، تأمل في النفس، رؤية في المرآة
بازتابیدن، بررسی، تحلیل، خود را مرکز توجه قرار دادن، در آینه دیدن
آئینہ دیکھنا، تحقیق کرنا، تفصیل دینا، خود کو مرکز بنانا، عکس دیکھنا
bespiegeln in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de bespiegeln- (sich) in einem Spiegel, einer spiegelnden Fläche sehen/ansehen, (sich) auf eitle Weise zum Mittelpunkt einer Betrachtung machen, anschauen, beleuchten, sein Spiegelbild anhimmeln, beschreiben
- (sich) in einem Spiegel, einer spiegelnden Fläche sehen/ansehen, (sich) auf eitle Weise zum Mittelpunkt einer Betrachtung machen, anschauen, beleuchten, sein Spiegelbild anhimmeln, beschreiben
- (sich) in einem Spiegel, einer spiegelnden Fläche sehen/ansehen, (sich) auf eitle Weise zum Mittelpunkt einer Betrachtung machen, anschauen, beleuchten, sein Spiegelbild anhimmeln, beschreiben
- (sich) in einem Spiegel, einer spiegelnden Fläche sehen/ansehen, (sich) auf eitle Weise zum Mittelpunkt einer Betrachtung machen, anschauen, beleuchten, sein Spiegelbild anhimmeln, beschreiben
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo bespiegeln
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo bespiegeln
A conjugação do verbo bespiegeln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo bespiegeln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bespiegelt - bespiegelte - hat bespiegelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary bespiegeln e no Duden bespiegeln.
bespiegeln conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bespieg(e)l(e) | bespiegelte | bespieg(e)le | bespiegelte | - |
| du | bespiegelst | bespiegeltest | bespiegelst | bespiegeltest | bespieg(e)l(e) |
| er | bespiegelt | bespiegelte | bespieg(e)le | bespiegelte | - |
| wir | bespiegeln | bespiegelten | bespiegeln | bespiegelten | bespiegeln |
| ihr | bespiegelt | bespiegeltet | bespiegelt | bespiegeltet | bespiegelt |
| sie | bespiegeln | bespiegelten | bespiegeln | bespiegelten | bespiegeln |
Indicativo Ativo
- Presente: ich bespieg(e)l(e), du bespiegelst, er bespiegelt, wir bespiegeln, ihr bespiegelt, sie bespiegeln
- Pretérito: ich bespiegelte, du bespiegeltest, er bespiegelte, wir bespiegelten, ihr bespiegeltet, sie bespiegelten
- Perfeito: ich habe bespiegelt, du hast bespiegelt, er hat bespiegelt, wir haben bespiegelt, ihr habt bespiegelt, sie haben bespiegelt
- Mais-que-perfeito: ich hatte bespiegelt, du hattest bespiegelt, er hatte bespiegelt, wir hatten bespiegelt, ihr hattet bespiegelt, sie hatten bespiegelt
- Futuro I: ich werde bespiegeln, du wirst bespiegeln, er wird bespiegeln, wir werden bespiegeln, ihr werdet bespiegeln, sie werden bespiegeln
- Futuro II: ich werde bespiegelt haben, du wirst bespiegelt haben, er wird bespiegelt haben, wir werden bespiegelt haben, ihr werdet bespiegelt haben, sie werden bespiegelt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich bespieg(e)le, du bespiegelst, er bespieg(e)le, wir bespiegeln, ihr bespiegelt, sie bespiegeln
- Pretérito: ich bespiegelte, du bespiegeltest, er bespiegelte, wir bespiegelten, ihr bespiegeltet, sie bespiegelten
- Perfeito: ich habe bespiegelt, du habest bespiegelt, er habe bespiegelt, wir haben bespiegelt, ihr habet bespiegelt, sie haben bespiegelt
- Mais-que-perfeito: ich hätte bespiegelt, du hättest bespiegelt, er hätte bespiegelt, wir hätten bespiegelt, ihr hättet bespiegelt, sie hätten bespiegelt
- Futuro I: ich werde bespiegeln, du werdest bespiegeln, er werde bespiegeln, wir werden bespiegeln, ihr werdet bespiegeln, sie werden bespiegeln
- Futuro II: ich werde bespiegelt haben, du werdest bespiegelt haben, er werde bespiegelt haben, wir werden bespiegelt haben, ihr werdet bespiegelt haben, sie werden bespiegelt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde bespiegeln, du würdest bespiegeln, er würde bespiegeln, wir würden bespiegeln, ihr würdet bespiegeln, sie würden bespiegeln
- Mais-que-perfeito: ich würde bespiegelt haben, du würdest bespiegelt haben, er würde bespiegelt haben, wir würden bespiegelt haben, ihr würdet bespiegelt haben, sie würden bespiegelt haben
Imperativo Ativo
- Presente: bespieg(e)l(e) (du), bespiegeln wir, bespiegelt (ihr), bespiegeln Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: bespiegeln, zu bespiegeln
- Infinitivo II: bespiegelt haben, bespiegelt zu haben
- Particípio I: bespiegelnd
- Particípio II: bespiegelt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9